ズーム・イン・バルセロナjurongさんのルール/インスト

バルセロナの街を旅し、ゲームに勝つために最高の写真を撮りましょう!

Zoom In Barcelonaでは、プレイヤーは街の最高の写真を撮ろうとするフォトコンテストで競います。ゲーム中、あなた方は、多くの写真を撮ります、バルセロナの美しい名所、バルセロナのスカイラインを作成する象徴的な建築物...そしてドラゴン！

バルセロナの街では400以上のドラゴンを見つけることができることをご存知ですか?多くの芸術家や建築家が作品にドラゴンを含めており、ドラゴンや他の幻獣はcercavilesやcorrefocs (伝統的な火のパレード)の中心にあります。バルセロナはドラゴンの街です!

自転車に飛び乗ったり、タクシーやバスに乗ったりして、他のプレイヤーより先に最高のスポットに行きましょう。海岸からCollserolaとMontjuïcの山々まで、街の最高の景色をご覧ください。その信じられないほどの建造物と、先見の明のある建築家ガウディのものを含む優れたモデルニスモの光景を発見してください。

準備はいいですか。あなたのカメラを手に、ゲームに勝ちましょう!

ゲームの目的

ゲームの目的は、写真コンテストに勝つために最高のポイント数を獲得することです 。ポイントは、次の方法で獲得できます。

• 審査員が注目したランドマークの写真を撮影。今回のゲームの関連テーマが写真に含まれている場合にボーナスポイントが付与されます。
• 街のスカイラインのさまざまな建物の写真を撮影。Torre Calatrava, Camp Nou, Torre de Collserola-Sagrat Cor (Tibidabo), Colom, Sagrada Família, Torre Glòries, Castell de Torre Baró, Pèrgola Fotovoltaica。

写真スターターキット

ゲームの基本的な仕組みを初めて学ぶプレイヤーや、プレイ時間を短くしたいプレイヤーには、スターターキットバージョンをプレイすることをお勧めします。

この初心者モードで遊ぶには、黒字の標準ルールとオレンジ色の固有ルールに従い、青色で強調表示されているセクションを無視します。

通常モードの場合は、黒字の標準ルールと青色のセクションに従い、オレンジ色のセクションは無視してください。

コンポーネント

• 1 ボード
• 86ランドマークフォトカード
• 24 トランスポートカード
• 6 写真家のポーン
• 6 自然光トラッカー
• 6 シティスカイライントークン
• 32 スカイラインビルディングトークン
• 6 テーマトークン
• 6 カメラボード
• 6 ズームセレクタートークン
• 1 ドラゴントークン
• 1 ルールブック

セットアップ

1. ボードをテーブルの中央に置きます [1]。

2. プレイヤー人数に応じて、スカイラインビルディングトークンの各種について指定枚数のセットを作ります (詳細は後述)。それらをボード上の適切なスカイラインの建物エリアに置きます[2]。残りのトークンをボックスに戻します。

• 2人プレイ - 各建物の1つのトークン
• 3人プレイ - 各建物の2つのトークン
• 4人プレイ - 各建物の3つのトークン
• 5-6人プレイ - 各建物の4つのトークン

3. トランスポートカードをシャッフルし[3]、各プレイヤーに裏向きにカードを3枚ずつ配ります。デッキの残りの部分はボードの横に伏せたまま全員の手の届くところに置き、捨てる山のためのスペースも確保します。

4. ランドマークカードをシャッフルし、ボード上の「審査員の注目」エリア[4]に4枚(2〜4人プレイの場合)または5枚(5〜6人プレイの場合)のカードを表向きに配置します。これらは、フォトコンテストの開始時にプレイヤーが撮影できる最初の写真です。デッキの残りの部分は、「審査員の注目」エリアの隣に伏せたままにし、捨て山のための余分なスペースを確保します。

5. 6つのテーマトークンを取り、12の可能なテーマ(トークンには両側にテーマがあります)からランダムにフォトコンテストのテーマを2つ選択し、ボードのテーマエリアに配置します[5]。未使用のトークンをボックスに戻します。

6. カメラボードをシャッフルし、各プレイヤーに裏向きで1枚ずつ配ります[6]。プレイヤーボードには開始位置が記載されています。スコアリングインフォメーションが記載されている面を上にあなたの前に置きます。カメラの周りのスペースは「ギャラリー」と呼ばれます。

7. 各プレイヤーは色を選択し、写真家のポーンとその色のズームセレクタートークンを取ります。カメラに示された開始位置にポーンを配置します。ズームセレクタートークンをカメラ背面のスペースに置きます [7]

空白の面を上にして、プレイヤーの色の参照にのみ使用されます。

ズーム面を上にして、数字の3が左に来るように置きます。

8. 4枚のランドマークカードをボードの右下にある自然光トラックに表向きに置きます [8]。同じエリアアイコン(左上)のカードがある場合は、4枚すべてが異なるエリアのカードになるまで、さらにカードを捨てて引き直します。

9. 各プレイヤーにそれぞれの色の自然光トラッカーを渡します。トラック上の最初のカードの左側に配置します [9]。

10.シティスカイライントークンをシャッフルし、各プレイヤーに1枚ずつ配ります。自分のシーケンスを他のプレイヤーに明かさないでください。カメラの予約スペース [10] に伏せて置くことができます。

11. ドラゴンの開始位置を設定するため、ランドマークデッキの一番上のカードを表示します。そのランドマークのエリアのドラゴンの隠れ家にドラゴントークンを置き[11]、そのカードを捨てます。エリアは、カードの左上のアイコンで示されます。

これで、開始する準備ができました。一番最近、携帯電話またはカメラで写真を撮ったプレイヤーがゲームを開始します。ターン順は時計回りに続きます。

遊び方

ターン中、プレイヤーは次の順序で次の操作を行います。

1. 移動

2. アクションを1つ実行

1. 移動

ボード上のポイントは、ランドマーク、スカイライン ビューポイント、インフォメーションポイント、ドラゴンの隠れ家、メトロ駅など、種類に応じてアイコンで識別される場所です。

ボード上のさまざまな接続ポイントを移動するため、プレイヤーは次のことができます。

A. 徒歩で移動する: ポーンを2ポイントの距離まで移動

または

B. トランスポートカードを1枚使う: ポーンをカードに示されたポイント数(3、4、5、または6) までの距離まで移動させます。カードが使用されると、トランスポートカードは捨て山に破棄されます。あなたは別のカードを引くことはできません。

他のプレイヤーが占有している場所で移動を完了することはできません。

2. アクションを1つ実行する

移動後、プレイヤーは次のいずれかの操作を実行できます。

A. 写真を1枚撮る

B. インフォメーションポイントにアクセスする

C. メトロに乗る

A. 写真を1枚撮る

ターン中にプレイヤーは次のものを対象に1枚の写真を撮ることができます:

• ランドマーク
• スカイラインの建物
• 自然光の場所
• 隠れ家のドラゴン

プレイヤーは、ボード上の正確なポイントに到着する(または、ズームを使用する)ことで、これらの写真を撮ることができます。

プレイヤーはズームを使用して、離れた場所の写真を撮ることができます。プレイヤーは、ボード上の正確なポイントに到達することなく、たとえその場所が他のプレイヤーによって占有されていても、写真を撮るために費やすズームの3ポイントを持っています。各ポイントを消費すると、1つ離れた場所から写真を撮ることができます。1ターンに複数消費することも、または異なるターンで消費することもでき、カメラのズームセレクタートークンを回転させてトラックします。3ポイント全てが消費されると、補充はできません。

例: 1ターンに3ポイントすべてを使用すると、ポーンから3つ離れた場所の写真を撮ることができますが、ゲームの残りの部分ではズームポイントがなくなります。

ランドマーク

ボードには86枚のランドマークの場所があり、8つのエリアに分布し、形状と色で示されています。ランドマークデッキには、ボード上に表示されるランドマークの場所ごとに1枚のランドマークカードがあり、左上隅に対応するアイコンと番号が表示されます。

86枚のランドマークカードには、右上に1つまたは2つのアイコンがあり、撮影しているランドマークの興味深い側面を表しています。それらはコンテストのテーマとゲーム終了時の得点に関連しています。

プレイヤーは、写真を撮る(つまり、カードを獲得する)ことは、ボード上の「審査員の注目」に並んでいるランドマークでしかできません。

アクションとしてランドマークの写真を撮る場合は、「審査員の注目」からそのカードを取って、他のプレイヤーが見ることができるようにギャラリーに表向きに配置します。 デッキから別のランドマークカードを引いて「審査員の注目」を補充すると、 ターンが終了します。

スカイライン

ボード上の8つのスカイラインビューポイントのそれぞれで、バルセロナの象徴的なスカイラインを作成する建物の1つの写真を撮ることができます。

スカイラインの建物の写真を撮る場合は、トークンを取ってギャラリーに置きます 。これであなたのターンは終わります。

ゲーム中は任意の順序でトークンを収集できますが、スカイラインの建物ごとに1つのトークンしか取れません。1つのビューポイントあたりのスカイライントークンの数はプレイヤー数よりも少なく、トークンがなくなると補充されません。

 自然光トラック

写真家として、ゴールデンアワー(日の出)、正午、ゴールデンアワー(日没)、夜間など、1日のさまざまな時間に写真を撮って自然光をマスターすることが重要です。ランドマークの場所の写真を撮るだけでは、ゲームの最後に得点を得るのに十分ではありません。

あなたが撮影したランドマークの写真のポイントを獲得するために、写真家は自然光トラックに参加することによって資格を得なければなりません。このトラックはすべての参加者に同じで、4枚の写真で構成されています。

これらの写真を撮るには、通常と同じくボード上の場所にたどり着く必要がありますが、カードは保持しません。代わりに、トラッカーをカードに移動して、この写真を撮ったことを示し、ターンが終了します。

あなたは自分のペースでトラックを完了することができますが、ゴールデンアワー(日の出)から夜間まで順番に撮る必要があります。プレイヤーは、すでに日の出の写真を撮っていないと、正午の写真を撮ることはできません。

あなたが撮った自然光の写真1枚ごとに、ゲームの最後にあなたのランドマークの写真の２枚を得点化することができます。ゲームに勝つためにトラックを終える必要はありません。

例: 自然光トラックを開始しておらず、ゴールデンアワー(日の出)の写真を撮っていないプレイヤーは、ランドマークカードを集めたとしても、ランドマークカードからポイントを獲得することはできません。自然光の写真を2枚(正午まで)撮ったプレイヤーは、集めたランドマークカードのうち4枚から得点を獲得することができます。その場合、ランドマークの写真が6枚あるプレイヤーは、選択した4枚のカードからしか獲得できません。

ドラゴン

隠れ家でドラゴンの写真を撮ったとき、写真を撮った場所からポーンを動かさずに、次のアクションの1つを行うこともできます。

• ランドマークの写真を撮る(「審査員の注目」で利用可能な写真)
• スカイラインの建物の写真を撮る(ボードで利用可能なトークン)
• トラック上の次の自然光の写真を撮る(正しい順序で)
• 「審査員の注目」にあるランドマークの写真をすべて更新する(破棄して新しい写真を引く)。

選択したアクションを実行した後、デッキからランドマークカードを引き、ドラゴンの次の場所を決定します。ゲームセットアップと同じ方法で、カードに示されたエリア(左上のアイコン)の隠れ家にドラゴンを配置します。直近と同じエリアのカードや、いずれかのプレイヤーが占めているエリアのカードを引いた場合、直近とは異なる、空いている隠れ家に置くことができるまで、それらを捨てて引き直してください。これであなたのターンは終わります。

ランドマークカードの写真を撮ることを選択した場合は、まず「審査員の注目」から興味のあるカードを取ります。次に、「審査員の注目」にランドマークデッキの一番上のカードを補充します。最後に、ドラゴンの次の場所を示すカードを引き、それを破棄します。

B. インフォメーションポイントを訪れる

プレイヤーはインフォメーションポイントに移動して、デッキからトランスポートカードを補充することができます。最初にカードを任意の枚数を捨てて、それから最大3枚のカードを引くことができます(手札のトランスポートカードの最大数は3枚です)。トランスポートデッキが空になったら、捨て山をシャッフルして新しいデッキを作ります。

C. メトロに乗る

プレイヤーはメトロを利用して、ボード上の他のメトロ駅(メトロの場所は合計5つ)のいずれかに移動することができます。ボード上のメトロ駅に到着したら、他の空いているメトロポイントに移動することを決定できます。

プレイヤーは占領された場所に入ってメトロに乗ることができますが、占有されていない場所から出る必要があります。出口の駅を選択し、ポーンをそこに移動させると、ターンは終了します(移動ポイントが残っていてもすべて失われ、続けて移動することはできません)。

ゲーム終了

プレイヤーが8枚目のランドマーク写真を撮ってカードを集めると、ゲームはすぐに終了し、最も多くのポイントを獲得した写真家が勝ちます。複数のプレイヤーがトップスコアで並んでいる場合、彼らはすべてコンテストの勝者となります。

得点と勝利

ゲームの最後に、写真家はギャラリーに集めたランドマークとスカイラインの建物のポイントを獲得します。カメラには、参照用のスコアリングインフォメーションの概要が含まれています。

ランドマークのスコアリング

プレイヤーは、収集されたランドマーク写真ごとに3ポイント、ランドマーク写真に存在する異なるテーマごとに+1ポイントを獲得します(カードごとに最大+2ポイント、テーマごとに1ポイント)。

テーマには3つのタイプがあります:

• 画像: イラストを見て、イラストにこの要素が含まれているかどうかを確認します。

	水
	樹木

• 名前: ランドマークの実際の名前にこの単語が含まれているかを確認します。

	ハウス/スクエア
	公園/庭園

• アイコン: ランドマークの側面を示す右上のシンボルを確認します。

	建築
	カタルーニャのモデルニスモ
	ガウディ
	彫刻やモニュメント
	奇抜
	歴史と文化
	野外
	芸術、科学、エンターテイメント

例: 今回のテーマは「水」と「彫刻やモニュメント」です。左から1枚目はどちらのテーマとも一致していないので3ポイント、2枚目は「彫刻やモニュメント」 のアイコンがあるため4ポイント、5枚目は「彫刻やモニュメント」 のアイコンがあり、画像内に水が描かれているため5ポイントです。

ランドマークカードで獲得できるポイントは、自然光トラックによって制限されます。日の出に到達した場合は2枚のランドマークカード(任意)、正午に到達した場合は4枚のカード、日没に到達した場合は6枚のカード、最後の夜までトラックを終了した場合は8枚のカードからポイントを獲得できます。ギャラリーの残りのカードは無視されます。

スカイラインのスコアリング

収集されたスカイラインビルディングトークンの総数に対してポイントが付与されます。以下の例を参照してください。

例: 5種類のスカイラインビルディングトークンを集めたので、15ポイントを獲得します。

 ゲームの開始時に、それぞれの写真家には異なるシティスカイライントークンが渡され、それぞれに異なる一連の建物が含まれています(建物が異なる順序で接続されています)。得点するには、この順序を考慮する必要があります。接続されている建物のグループごとにポイントが付与されます。接続されていないトークンごとに1ポイントが付与されます。

例: 左から3枚は連続しているので7ポイント、右の2枚も連続しているので4ポイント、合計11ポイントを獲得します。

ゲームデザイン:ヌリア・カゼラス、エロイ・プジャダス、ホアキン・ビラルタ

グラフィックデザイン:クレイグ・ピーターセン

イラスト:ソフィー・ウェインライトとクレイグ・ピーターセン

校正:レイチェル・モーティマー

協力者に感謝します: Casa Batlló、Casa  de les Punxes、Cemeteries of Barcelona、FCバルセロナ、Fundació Catalunya La Pedrera、Institut del Paisatge Urbà – Ajuntament de Barcelona、Josep Maria de Llobet、Josep Maria Miró、MUHBA(バルセロナ歴史博物館)、Pep Herrero, Torre Bellesguard Antoni Gaudí, El Tren de l’Oreneta.