ミーナークシ寺院jurongさんのルール/インスト

各ヒンドゥー教の寺院の入り口には、忠実な巡礼者は常にゴプラム(非常に重要で明るく豪華な装飾が施された塔)を目にしますが、これはしばしば聖域自体を覆い隠します。

Meenakshi Templeは、プレイヤーが壮大な彫像と頑丈なスラブ(床板)から自分だけの多層のゴプラムを徐々に構築する3次元アクション選択ゲームです。

ゲームの目的

 ヒンドゥー教の神々の意志に従い、塔のレベルに彫像を配置し、神の祝福を受け、秘密の目標を達成することで、最も多くの勝利ポイント(🌸)を獲得することです。

メインエリアのセットアップ

1. ゲームボード、15体の白いシヴァ像、および他のすべての色の20体ずつの彫像をすべてのプレイヤーの手の届くところに置きます。

2人用ゲームでは、代わりに12体のシヴァ像と14体ずつの他のすべての色の彫像を使用してください。

2. 現在のプレイヤー数が記載されたアクション選択シート(右下隅を参照)をゲームボードの対応するエリアに配置します。他のシートをゲームボックスに戻します。

3. すべての建設カードをシャッフルして建設デッキをつくります。次に、プレイヤーの数に応じた枚数のカードを引きます。

• 2人または3人のプレイの場合: 6枚
• 4人プレイの場合: 8枚
• 5人プレイの場合: 10枚

引いたカードのスラブ面を上にして、その文字(A～E)に対応するゲームボード上のエリアに置き、スラブマーケットを作ります。同じ文字のカードは、引いた順に重ねて積み上げます。

スラブ面

4. 残りの建設デッキをほぼ均等に2つの山に分割し、ゲームボードの2つの赤いエリアにアクション面を上にして配置します。

アクション面

5. アクション選択シートの下に、方向トークンを右向きに配置します。

6. 現在のプレイヤー数より大きい数字が記載されたすべてのアップグレードカード(右下隅を参照)をゲームボックスに戻します。残りのアップグレードカードをレベルごとに(左上隅を参照)、合計2つの山に分け、各山を別々にシャッフルします。レベル2の山を裏向きにしてゲームボードの一番上の青いエリアに置き、レベル1の山を裏向きにしてその上に置き、アップグレードデッキをつくります。

アップグレードカード

7. アップグレードデッキから3枚のカードを引き、その下の青いエリアにそれらを公開し、アップグレード列を作ります。

8. 各祝福トークンをランダムな面を上にして、ゲームボードの対応するエリアに配置します。最初のゲームでは、すべて白い点(〇)の面(下隅を参照)を使用します。

注:これらのトークン は ゲーム中に裏返すことはありません。

プレイヤーエリアのセットアップ

1. 各プレイヤーに目標カードをランダムに1枚ずつ配ります。 初めてのゲームでは、目標カードは使わないでください。

2人用ゲームでは、「3+」と記載された目標カード(右下隅を参照)を使用しないでください。

すべての目標カードは、指定された要件を満たした各タワーレベルごとに4〜7🌸のスコアを獲得します。

あなたの目標カードは他のプレイヤーに秘密にしてください。

2. 各プレイヤーにプレイヤーボードをランダムに配ります(または各プレイヤーに1つずつ選ばせます)。

2人用ゲームでは、スカンダのプレイヤーボードを使用しないでください。

最初のゲームでは、守護神の上に白い点(〇)がある面を使用します。 以降のゲームでは、あなたの目標カードを見てからどちらの面を使用するかを選択できます。

各ボードには、守護神、利用可能な能力、色、彫像を保管するスロットが記載されています。 ボード下にアップグレードを置くスロットがあります。 ボード右で彫像のストレージを拡張できます。

3. 各プレイヤーに自分の守護神に対応する基礎カードを配り、それを自分の前に置き、その上にタワーを建てやすい位置に配置します。

基礎カードには守護神が描かれています。

4. スコアリングトラックの「0」スペースに各プレイヤーの色のVPマーカーを1つずつ配置します。

🌸を獲得するたびに、VPマーカーを対応するステップ数だけ進めてください。

5. 各プレイヤー色のプレイヤーマーカーの1つを、左側のアクション選択シート上の、左側の建設デッキにプレイヤー色と同じ色が記載された行の左端スペースに配置します。

2人用ゲームでは、各プレイヤー色の2つ目のプレイヤーマーカーも配置します。より上にある方の色のプレイヤーマーカーを一番下の行の右端スペースに、もう1つの色のプレイヤーマーカーを一番下の行の左端スペースに配置します。

2人用ゲームのその後のすべてのラウンドでは、各プレイヤーは各ラウンドで2ターンを行い、ターン順はこれら4つのマーカーで定義されます。

6. 各プレイヤーにプレイヤー色の彫像を、アクション選択シート上のプレイヤーマーカーの上からの順番に応じた数だけ渡します。各像は、所有者の収納スロットの1つに配置されます。

• 2人用ゲーム: どちらのプレイヤーも彫像を受け取りません。
• 3人用ゲーム: 2番目のプレイヤーは彫像を1つ受け取り、3番目のプレイヤーは彫像を2つ受け取ります。
• 4人用ゲーム: 2番目と3番目のプレイヤーは彫像を1つ受け取り、4番目のプレイヤーは彫像を2つ受け取ります。
• 5人用ゲーム: 2番目と3番目のプレイヤーは彫像を1つ受け取り、4番目と5番目のプレイヤーは彫像を2つ受け取ります。

7. 未使用のコンポーネントをすべてゲームボックスに戻します。

ゲームプレイ

 ゲームは一連のラウンドでプレイされ、各ラウンドでは、各プレイヤーが1ターンずつ、または2人用ゲームでは2ターンずつ行います。

方向トークンは、このラウンド中にプレイヤーマーカーがアクション選択シートの面を移動する方向を指しています。

プレイヤーのターンは、反対側のシート上でプレイヤーマーカーがより上の行にある順番に進み、同じ行では左端のマーカーが先にターンを行います。

ターンの概要

自分のターンでは、アクション選択シート上のあなたのマーカーを反対側のシートに移動し、他のマーカーがまだ置かれていないスペースに配置します。建設カード上の、移動したスペースと同じ行にあるアイコンは、実行できる基本アクションと獲得できるボーナスを示しています - 一番上の行と一番下の行にはボーナスがなく、一番下の行は任意の基本アクションを選択でき、アクションの色はありません。

左端のアイコンが基本アクションを表します。ボーナスはその行の右側に並んでいます。 基本アクションの背景色は、特定の効果で参照されます。 アクションアイコンの右下隅には、色の識別を補助する小さなアイコンがあります(スラブ面のスロットの中にも同じアイコンがあります)。

次に、基本アクション、ボーナス、および神の能力または任意のアップグレードカードの効果を解決します。これらは任意の順序で実行できますが、次の効果に進む前にその効果の解決を終了する必要があります。終了したら、次のプレイヤーのターンになります。

ボーナス

ボーナスには🌸と彫像の2種類があります。

 ◊ 🌸を獲得したら、スコアリングトラックでVPマーカーを進めて得点を得るだけです。

 ◊ 彫像を獲得したら、プレイヤーボードの空いている収納スロットに像を置き、収まらない像は没収されます。指定された色の像がサプライに残っていない場合は、シヴァ以外の他の色の像を選択して獲得してください。

注: ストレージのスロット数よりも多くの彫像を置くことはできません。

基本アクション

シヴァ像を取る、彫像を建てる、祝福を受ける、スラブを設置する、プレイヤーボードをアップグレードする、という5つの基本アクションがあります。

シヴァ像を取る

シヴァ像(白)を1体獲得します(空いている収納スロットがある場合)。シヴァ神の像が残っていない場合は、他の色の像を1体獲得します。

彫像を建てる

あなたのストレージから任意の数の彫像をあなたのタワーの現在の最高レベルの空きスロットに配置し、以下に示すようにスコアを獲得します。

• 配置された彫像ごとに1🌸。
• 一致する色のスロットに配置された彫像ごとに追加の1🌸。
• 完成したシーンごとに3🌸。シーンは、黒または白の線で強調表示された3つのスロットに3つの異なる色の彫像が配置されると完成します。

これら4体の像を配置すると10🌸を獲得します。 緑の像は、異なる色のスロットに配置されたため、1🌸のスコアが付けられます。 黄、赤、シヴァ神の像は、それぞれ2🌸のスコアを獲得します(同じ色のスロットに配置されたため追加の1🌸)。 橙の像はすでにそこにあったので、何も得点しませんが、白のシーンを完成させるのに役立ち、3 🌸を獲得します。

祝福を受ける

ゲームボードや他のプレイヤーから、任意の数の祝福トークンを取り、その効果をすぐに好きな順番で解決することができます。ただし、祝福トークンは、下記のすべてに該当する場合にのみ利用できます。

 ◊ あなたが祝福トークンを1つも持っていないこと。

 ◊ あなたの塔の最高レベルに、その祝福トークンの色の像が少なくとも2つあること。

 ◊ あなたの塔の最高レベルにある祝福トークンの色の像が、他のプレイヤーと比較して、最も多いこと。4人および5人プレイの場合、同数最多でもこの条件を満たします。

祝福トークンを獲得するには、あなたの塔の最高レベルに、その色の像が少なくとも2つ必要です。

2人プレイの例: 上のプレイヤーは、緑の像が2つあり、1つしかない下のプレイヤーより多いため、緑の祝福トークンを受け取ることができます。 上のプレイヤーは赤の祝福トークンを受け取ることができません、なぜなら1つしか持っておらず、下のプレイヤーと同数だからです。

スラブを設置する

スラブマーケットからカードを1枚手札に取ります。ない場合は、代わりに建設デッキの底から取ります。

次に、あなたのタワーの最高レベルの白の太い枠のスロットすべてに彫像がある場合、その上に手札のカード1枚を、スラブ面を上にして配置することで、タワーの新しいレベルを作成できます。その場合は、あなたが持っているすべての祝福トークンをゲームボードに戻します。

新しいレベルを設置するために必要なスロット

ボードのアップグレード

このアクションを解決するには、次の2つの方法のいずれかを選択できます。

A: アップグレード列から左端のカードを取り、プレイヤーボードの右側に裏向きに置きます。

これにより、あなたのストレージに彫像用のスロットが2つ追加されます。

B: アップグレード列から1枚のカードを選び、プレイヤーボードのいずれかのアップグレードスロットに入れます。

すでにそこにカードが存在していた場合、そのカードは新しいカードに覆われ、効果はなくなります。

アップグレードスロットに見えているカードは、そのカードに記載されている効果を提供します。

どちらの場合でも、列の残りのカードを左にスライドさせてから、可能であればアップグレードデッキから新しいカードを右端のスペースに補充します。

このアクション開始時にアップグレードカードが列になかった場合は、彫像ボーナスと同様に、代わりにシヴァ神以外の任意の色の像1体を獲得します。

ラウンド終了

すべてのプレイヤーが自分のターンを終えたら、以下の手順に進みます。

1. このラウンドのアクションに使用した建設カードを、スラブ面を上にして、スラブマーケットの対応するエリアに移動します。

2. 方向トークンを反転させます。

3. 新しいラウンドを開始します。

ゲーム終了

次のいずれかの場合にゲームが終了します。

 A: いずれかのプレイヤーが7番目のレベルを設置した場合(基礎カードもレベルとしてカウントされます)。

 B: 少なくとも2色の彫像がサプライに残っていない場合(シヴァ像も1色としてカウントされます)。

これらのいずれかが発生した場合は、現在のラウンドを最後まで続行し、その後、もう1ラウンドをフルにプレイします。そして、最終スコアを集計し、🌸が最も多い人が勝ちます!同点の場合、その中で、次のラウンドがあったとして最初のターンを行うプレイヤーが勝ちます。

最終スコアリング

 ゲームが終了したら、次のスコアを獲得します。

• ストレージ内に残った彫像2体につき1🌸
• ストレージ拡張として使用したアップグレードカードごとに1🌸
• 手札に1/2/3/4/5種の異なる文字のカードを持っていれば 1/3/6/10/15🌸
• 目標カードの要件を満たすタワーの各レベルに対して4〜7🌸

最終スコアリングの例 ストレージの彫像3体で1🌸 ストレージ拡張2枚で2🌸 手札に3種の文字で6🌸

目標

目標の要件を満たすタワーの各レベルごとに🌸を獲得します。

どのレベルでも目標を達成しないことを選択できますが、勝つ可能性は大幅に減少するでしょう。

	同じレベルに、少なくとも4つの異なる色の彫像(シヴァ像を含む)が必要です。 たとえば、黄、赤、紫、シヴァ神などです。
	そのレベルの、シヴァ神以外のすべてのスロットが彫像で占められている必要があります。 シヴァ神スロット(白)と白い輪郭のスロットは異なるものであることに注意してください。
	このレベルのスコアは、シヴァ像が1体ある場合は4🌸、シヴァ像が2体以上の場合は7🌸です。
	同じレベルに、合計で3、4、または5体の彫像が必要です。 像が6体ある場合、この目標は達成できません。
	同じレベルに、3つのペアがそれぞれ異なる色で、つまり少なくとも6体の彫像が必要です。 たとえば、黄が2体、緑が3体、白が2体などです。
	同じレベルに、いずれか1色の彫像が3つ以上必要です。 たとえば、3つのシヴァ像など。

アイコン集

	勝利点(🌸)
	任意の色の像(シヴァ神を含む)
	シヴァ神以外の任意の色の像
アクションの色	選択した基本アクションの背景の色です。
アップグレード	アップグレードスロットに見えているアップグレードカードです。
	指定されたアクションの代わりに、別のアクションを選択できます
	左にあることが起こるとき、右にあることも実行できます
	任意の基本アクション
	一番上の基本アクション
	基本アクションカラーと同じ色の彫像1体を獲得できます

 プレイヤーボード

	ミーナークシ
	〇 アップグレードスロットにカードを置くとき、他のカードを覆っているカードであっても、2🌸のスコアを獲得します。
	● アップグレードスロットにカードを置くとき、他のカードを覆っている場合でも、シヴァ神以外の像を1体獲得できます。

	カーリー
	〇紫のアクションを選択したとき、1🌸を消費してスラブマーケットからカードを1枚取ることができます。そこにカードがない場合は、代わりに建設デッキの1つの下からカードを取ります。🌸がない場合、これを行うことはできません。
	●紫のアクションを選択したとき、1🌸を消費して、基本アクション「スラブの設置」で説明されているように、タワーにレベルを追加することができます。🌸がない場合、これを行うことはできません。

	ガネーシャ
	〇基本アクションを解決する代わりに、そのアクションの色の彫像を2つ取ることができます。他のすべての効果は通常どおり解決されます。
	●基本アクションを解決する代わりに、タワーの最高レベルに2つの彫像を建設し、基本アクション「彫像の建設」を実行した場合と同様にポイントを獲得できます。他のすべての効果は通常どおり解決されます。

	スカンダ
	(2人用ゲームでは使用されません) 〇赤のアクションを選択した場合、アクション選択シートの上に2つ目のプレイヤーマーカーを配置して、次のラウンドで最初のプレイヤーになることを示します。次ラウンドでターンを行ったら、プレイヤーマーカーを戻します。
	(2人用ゲームでは使用されません) ●祝福を受けるアクションを実行する場合、その前に色を1つ指定します(シヴァ神の像も1色としてカウントされます)。そのアクション中、現在のタワーの最高レベルに、その色の像が追加で1つ存在すると見なされます。これにより、他の方法では不可能な色の祝福を受け取ることができます。

	サラスワティ
	〇黄のアクションを選択したとき、あなたのストレージにある像が4体未満ならば、シヴァ神以外の任意の像1体を獲得できます。
	●1ターンで2体以上の像を獲得したとき、その後すぐにストレージから任意の像を1体建設することができ、通常通り像の建設による🌸を獲得します。

ソロモード

目的

できるだけ多くの🌸を得点してください。

 セットアップ

2人用ゲームとまったく同じにセットアップしますが、祝福トークンの白い点の面のみを使用します。次に、あなたの色の2つのプレイヤーマーカーを、アクション選択シートの任意の2行に配置します。

赤の祝福トークンは、ソロモードでは単に2🌸を得るだけです。

 ターンの概要

 通常どおり順番に、通常どおり基本的なアクションとボーナスを解決します。唯一の違いは、ターンを行うプレイヤーはあなただけということです。

祝福を受け取るアクションを実行するときは、祝福トークンの色の像が少なくとも2つ必要です。

ラウンド終了

 通常のラウンド終了手順の前に、次の手順を解決します。

 1. a) このラウンドのアクションに使用された建設カードの一番上のアクションの色を見てください。

 b) その色の彫像を3体箱に戻します。その色の像が1体も残っていない場合は、シヴァ神の像以外で、残っている像が最も少ない色から像を戻します。

 c) このラウンドのアクションに使用した建設カードを、通常通りスラブ面を上にして、スラブマーケットの対応するエリアに移動します。

 2. アップグレードデッキがまだ残っている場合は、アップグレード列の左端のカードをボックスに戻し、アップグレード列を補充します。

ゲーム終了

通常のゲームと同様に、最終スコアリングまで行って終了します。スコアを集計したら、下の表やあなたの過去のハイスコアと比較してください。

 Marinaの記録214🌸を破ることに挑戦してください - 彼女はこのゲームのデベロッパーです!

解説 

 ミーナークシ寺院は、ミーナークシアンマンまたはミーナークシスンダレシュワラ寺院とも呼ばれ、インドのタミルナードゥ州マドゥライの寺院都市、ヴァイガイ川の南岸にある歴史的なヒンズー教の寺院です。主に祀っている神々は、パールヴァティーの化身であるミーナークシと、彼女の配偶神であるシヴァの化身であるスンダレシュワールです。この寺院は、タミル・サンガムの文献で言及されている古代寺院都市マドゥライの中心にあり、女神の寺院は西暦6世紀のテキストで言及されています。

 復元された複合施設には現在、高さ45～50mの14のゴプラム(ゲートウェイタワー)があり、最も高い南のゴプラは51.9m(170フィート)です。複合施設には、アイラッカル(千本の柱のあるホール)、キリクーンドゥマンダパム、ゴルマンダパム、プドゥマンダパムなど、数多くの彫刻が施された柱のあるホールがあります。

この寺院では、毎年タミルのチッティライChittiraiの月(4月～5月に重なる、北インドのチャイトラChaitra)に、10日間のミーナークシ・ティルカリヤナム祭り(Meenakshi Tirukalyanam)が行われ、期間中、多くの祝祭、熱狂、ラタ(戦車)の行列で祝われ、100万人以上の巡礼者や訪問者を魅了します。

古代の秘密

シヴァミニ拡張

• 両面プレイヤーボード1枚
• ベースカード1枚
• VPマーカー1つ
• プレイヤーマーカー2つ

プレイヤーセットアップ中に、シヴァプレイヤーボードを選択できます。 最大プレイヤー数は5人のままです。ゲームのプレイヤーエリアのセットアップで、他のすべてのプレイヤーがすでにマーカーを配置した後、アクション選択シートの空きスペースの中で一番上に白いプレイヤーマーカーを配置します。

神の命令ミニ拡張

• 神の命令カード18枚

メインエリアのセットアップで、すべての神の命令カードをシャッフルして神の命令デッキを作成します。ゲームボードの近くに裏向きに置きます。

神の命令デッキから3枚のカードを引き、その近くに公開することで神の命令の列を作ります。

ゲームラウンド中

あなたのターン中、神の命令列にあるカード1枚の条件を満たしていれば、それをプレイヤーボードの近くに置き、解決することができます。

次に、神の命令デッキから新しいカードを列に補充します。

これは、複数の神の命令カードの要件を満たしていても、1ターンに1回しか実行できません。

神の命令の列とデッキにカードがなくなった場合にも、ゲーム終了がトリガーされます。これが発生した場合は、他のゲーム終了トリガーと同様にその後の処理を行います。

1回限りのアップグレードカードミニ拡張

• ワンタイムアップグレードカード10枚

メインエリアのセットアップで、アップグレードデッキを作成するときに、すべてのワンタイムアップグレードカードをレベルIIアップグレードカードと一緒にシャッフルします。

ワンタイムアップグレードカードは通常通りアップグレード列に並びます。それを選択した場合、その効果を解決してから、プレイヤーボードの右側に裏向きに置き、彫像用のスロットが2つ追加されます。

一部のワンタイムアップグレードカードには条件があります。その条件を満たせない場合、アップグレードとして利用することはできません。例えば、ワンタイムアップグレードで橙の像を失う必要があるのに、持っていない場合は、アップグレードとして受け取ることはできません。ただし、アップグレード行の左端にあって、通常どおりストレージを拡張することを選択した場合は、それを使用できます。