ロッキング・ラフトjurongさんのルール/インスト

ゲームの目的

アホーイ、海賊志望者たちよ!よく聞け!

俺はキャプテン・グリッタービアードだ!激しい嵐で大船が海底に沈んだ後、残っているのはこの揺れてきしむいかだだけで、大切な宝物があちこちに散らかっている!もしあの輝く宝石たちを助けてくれたら、波の塩のように信頼できるクルーに迎え入れてやる!

お前たちの仕事はシンプルだ:できるだけ多くの輝く宝石を掴んで、安全に救命ボートに積み込むことだ。救命ボートに乗り込むたびに栄光に近づく――そして少しの海賊の金も手に入るかもしれない、そうだな?

だが、よく聞け、この悪党ども:お前たちの命を長く危険にさらすのは望まない。海が荒れ狂い、いかだが沈み始めたら、俺は海賊旗を高く掲げる。それが最後の宝石をすくい上げて、救い出した宝物を持って漕ぎ戻る合図だ!

一番多くの宝を救った者が、自分こそが一番の船乗り――最も勇敢で賢く、そして一番宝を渇望する海賊――という名誉を得られる!さあ、手をしっかり動かして、いかだを揺らす準備をしろ!

ロッキング・ラフトは2〜4人の海賊が楽しめる速くて遊び心のあるゲームで、いかだが傾き揺れるたびに宝石が滑ったり転がったりします。宝物を集め、救命ボートを満たし、海賊旗が終わりを告げるまでの時間との戦いを繰り広げましょう。最も価値のある宝物を救った海賊が勝者です!

コンポーネント

• 1つのいかだ(傾斜トレイ付き)
• 27の宝石(4色)
• 1枚の海賊旗カード
• 39枚の救命ボートカード
• 1 ファーストプレイヤートークン
• 16の水トークン(沈みゆく救命艇用)

ゲームのセットアップ

1. 傾斜トレイをテーブルの中央に置き、いかだボードをその上に置きます。

2. 宝石をプレイヤー数に応じたゲームに必要な数だけ取り(下記参照)、使用しない宝石は箱に戻します。

3. いかだの3×3グリッド内の8つの外周スペースにそれぞれ1つの宝石をランダムに配置します。残りの宝石は中央のスペースに落とします。

静止するまでに何個か隣接するスペースに転がって入っても問題ありません。

4. 救命ボートのデッキをシャッフルします。各プレイヤーに2枚の救命ボートカードを表向きに配ります。残りのデッキはテーブルの上に置き、全プレイヤーの手の届くようにします。

5. 海賊旗カードをプレイヤー数に応じた深さでデッキに挿入します:

• 2人プレイ: 10枚のカードの後に海賊旗を置きます。
• 3人プレイ: 15枚のカードの後に海賊旗を置きます。
• 4人プレイ: 20枚のカードの後に海賊旗を置きます。

6. ランダムにファーストプレイヤーを決め、ファーストプレイヤートークンを渡します。

遊び方

ゲームはファーストプレイヤーから時計回りの順番でターンを行います。

あなたのターンでは:

1. いかだを回転させる

いかだをゆっくりと(落とさないように!)、テーブル上で任意の回数を回転させ、望む開口部を手前に持ってくることができます。

ただし、その際に宝石を動かしたり滑らせたりしないように注意してください。

2. いかだを揺らす

準備ができたら、(破線で示された)指スペースのうちの任意の1つ(あなたの手前側の辺にある)をしっかりと押してください。

端がテーブルに触れて宝石があなたの方に滑るまで、いかだを傾けます(図参照)。

宝石は壁の開口部を通り抜けていかだから落ちることもあります。

あなたの望む数の宝石が落ちるように、いかだを傾け続ける時間を調節することができますが、指を動かしてはいけません。いかだを離すときは、指を素早く上げていかだが元の位置に戻るようにしなければならず、残りの宝石は中央に転がり跳ね返ります。

3. 救命ボートに宝石を置く

いかだから落ちた宝石をすべて集め、あなたの救命ボートカードの空きスペースに配置します:

赤、黄、青の宝石はそれぞれのスペースに一致させなければなりません。 黒の宝石はワイルドで、任意の色のスペースを埋めることができます。

すべての宝石を配置できない場合:

使わなかった黒い宝石があれば、ただちにいかだの中央スペースに捨てます。

そして、他の色の未配置の宝石があれば、すべて左隣のプレイヤーに渡します。

そのプレイヤーはただちに自分の救命ボートにそれらを配置することができます。

そのプレイヤーもすべての宝石を使えなかった場合は、残りの宝石をさらに次の左隣のプレイヤーに渡し、というように続けます。

誰も置けない宝石が残った場合は、いかだの中央スペースに捨てます。

黒の宝石 黒い宝石は「ワイルド」で、どんな色のスペースでも埋めることができます。 黒い宝石は他のプレイヤーに渡されることはありません。自分のターンで使わなかった黒い宝石があれば、ただちにいかだの中央に戻さなければなりません。

黒の宝石

救命ボートを満たす

残りの宝石が一周回され、(もしあれば)いかだに戻された後、もしあなたのカードにすべてのスペースに宝石が配置されたカードがあれば、その救命ボートは完成しました!

その救命ボートに配置された宝石をすべて、いかだの中央スペースに落とします。隣接するスペースに転がっても問題ありません。

完成した救命ボートを裏向きにして、あなたの個人の得点の山に入れます。

ターン終了時に、完成したカードの数だけ新しい救命ボートカードを引くことで、再び2枚のカードがあなたの前に並びます。

海賊旗カードを引いた場合、ゲーム終了がトリガーされます(下記参照)。それを脇に置き、ただちに別の救命ボートカードを引きます。

注意: 他のプレイヤーのターンで、渡された宝石によってあなたの救命ボートが完成した場合も、同じ手順を行います: 宝石をいかだの中央のスペースに置き、救命ボートをあなたの得点の山に加え、現在のプレイヤーのターン終了時にターン順で、新しいカードを引きます。

例: ジャックのターンで、彼はいかだから赤4つ、青3つ、黒1つ、黄色1つを取りました(①)。彼の救命ボートに宝石を置いた後、ジャックは黒1つ、赤3つ、青3つが残っています—明らかに欲張りすぎました! 黒い宝石はただちにいかだの中央スペースに落とさなければなりません(②);残りはエリザベスに渡し、彼女は青い宝石を1つしか置けません(③)。 彼女は残りをウィルに渡し、ウィルは赤2つと青1つを置きます(④)。 最後の2つの宝石はアンジェリカに渡り、彼女は青1つだけを置けます(⑤);残りの赤い宝石はいかだの中央のスペースに落とされます(⑥)。 ジャックのターン終了時に、彼は2枚の完成した救命ボートを得点化し、代わりのカードを2枚引きます。次にウィルが満たされた救命ボートを得点化して補充します。

ゲーム終了

ゲームの終了は、海賊旗カードが引かれたときに発生します。海賊旗を引いたプレイヤーは、それを脇に置き、ただちにもう1枚の救命ボートカードを引きます。そうすれば、自分の前に2枚のカードが残ります。その後、ファーストプレイヤーの右隣のプレイヤーがターンを終えるまでプレイが続きます。

注意: あなたの最終ターン後でも、渡された宝石によってあなたの救命ボートを完成させることができます。その場合は、ターン終了時の通常の手順に従います(宝石をいかだに戻し、救命ボートを得点山に加え、新しいカードを引きます)。カードは現在のプレイヤーからターン順で引かれるため、デッキが尽きた場合、代わりのカードを引けず、2枚未満でゲームを終えなければならないプレイヤーがいる場合もあり得ます。

スコアリング

ゲーム終了時には、各プレイヤーが完成した救命ボートカードのポイントを合計します(ロープの結び目を数えることもできます)。

最も多くのポイントを獲得したプレイヤーの勝利です!

同点の場合は、そのうち最も多くの救命ボートを完成させたプレイヤーが勝者となります。

沈みゆく救命ボートバリアント

やあ、勇敢な海賊たち!救命ボートで宝石を集めるのが難しいと思わなくなったのか?はは!もし勇気があれば、キャプテン・グリッタービアードの上級チャレンジを試してみるかい?...海が荒れ、波が侵入すると、救命ボートはゆっくりと沈むこともある!最も勇敢で素早い船乗りだけが宝を手に入れ、栄光を勝ち取れる。このチャレンジは経験豊富な海賊だけが対象だ...残りは標準ゲームの穏やかな水面に留まっていろ!

『沈みゆく救命ボート』は、救命ボートを素早く満たさなければならない、高度で大胆なバージョンです。毎ターン、救命ボートに水トークンが追加され、水が溜まりすぎると沈みます!

宝物を素早く集め、できるだけ多くの救命ボートを救い、海で最も勇敢な一番の船乗りになりましょう!

ルール変更

上級バージョンをプレイする場合、以下の変更点を除き、基本ルールは変わらず維持されます。

1. 水トークンの追加

あなたのターン開始時に、あなたの救命ボートカードのそれぞれに1つの水トークンを置きます。

2. 沈没の確認

あなたのターン終了時に、未完成で水トークンが2つある救命ボートカードは沈みます:

• そのカードの宝石をすべていかだの中央スペースに落とします。
• 沈んだ救命ボートはデッキの底に捨てます。

救命ボートが沈むまたは完成したときは、その上の水トークンを共通サプライに戻します。