レッド・ドッグ・ジャンクションjurongさんのルール/インスト

導入

Red Dog Junctionは、宇宙の果てでハイステークスの交易、乗組員の育成、戦略的な操縦を繰り広げるペースの速いボードゲームです。プレイヤーはならず者の貨物船の船長として、無法地帯を航行し、貴重な商品を採掘し、失われた貨物を回収し、悪名高いレッドドッグジャンクションでリスクの高い交易を行います。ライバルの船長と幸運を競い合い、相手を欺くことも常に選択肢にあります。

見てください！

ルールブックをスキップして、遊び方のビデオをご覧ください。

ゲームの目標

乗組員や将校を雇い、商品を採掘して交易し、金のサプライが尽きる前にできるだけ多くの金を確保することで、最も多くの勝利ポイントを獲得しましょう。

セットアップ

このゲームでは、あなたのテーブルが宇宙になります

1) 場所タイルをテーブルに置きます。すべてのスクラップキューブを場所タイルの間の宇宙に散らばらせ、金とウイスキーを銀行に置き、その他のキューブ(4種類)を対応する場所タイルに配置します。

2人または3人ゲームの場合は、10個の金をボックスに戻します。

2) 各プレイヤーにホーム基地を渡し、その上に宇宙船を配置します。各プレイヤーに初期カードを渡します。カードの右下隅にあるプレイヤー番号によって識別できます。各プレイヤーは、カウボーイカード3枚、エージェントカード1枚、鉱夫カード1枚、スカベンジャーカード1枚を持っている必要があります。使用しない初期カードをボックスに戻します。

3) 残りのカードをシャッフルし、裏向きの山札として宇宙の任意の位置に置きます。一番上から6枚のカードをめくり、山札の近くに一列に置きます。これらは、毎ターン購入できるカードディスプレイです。

4) スーパーディールタイルを2つの山に分けます(1つは金6つのタイル、1つは金8つのタイル)。これらの2つの山を表向きにして、小間物屋タイルの上に置きます。

5) 6面ダイスを振って、ファーストプレイヤーを決定します。金キューブを、プレイヤー1と2には1つ、プレイヤー3と4には2つ、プレイヤー5には3つ渡します。

6) 6つの6面ダイスを振って、レッドドッグジャンクションタイルの指定された場所にランダムに配置します。次に、そのタイルの中央に、金の4面ダイスを、その値を「1」に設定して配置します。

あなたのターン

各プレイヤーは自分のターンに2つのアクションを実行します。アクションは任意の順序で実行でき、同じアクションを1ターンに2回実行することもできます。

• ドックから宇宙に、または宇宙からドックに移動します

• あなたの基地で宇宙船を積み降ろしします

• カードを購入します

• スーパーディールを完了します

• 乗組員のアクションを実行します - 採掘、交易、サルベージ、交換、または追放。(乗組員ごとにアクション制限が定められています)

• 司令官アクションを実行します - カードリファレンスを参照

• 以前に購入したブーストカードからブーストアクションを実行します

• パスして何もしません

ターン終了時

• プレイしたブーストを捨てます

• 宇宙船の貨物容量を超える商品を投棄します

ゲームの概念

容量と投棄: ターン終了時の宇宙船の貨物容量は、乗組員のカウボーイの数によって設定されます。自分の容量よりも多くの商品を手に入れることができますが、ターンの終了時に、容量になるまで、余分な商品を宇宙に配置することで、投棄します。

カウボーイ: 宇宙船の貨物容量+1

商品の採掘と交易:すべての商品はレッドドッグジャンクションで交易できます。ガス、氷、ルビー、酸素は対応する惑星で採掘できます。

商品での支払い : 商品を消費するときは、商品を入手できる場所に戻します。交易またはスーパーディールに使用される商品は、あなたの宇宙船になければなりません(訳注: カード購入に使用する商品は、あなたのストレージになければなりません)。

ドック:レッドドッグジャンクションには6つのドックがあり、その他の場所ボードには1つのドックがあります。一度に各ドックにドッキングできる宇宙船は1隻のみです。

通常アクション

移動:プレイヤーは自分の宇宙船をある場所から別の場所に移動できます。場所と場所の間はすべて宇宙空間として扱われます。宇宙空間以外の場所に移動することを「ドッキング」と呼びます。

レッドドッグジャンクションにドッキングしているときは、プレイヤーは宇宙を経由することなく、あるドックから別のドックにタキシングして移動することができます。

ターン中の1アクション:宇宙に移動します。 ターン中の1アクション:ルビー惑星に移動します。

たとえば、プレイヤーがホーム基地からルビー惑星に移動したい場合、最初に宇宙に移動するためのアクションを実行し、次にルビー惑星にドッキングするための別のアクションを実行する必要があります。

プレイヤーは宇宙を含む任意の場所でターンを終了することができますが、他のプレイヤーのホーム基地にドッキングすることはできません。

商品の積み下ろし: ホーム基地にドッキングしているとき、プレイヤーはホーム基地 (ストレージ) と宇宙船 (貨物室) の間で任意の数の商品を積み込み/積み下ろしすることができます。

商品を降ろして、カードや金を購入し、ゲーム終了時にポイントを獲得しましょう。あなたのストレージ内の商品は安全です!

ブーストカードの使用:ブーストカードを購入した後、別のアクションでプレイしてその効果を解決できます。一度プレイすると、ブーストカードは捨てられます。

ヒント！すべてのカードは表向きで、すべてのプレイヤーに見えるようにします。未使用のブーストアクションに注意し、トラブルに備えてください。

スーパーディールの完了:「正直なホセの小間物屋」にドッキングしている間、プレイヤーはどちらかのスーパーディールの山の一番上のタイルに記載された価格で金を受け取ることができます。

例えば、一番上のタイルの1枚がルビー(赤)2つ、酸素(緑)2つ、ガス(紫)2つで8つの金の場合、プレイヤーは宇宙船からルビー2つ、酸素2つ、ガスキューブ2つを取り出して、銀行から8つの金キューブと交換することができます。ルビー、酸素、ガスはそれぞれの惑星に戻されます。そのスーパーディールタイルを取り、あなたのホーム基地の隣に置きます。

カードの購入: どの場所にいても、プレイヤーはストレージ内の商品を消費して、追加する乗組員、司令官、ブーストカードを1枚購入することができます。プレイヤーは、利用可能な6枚の表向きのカードの中から購入できます。カードの左上隅にあるコストを支払い、支払った商品は対応する場所のタイルに戻します。ターン終了時に、山札から新しいカードをめくって補充します。

たとえば、アウトローのコストは2つのルビー(赤)または3つの金です。

司令官のコストは常に2つの商品の組み合わせです。たとえば、市長の費用は 4つのルビー(赤)および4つの酸素(緑)です。

ブーストカードには必ず1つの金が必要です。

カードが購入されると、ターン終了時に、山札から裏向きのカードを引いてカードディスプレイを補充します。

購入後ただちに、新たに雇用された乗組員または司令官は既存の乗組員に追加されます。

ブーストカードは、乗組員の隣に表向きに追加され、後のアクションとして使用されます。

コストは左上隅に記載されており、司令官は両方が必要なことを忘れないでください! 市長(MAYOR)は、いい選択ですね!

乗組員のアクション

乗組員のアクションを行うには、乗組員のタイプを1つ選択し、その能力を発動します。該当する乗組員カードが多ければ多いほど、1つのアクションでその能力をより多くの回数まで使用できます(乗組員の人数が上限となります)。

採掘(鉱夫): 惑星にドッキングしている間、プレイヤーは鉱夫1人につき1つ、その惑星の商品を採掘することができます。

例えば、プレイヤーが3人の鉱夫を持っていて、ガス惑星にドッキングしている場合、1アクションで3つのガス(紫色)キューブを採掘することができます。これを行うには、そのタイル上から3つのガスを取り出し、プレイヤーの宇宙船に積み込みます。

再掲: どの惑星にも一度に1隻の宇宙船しかドッキングできません。

各鉱夫は採掘能力を向上させます。 このプレイヤーは、1つの採掘アクションで3つのガスキューブを宇宙船に追加します。

追放(ラスラー):プレイヤーは、ラスラー(牛泥棒)1人につき1隻、任意の宇宙船をドッキング解除させ、その場所から宇宙に移動させることができます。

例えば、ラスラーを2人持っているプレイヤーは、1回のアクションで2隻の宇宙船(自分の宇宙船を含む)を宇宙に移動させることができます。

各場所に一度に配置できる宇宙船は1隻のみです。また、このアクションは自分が移動するためにも使用できます。

交換(アウトロー):宇宙にいるとき、アウトロー1人につき2つまで、プレイヤーは自分の宇宙船に乗っている商品を、宇宙にいる他のプレイヤーの宇宙船に乗っている同じ数の商品と交換することができます。

例えば、プレイヤーが3人のアウトローを持っている場合、最大6つの商品を交換できます。

3人のアウトローでは、最大6つまで、同じ数のキューブを交換できます。盗むことはできません!

サルベージ(スカベンジャー)：宇宙にいるとき、スカベンジャー1人につき1つ、プレイヤーは宇宙にある任意の商品を取り、それを自分の宇宙船に置くことができます。

例えば、スカベンジャーを2人持っているプレイヤーは、宇宙にある任意の2つの商品を拾い上げて、自分の宇宙船に乗せることができます。

交易(エージェント):レッドドッグジャンクションにドッキングしている間、プレイヤーはエージェント1人につき1回、自分の宇宙船に積まれた貨物を使用して交易を行うことができます。

再掲: レッドドッグジャンクションには6つのドッキング場所があり、各場所にドッキングできる宇宙船は1隻のみです。レッドドッグジャンクションにドッキングしているプレイヤーは、1回の移動アクションとして、あるドックから別のドックに宇宙船をタキシングできます。

プレイヤーの宇宙船に隣接するダイスが、対象となる交易レートを決定します。

このプレイヤーは、6つのスクラップを2つの金と交換できます。

1) たとえば、あなたの宇宙船の場所の両隣に、「3」のスクラップ(黒)のダイスと、「５」のウイスキー(茶色)のダイスがあり、中央に「１」の金の4面ダイスがある場合、3種類の交易が可能です

• スクラップ3つとウイスキー5つを交換
• スクラップ3つと金1つを交換
• ウイスキー5つと金1つを交換

2) この例では、プレイヤーが2人のエージェントを持っていて、スクラップを金と交換したい場合、1アクションとしてスクラップ6つを金2つと交換できます。

また、プレイヤーはエージェントを使用して、隣接する6面ダイスを1ずつ増減させることもできます。

例えば、プレイヤーが2人のエージェントを持っている場合、1人目のエージェントを使用して黒ダイスを1減らし、次に2人目のエージェントを使用して交易を行うことができます。これにより、3つのスクラップで5つのウイスキーではなく、2つのスクラップで5つのウイスキーになります。

	2人のエージェントがいる場合、2回のダイス調整、または1回のダイス調整と1回の交易、または2回の交易を行うことができることを意味します。
	エージェントでダイスを増減して、交易レートを改善できます。

特殊な乗組員

ラスカル(いたずら者): ターン開始時に、乗組員のタイプを1つ選択します。そのターンの間、ラスカルはそのタイプの乗組員として扱われます。

ゲーム終了

最後の金キューブが銀行から取り除かれると、次のプレイヤーから始めて、各プレイヤーはちょうど2ターンずつを追加で行います。その後、ゲームは終了します。もう1つの終了条件は、山札の最後のカードがめくられることで、この場合はただちにゲームは終了します。

• ストレージ内の金:各1ポイント。

• 購入した乗組員と司令官:カードに記載されているポイント。

• スーパーディール:各1ポイント。

勝利ポイントが最も多いプレイヤーが勝利します: 2人以上のプレイヤーが勝利ポイントで同点の場合、未使用のブーストカードが最も多いプレイヤーが勝利となります。それでも同数の場合は、最も多くの乗組員を獲得したプレイヤーが勝ちます。

ゲームプレイのバリエーション

トレイルボスモード:より速く、よりアグレッシブなスタート

• 通常通り、各プレイヤーの初期乗組員をセットアップします。

• すべての司令官カードを山積みにしてシャッフルします。

• 各プレイヤーに司令官カードを1枚ずつ配ります。

• 各プレイヤーは、山札から追加の乗組員カード(ラスカルを除く)を1枚選びます。

• 山札をシャッフルしてゲームを開始します。

ポッセモード:プレイする前に乗組員をドラフトします

• 余分な初期カードを取り除きます。例えば、4人プレイの場合、プレイヤー5の初期乗組員カードを取り除きます。

• 各プレイヤーにカウボーイカードを1枚ずつ渡します。

• 残りの乗組員、司令官、ブーストのカードをすべて1つの山札にしてシャッフルします。

• 山札から各プレイヤーに9枚ずつのカードを配ります。

• プレイヤーはカード1枚を選び、残りのカードの手札を左隣のプレイヤーに渡します(訳注: これを最後の1枚を取るまで繰り返します)。

• 通常どおりゲームのセットアップを続行します。

• これらの10枚のカード(ドラフトした9枚+カウボーイ1枚)を各プレイヤーの初期乗組員、司令官、ブーストとしてゲームを開始します。

ソロプレイ

トレイルブレイザーモード:挑戦的な2人対戦

通常の2人用ゲームとしてセットアップします。ソロプレイヤーはプレイヤー1、オートマのジャスティンはプレイヤー2です。プレイヤー1は、ターンごとに2つではなく3つのアクションを実行できることを除いて、すべて通常のルールで標準的なゲームをプレイします。

ジャスティンは、修正された、よりシンプルなゲームをプレイします:

• 彼の宇宙船の容量は常に12です。

• ジャスティンの乗組員は、彼のホーム基地の隣に積み上げられます。

オートマのターンでは、ディスプレイから最後のカード1枚を取り除き、ジャスティンの乗組員スタックの一番上に置き、そのカードに基づいて下記のアクションを実行します:

• いずれかのブースト : 1つの金を銀行からジャスティンのホーム基地に追加し、このブーストを捨てます。

• カウボーイ : ジャスティンの宇宙船を彼のホーム基地に移動し、貨物を降ろします。

• スカベンジャー:ジャスティンの宇宙船を宇宙に移動させ、3つの商品をサルベージします。ジャスティンは常に、金、ウイスキー、採掘された商品、スクラップの優先順でサルベージします。

• エージェント : ジャスティンの宇宙船をレッドドッグジャンクションに移動し(どのドックを選択するかはプレイヤー1が選択)、ただちにジャスティンの宇宙船に乗っているすべてのリソースを1:1で金と交換します。

• 鉱夫 : ジャスティンの宇宙船をいずれかの惑星に移動し(空いている惑星からプレイヤー1が選択)、3つの商品を採掘します。

• ラスラー: 両方の宇宙船を宇宙に移動させます。

• アウトロー : 両方の宇宙船を宇宙に移動し、宇宙船に乗っている6つの商品(もしあれば)を、ジャスティンの利益が最大になるように交換します。

• ラスカル:ジャスティンの宇宙船を「正直なホセの小間物屋」に移動させ、ただちに金8つのスーパーディールを成立させます。金8つをジャスティンの宇宙船に乗せ、スーパーディールタイルをジャスティンの本拠地に置きます。

ゲーム終了時には、通常通りに得点計算します。

FAQ

Q. ブーストカードはゲーム終了時に勝利点としてカウントされますか?

A. いいえ、ブーストカードはゲーム終了時の勝利ポイントの合計にカウントされません。ただし、タイブレークに影響を与えることはできます。

Q. 金を宇宙に投棄することは可能ですか?

A. はい、金やその他の貨物は宇宙に投棄することができます。

Q. デッキがカードを使い果たした場合はどうなりますか?

A. ゲームはただちに終了します。

Q. 商品がなくなったらどうなりますか?

A. 何もありません。商品がなくなった場合、在庫にさらに追加されるまで、誰もその商品を手に入れることができません。

Q. 保管されている商品を使用して交易できますか?

A. いいえ。所有している特定のカードに別段の指示がない限り、レッドドッグジャンクションにいる間のみ交易を行うことができます。

Q. 他のプレイヤーと交易することはできますか?

A. 直接の交易は認められていません。

Q. 銀行・蒸留所を宇宙船が訪れることはできますか?

A. いいえ、銀行ボードは、所有している特定のカードに別段の指示がない限り、ゲームプレイのために、金とウイスキーキューブを保管する場所にすぎません。

Q. カードの購入にはどの商品が使えますか?

A. カードの購入には、ストレージの商品のみを使用できます。宇宙船に積まれている貨物は、カードの購入には使用できません。

Q. スクラップをカードの交易や購入に使用するとどうなりますか?

A. スクラップがカードの交換や購入に使用されるたびに、スクラップは宇宙に戻ります。

Q. レッドドッグジャンクションにあるダイスを操作するカードはありますか?

A. はい、ダイスを操作することができるブーストカードが何枚かと司令官カードが1枚あります。カードに「任意のダイス」と書かれている場合、それは金の4面ダイスを含みます。

Q. カードディスプレイは更新できますか?

A. いいえ、カードディスプレイを更新するアクションはありません。プレイヤーは、現在カードディスプレイにあるカードのみを購入することができます。

Q. 司令官と乗組員は何人まで所有できますか?

A. 制限はありません。

Q. ルールの最新バージョンはどこで入手できますか?

A. ルールブックの更新されたバージョンは、Webサイトhttps://waterworks.studio/red-dog-junction やBoardGameGeekで入手できます。