ピラダイスjurongさんのルール/インスト

導入

Pyradice では、あなたは偉大なピラミッドを建設するという壮大な野心に突き動かされた古代文明の先見の明のあるリーダーです。

採石場から最高の石を戦略的に集め、ライバルの建築家を出し抜き、最も多くのポイントを獲得して勝利を手に入れましょう。

Pyradiceは約30分でプレイできる2人用ゲームですが、ゲームの2つ目のコピーを追加して3人または4人用のゲームを作成することもできます(6ページを参照)。

ゲームのセットアップ

1) 採石場ボードを、2人用シンボルを上にしてテーブルの中央に配置します。

2) 図のように、採石場ボードのグリッドにダイスを3層に置きます。

• 各ダイスの値と色はランダムに決定されます。

• 最下層を除く各ダイスは、他の4つのダイスの上にある必要があります。

• 残りのダイスをゲームボックスに戻します。

最下層 6つのダイスが4行 中間層 5つのダイスが3行 最上層 4つのダイスが2行

3) 各プレイヤーは、ピラミッドボード1枚とトークンリファレンスシート1枚を前に置きます。

	ピラミッドボード
	トークンリファレンス

4) すべてのプレイヤーは、スキルトークン5つ(青)と目標トークン7つ(オレンジ)の一致するセットを取ります。プレイヤーは重複するトークンを持ってはなりません。

	スキルトークン
	目標トークン

5) ピラミッドボードの左側に、スキルトークン(青)を各くぼみに1つずつ配置します(図を参照)。

• 各トークンのどちらの面をプレイするかを選択します。または、ランダムに選択します。5つのトークンは、配置時に文字(AまたはB)を一致させる必要はありません。

• トークンの文字と数字は、トークンが配置されているくぼみと一致する必要があります。

• 両方のプレイヤーがまったく同じトークンを同じ順序でボードに配置する必要があります。協力してトークンを選択します。

たとえば、トークンA6は A6/B6 ボードのくぼみに配置する必要があります。

6) ピラミッドボードの右側に、図に示すように、5つの目標トークン(オレンジ色)を各くぼみに1つずつ配置します。

• 各トークンのどちらの面をプレイするかを選択します。または、ランダムに選択します。5つのトークンは、配置時に文字(CまたはD)を一致させる必要はありません。

• 数字は、利用可能なスロットのいずれかに入れることができます。

• 残りの2つの目標トークンをゲームボックスに戻します。

• 両方のプレイヤーがまったく同じトークンを同じ順序でボードに配置する必要があります。協力してトークンを選択します。

各目標トークンとスキルトークンの詳細なルールは、トークンリファレンスシートを参照してください。

すべてのプレイヤーのピラミッドボードはまったく同じである必要があります。

7)  4枚の目標カードをランダムに選択し(または最も気に入ったカードを選択し)、すべてのプレイヤーに見えるように配置します。

各目標カードに色付きのディスクを1つずつランダムに配置します。ディスクはゲーム終了時のスコアリングにとって重要です。残りのカードを箱に戻します。

8) 各プレイヤーはダイスを振ります。最も高い値を出した人がファーストプレイヤーです。

プレイする準備は完了です!

プレイヤーターン

すべてのプレイヤーは、ピラミッドが完全に建設され、ゲームが終了するまで、ファーストプレイヤーから順番に交代します (5 ページを参照)。

自分のターンでは、次のアクションを実行します。

1 - 採石場のボードからダイスを取り出す

2 - ダイスをピラミッドに配置する

3 - スキルを使用する(該当する場合)

1 - 採石場のボードからダイスを取り出す

• 採石場ボードから利用可能なダイスを取り出します。

• ダイスは、少なくとも3つの面が見えている場合に利用可能です(以下の例を参照)。

• 面が見えているとは、その面が別のダイスで覆われていないことを指します。

	ゲームの開始時に、ファーストプレイヤーはピラミッドからダイスを引くための選択肢が 4つしかありません(緑色で示されている)。
	ゲームの後半の段階では、プレイヤーにはより多くの選択肢があります(緑色で示されます)。

2 - ダイスをピラミッドに配置する

取ったダイスを(値を変えずに)ピラミッドのレベル1(最下層)の空きスペースに配置します

または

すでに置かれたダイス2つのすぐ上の空きスペースに配置します。

この例では、 ✓シンボルで示されているように、プレイヤーはダイスを配置できる4つのスペースがあります。

3 - スキルを使用する(該当する場合)

• スキル (青のトークン) は、ピラミッド内のダイスを操作して、目標トークン(オレンジのトークン)と目標カードの目標を達成するために使用されます。レベル1にはスキルがありません。

• スキルのあるレベルのピラミッドにダイスを置くと、そのスキルをピラミッド内の他のダイスに使用できます。

• トークンリファレンスシートには、各スキルの使用方法の詳細が記載されています。

重要！

• 置いたばかりのダイスをスキルの対象にすることはできません。

• スキルを使用する義務はありませんが、使用する場合はただちに使用する必要があります。今後のターンのために保存することはできません。

• 1ターンに1つのスキルしか使用できません。

例：

	ステップ1 プレイヤーはレベル3にダイスを置き、スキルA3を使用できるようになります - ダイス1つを 180°回転させます。
	ステップ 2 彼らはピラミッドのダイスにただちにスキルを使用します。彼らは180°回転するレベル1にあるダイスを選択します。値は2から5に変化するため、目標トークンC6 で示されるそのレベルの目標を満たします。この場合、レベル1で3または5の値のダイスのみを持ちます。

ゲーム終了とスコアリング

すべてのピラミッドが完成すると(ダイスが21個配置される)、ゲームは終了します。

プレイヤーは、スコアパッドを使用して、次のように勝利ポイントの合計を合計します。

1 - ピラミッドの目標トークン

ピラミッドの各レベルについて、すべてのダイスが目標トークンの要件を満たしているかどうかを確認します(各トークンの詳細については、トークンリファレンスシートを参照してください)。

達成された各目標トークンは、5勝利ポイントの価値があります。

2 - 目標カード

目標カードを確認してください。目標カードは、カード上のディスクの色に一致するダイスのみをスコアリングします。このカードには、これらのダイスがどのようにスコアリングされるかが記載されています。6ページのスコアリング例を参照してください。

各プレイヤーのスコアを合計し、(Σ)行に記入します。

最も多くの勝利ポイントを獲得したプレイヤーがゲームに勝ちます。

同点の場合は、最も多くの目標トークンを満たしたプレイヤーが勝者となります。

まだ引き分けなら、それらのプレイヤーが勝利を分け合います。

最終スコアの例

最終スコアの例については、以下と次のページを参照してください。

5 勝利ポイント 5 勝利ポイント 5 勝利ポイント 0 勝利ポイント 5 勝利ポイント

7勝利ポイント	多い ゲーム終了時に、ディスクの色に一致するピラミッドのダイスの数に応じてポイントを獲得します。
9勝利ポイント	高さ ゲーム終了時に、ダイスごとに、ピラミッドの上のレベルにあるほど多くのポイントを獲得します(ディスクの色に一致する必要があります)。
12勝利ポイント	ペア ゲーム終了時に、ディスクの色に一致するピラミッド内の2つのダイスの孤立したセットごとに4ポイントを獲得します。
1勝利ポイント	大きい ゲーム終了時に、ピラミッドの値4、5、または6のダイスごとにポイントを獲得します(ディスクの色に一致する必要があります)。

3人または4人用のゲーム

• 3人または4人のプレイヤーでプレイするには、Pyradiceの2つ目のコピーが必要です。採石場の準備だけが異なりますが、ゲームの残りの部分は同じままで、プレイヤー間でターンが交互に行われ、ピラミッドが完成すると終了します。

• ディスク付きの4枚の目標カードを選択します。

• 各プレイヤーはピラミッドボードを受け取り、2人用ゲームと同じ方法で準備します。すべてのボードが完全に一致している必要があります。

• 採石場ボードを(3/4プレイヤーの面を上にして)テーブルの中央に置きます。もう一方の採石場ボードはゲームボックスに戻します。

• 2つのゲームのダイスをすべて使用します。2人用ゲームと同様に、採石場ボードに置いたダイスの値と色はランダムに決まります。採石場のボードにダイスを3層に置きます(下図を参照)。

最下層を除く各ダイスは、他の4つのダイスの上にある必要があります。残りのダイスを箱に戻せば、プレイの準備は完了です。

最上層 9つのダイスが2行 中間層 10個のダイスが3行 最下層 11個のダイスが4行