ホリデーヒルズjurongさんのルール/インスト

ホリデーヒルズへようこそ

まぁ。。。私のティンセル・タスクフォースは、ウィンターフェスティバルのジングルベルスクエアの飾り付けを最後の最後まで残したようです(また！)。しかし、嘆いても仕方ありません。そんなことをしている時間はないのです！私たちの町は、ちょっとした休日の喧騒で賑わっています。あなたたちはお祝いの気持ちを共有する準備ができている寛大な隣人がたくさんいる町を受け持ち、そりは1人1台のみ、時間はたった1日しかありません。

この仕事は人間とエルフがチームを組み、人間がそりを導き、エルフがダイスのプレゼントを集めて届けることを忘れないでください。一緒に、あなたの装飾はジングルベルスクエアに休日の魔法をもたらします！お互いに競い合うことで、自分自身の進捗を早めることができます。最初に戻ってきたチームは、さらなる歓声を得るでしょうが、時間をかけて見事に素晴らしい結果を出すことができるかもしれません。さあ、そりに飛び乗ってください - なぜなら、このフェスティバルが失敗したら、私はあなたたち全員をいたずらっ子のお仕置きリストに入れます!

ジングルの喜びと共に、

ホリー・デイズ市長

ゲームのセットアップ

ホリデーヒルズは、「ナイス(よい子)」と「ナウティー(いたずらっ子)」の2つのモードでプレイできます。

初めてプレイする場合は、タウンボードの水色の面を使用するナイスモードをプレイすることをお勧めします。次の数ページに書かれているルールは、ナイスモードを説明しています。ナウティーモードの遊び方は14ページをご覧ください。

1) タウンボードをプレイエリアの中央に置きます。タウンボードには、ジングルベルスクエアとその周囲に4つのストリートが描かれています。各プレイヤーは、4隅にある、プレイヤーの色に対応するコテージに住んでいます。コテージとそれに対応するアクションについては、9ページで詳しく説明しています。

2) 目標カードを1つのデッキにシャッフルし、各プレイヤーに2枚ずつ配ります。デッキをタウンボードの近くに裏向きに置き、ディスプレイとして4枚のカードを公開します。

⭐初めてプレイするときは、ストリングライト目標カードを除外することをお勧めします。これらのカードを使用する場合は、ゲーム開始時に各プレイヤーに2枚のストリングライト目標カードを配り、残りのカードを通常どおりシャッフルしてディスプレイを作ります。

3) 45個のダイスプレゼントをタウンボードの近く、全プレイヤーが手の届くところに置きます。

4) フィニッシュラインカードを今回のプレイヤー数が記載されている面を上にしてディスプレイの近くに置きます。エルフの数がプレイヤーの数を表しています。

5) プレイヤーの色を選択します。その色に対応する、リファレンスカード1枚、そり1つ、およびすべての装飾品(オーナメント8個、キャンディケイン8個、ストリングライト6個)を取ります。

そりを対応する色のコテージに、時計回りの方向に向けて置きます。装飾品を近くに置いて、個人のインベントリとします。

⭐2人でプレイする場合、後述のステップ6において各プレイヤーはインベントリに6本のツリーを追加し(5本ではなく)、ツリーの上に6つの星を設置します。

⭐5人でプレイする場合、5人目のプレイヤーは緑のコンポーネント(手押し車4台、リファレンスカード1枚、オーナメント8個、キャンディケイン8個、ストリングライト6個)を使用します。

⭐2人と5人プレイ用のルールのバリエーションについては、16ページを参照してください。

6) 25本のツリーをすべて組み立てます。各プレイヤーはインベントリに5本のツリーを追加し、その上に自分の色の星5つを設置します。

7) 各プレイヤーは自分のコテージに最も近い開始スペースに1本のツリーを配置します。ゲーム開始時には、プレイヤー数に関係なく、5つの開始スペースをすべて埋める必要があります。星のないツリーを使用して、残りの開始スペースを埋めます。

8) ゲーム中は25本のツリーすべてを使用できるため、星のない残りのツリーをすべてのプレイヤーがアクセスできるように近くに置いておきます。

9) ファーストプレイヤーを選択

クリスマスの飾り付けを最も早く飾ったプレイヤーが最初のプレイヤーになります。それ以外の場合は、ダイスを振って最初のプレイヤーを決定することができます。

⭐初めてのプレイヤーですか?

ダイスプレゼントカードと装飾目標カードのみを使用することをお勧めします。ストリングライト目標カードはボックスに戻します。

また、リファレンスカードの裏面にあるスキルツリーのミニ拡張パックは使わないことをお勧めします。スキルツリーを使用しないときは、ベルを無視してもかまいません。17ページにあるこれらのルールをお読みください。

⭐ページ18

「リース」拡張パックや特殊アクションタイルの使用など、追加のゲームモードの設定とルールのバリエーションを説明しています。

⭐幼いプレイヤー?

幼いエルフには、目標カードの一部または全部を完全に省略することをお勧めします。ゲームの複雑さの調整方法に関するその他のルールは、19ページに記載されています。

これで、HOLIDAY HILLSをプレイする準備が整いました!

遊び方

クリスマスの魔法をかけましょう

ホリデーヒルズのゲームは、タウンボードを1周することで構成されています。開始と終了は各自のコテージで行います。自宅に帰るまでのレースであり、最初にボードを一周したプレイヤーはボーナス歓声ポイントを獲得できます!しかし、タウンボードで過ごす時間が長いプレイヤーは、装飾や目標の達成を通じて歓声ポイントを獲得する機会が増えます。

そりを押してタウンボードを歩き回り、隣人の家を訪れたり、装飾を借りてジングルベルスクエアに設置したりしながら、ダイスプレゼントを集めて届けましょう。最後に、ツリーの装飾、ダイスプレゼントの配布、目標カードの完成度に応じて歓声ポイントを獲得できます。最も多くの歓声ポイントを獲得したプレイヤーが勝利となります!

あなたのターンでは、常に、まず移動し、次にアクションを行います。ターンはゲームが終了するまで時計回りに移動します。

1.移動

1) パスを選ぶ

そりを押す前に、上のパスと下のパスのどちらを移動するかを選択します。上のパスでは、獲得できるダイスプレゼントが多く、下のパスでは、ツリーの下にダイスプレゼントを届ける機会が増えます。

⭐タウンボードの周りは常に時計回りに移動します。

	上のパス
	下のパス

2) そりを押す

あなたのそりを時計回りに押し、通りに沿って好きなだけ移動しますが、次のコテージより先に進むことはできません。コテージへの訪問の詳細については、9ページをご覧ください。

3) そりを停める

装飾アイコンが描かれているエリアの家の前のアクションスペースにそりを停めます。

アクションスペース

2. アクションを行う

1) ダイスプレゼントの受け取りと配送

そりを押したときに通過したダイスプレゼントアイコンごとに対応するアクションを実行します。

受け取り

赤ダイス 青ダイス 緑ダイス 任意のダイス

各アイコンはダイスの色を示しています。通過したアイコンの数と同じ数のダイスを振ってから、その出目を上に向けてそりに追加します。

届ける

	ダイスプレゼント1個を届ける
	ダイスプレゼント2個を届ける

通過した配達アイコンの数と同じ数のダイスプレゼントをそりから取り、それらのダイスをツリーの下の任意の空いている場所に置きます。

2) 飾る

各家にはアクションスペースがあり、ジングルベルスクエアに飾ることができます。そりを停めたとき、アクションスペースに記載されている装飾をあなたのインベントリから取り出して、ジングルベルスクエアに追加します。

• ツリーを追加する場合、空いているスペースに置きます。

• オーナメント、キャンディケイン、ストリングライトの場合、ツリーに追加します。

ターンの例

例1

	1. 桃プレイヤーは、上のパスに沿ってそりを押し、2スペース前進します。彼は、キャンディケイン2つの家を通過してしまえば訪れることができないことは分かっていますが、ジングルベルスクエアにツリーを追加し、競争に先んじたいと切実に思っています。 2. 移動中に、任意のダイスプレゼントのアイコンを通過します。彼は青のダイスを選択し、それを振って、⚄をそりに加えます。
	3. 彼はツリーとオーナメントを提供するアクションスペースにそりを停めます。彼はインベントリから1本のツリーを取り出し、ジングルベルスクエアの空いているスペースに配置します。次に、インベントリからオーナメントを1つ取り出し、ジングルベルスクエアの任意のツリーに配置します。 彼のターンは終わりました。

例2

	1. 青プレイヤーは、下のパスに沿ってそりを押し、3つのスペースを移動するため、次のコテージを訪れるのに近づきます。移動中、彼は2つの配達アイコンと1つの任意のダイスプレゼントアイコンを通過します。 2. 彼はすでにそりに緑と青のダイスを持っているので、任意の2本のツリーの下に両方を届けることができます。彼は両方を自分たちのツリーの下に届けることに決め、フェスティバルツリーの完成に近づきます(10ページ)。ただし、青のツリーには赤プレイヤーのオーナメントが1つあるので、赤が4歓声ポイントを獲得するのにも役立ちます。 3. 次に、赤のダイスプレゼントを振って、⚂をそりに加えます。
	4. 最後に、2つのオーナメントアイコンがあるアクションスペースにそりを停めます。彼のインベントリからオーナメントを2つ取り出し、ジングルベルスクエアの利用可能なツリースペースに配置します。 彼のターンは終わりました。

⭐アクションスペース容量

アクションスペースに停めることができるそりは一度に1台のみです。そりを押しているときに他のプレイヤーに追いついた場合、同じアクションスペースで停めることはできず、後ろに留まるか追い越す必要があります。スキルツリー・ミニ拡張パックを使用する場合、他のそりとアクションスペースを共有する能力をアンロックできます。

⭐そり容量

そりには一度に最大2つのダイスプレゼントを搭載できます。そりがいっぱいのときにダイスのアイコンを通過した場合、新しいダイスプレゼントを振って交換するか、現在そりに載せているものを保持するかを選択できます。

ジングルベルスクエアを飾る

ホールを飾る時間です

ツリーの飾り付けは、ウィンターフェスティバルが大成功するために不可欠であり、ティンセル・タスクフォースの主な仕事です。自分のツリーを埋めると同時に、他のプレイヤーのツリーに装飾を追加して、目標カードを完成させたいと思うでしょう。ツリーは2層構造のタウンボードの1つのスペースにぴったりと植えられることで、ゲーム中にしっかり固定されます。

オーナメント キャンディケイン ストリングライト ツリー

ツリーを飾る

	1) 各ツリーには4つの装飾スポットがあります。
	2) 自分の装飾はどのタイプでも、そのツリーに空きスポットがある限り、任意のプレイヤーのツリーに追加することができます。

⭐オーナメントとキャンディケインは1つのスポットを占め、ストリングライトは隣接するツリーの2つのスポットを占めます。

3) ストリングライトは、縦横(上下または左右)に隣接するツリーにのみ追加でき、斜めには追加できません(というか届かないでしょうね、約束します)。

⭐スペースに配置されているツリーを回転させて、ストリングライトを飾る場所を用意することができます。ツリーにストリングライトが取り付けられると、そのツリーは回転できなくなります。

⭐ストリングライトが使えるアクションスペースにそりを停めたが、隣接する2つのスポットがまったくない場合は、ストリングライトをインベントリに戻してください。

ダイスプレゼントを届ける

	4) ダイスプレゼントは、ツリーの下の4つの空きスペースのいずれかに配置され、一度配置されると再び移動することはできません。
	1本のツリーの下には、最大4個のダイスプレゼントを置くことができます。スポットが空いている限り、ジングルベルスクエアの任意のツリーの下にダイスプレゼントを届けることができます。

⭐ダイスプレゼントは、ツリーがすでに存在するスペースにのみ届けることができます。

⭐ダイスは各色15個しかありませんので、もし足りなくなったら...それまでです！

コテージを訪れる

チルピルを飲みましょう(落ち着きましょう)

ティンセル・タスクフォースに参加するのは大変な仕事なので、1辺のストリートを完了した後はミルクとクッキーで補給する必要があります。タウンボードを移動すると、最終的には他のプレイヤーのコテージを訪れることになります。

	コテージ
	その他の家

次のストリートに進む前に、コテージに停まる必要があります。コテージにそりを停めると、常に以下の手順を行います。

	1) 現在そりに載せているダイスプレゼントを任意の数だけ届けます(最大2個)。
	2) ディスプレイから目標カード1枚を選択し、手札に加えます。手札はゲーム中、他のプレイヤーに見せません。
	3) 選ばれたカードの代わりに山札の一番上のカードで補充します。

⭐目標カードの追加

常に6枚の目標カードを手札に持ってゲームを終了します(ゲーム開始時のカード2枚、最終ターンの自分のコテージを含め、訪れたコテージごとに+1枚)。

一部のゲームモードでは、プレイヤーは6枚より多くの目標カードを獲得できます(詳細については18ページを参照してください)。

	赤プレイヤーはストリートの終わりまで到達し、次は桃のコテージを訪れなければなりません。
	彼はそりに2つのダイスプレゼントを載せていたので、2つの異なるツリーの下にそれらを届けます。
	次に、ディスプレイから1枚の目標カードを手札に追加します。
	そして、デッキの一番上のカードで補充します。

ゲーム終了とスコアリング

それに弓をかけましょう(仕上げましょう)

すべてのプレイヤーが自分のコテージに戻ったら、ゲームは終了します。全員の歓声ポイントを集計し、最も多く得点したプレイヤーが勝利となります!

⭐勝者には、クリスマスにどれだけ活躍したかの証として、ホリー・デイズ市長から「都市の鍵」が贈られます。

ツリーのスコアリング

ツリーはその上にある星の色で示されている所有者がスコアを獲得します。1本のツリーはフルとフェスティバルの両方を満たすことができ、最大18歓声ポイントを獲得できます。

1) フルツリー

フルツリーはそれぞれ8歓声ポイントを獲得します。

フルツリーは、装飾の色や誰が配置したかに関係なく、4つの装飾が取り付けられることで完成します。

桃プレイヤーは4つの装飾がついたフルツリーを1本持っています。赤と青のプレイヤーは、目標カードを完成させるため、またはこのツリーの下で目の大きなダイスプレゼントのポイントを獲得するためにこれらを追加したのでしょう。

2) フェスティバルツリー

フェスティバルツリーはそれぞれ10歓声ポイントを獲得します。

フェスティバルツリーは、ダイスの色や誰が置いたかに関係なく、ツリーの下に4つのダイスプレゼントを置かれることで完成します。

赤プレイヤーは、その下に4つのダイスプレゼントが置かれたフェスティバルツリーを1本持っています。さらに2つの装飾を追加できれば、フルツリーのポイントも獲得できます!

ダイスプレゼントのスコアリング

3) 1本のツリー上に最も多くの装飾を配置したプレイヤーは、最も目の大きなダイスプレゼントによって歓声ポイントを獲得し、以降のプレイヤーは降順で次のダイスプレゼントによってポイントを獲得します。星は1つの装飾としてカウントされます。

1つのダイスの目の数=歓声ポイント

1. 青プレイヤーはこのツリーに3つの装飾があり(オーナメント、ストリングライト、スター)、赤は1つ(ストリングライト)です。青は、最も目の大きなダイスにより6ポイントを獲得します。赤は2番目に高いダイスで4ポイントを獲得します。

⭐複数のプレイヤーがツリーに同じ数の装飾を持っている場合、それらのプレイヤーは同じダイスプレゼントを獲得します。

2. 赤プレイヤーはこのツリーに3つの装飾(キャンディケイン、ストリングライト、スター)、桃と青のプレイヤーはそれぞれ1つの装飾(オーナメント/キャンディケーン)があります。赤は、最も目の大きなダイスにより6ポイントを獲得します。桃と青は、2番目に高いダイスも6であるため、6ポイントを獲得します!

目標カードのスコアリング

目標カードは、多くの歓声ポイントを獲得するための重要な手段です。装飾とダイスプレゼントを使って、カードのパターンを満たしましょう。

4) 装飾目標

装飾目標は、ジングルベルスクエアの任意のツリーにあなたの色のオーナメントやキャンディケインを配置して、カードに合わせることです。

あなたの装飾がカードに示されている状態でツリーに取り付けられている限り、ポイント合計にカウントされます。パターンに一致した装飾の数によってカードに記載された歓声ポイントを獲得できます。カードは自由に回転させることができます!

青プレイヤーは、パターンが正確に一致したことで8歓声ポイントをすべて獲得します。

5) ダイスプレゼント目標

ジングルベルスクエアのあなたのツリーのうちの1本に、カードに示されているダイスプレゼントの色をどれだけ一致させたかに応じて歓声ポイントを獲得できます。

一致したダイスプレゼントの数によってカードに記載されている歓声ポイントを獲得します。

桃プレイヤーは、ダイスプレゼント4個のうち3個(赤、緑、青)を一致させ、7歓声ポイントを獲得します。11歓声ポイント獲得するには、あと1個の赤が必要です。

6) ストリングライト目標

ジングルベルスクエアのあなたの色のストリングライトとカードのパターンをどれだけ一致させたかに応じて歓声ポイントを獲得できます。

1つのストリングライトが隣接する2つのツリーに接続されている限り、ポイント合計にカウントされます。一致したストリングライトの数によってカードに記載されている歓声ポイントを獲得します。

	黄プレイヤーは、3つのストリングライトのうち2つを一致させることで6歓声ポイントを獲得します。
	彼はカードを逆さまにして、より容易に達成できるようにしました!

⭐目標カードは、ゲーム終了まで各プレイヤーの手札にあり非公開です。

スコアリングボーナス

7) フィニッシュラインカード

プレイヤーが自分のコテージに戻った順番に応じて歓声ポイントを付与します。そりがあなたのコテージに停まったとき、必要なアクションを実行してから、到着した順序でそりをフィニッシュラインカード上に置きます。これらの歓声ポイントは、ゲーム終了時に合計に加算されます。

このカードはプレイヤー数に対応する面を使用してください。

青プレイヤーが最初に自分のコテージに戻ったので、ボーナスの14歓声ポイントを獲得します。黄プレイヤーは2位となって6ポイントを獲得します。赤または桃のどちらかが次に4ポイントを獲得し、最後になったプレイヤーはポイントを獲得できません。

⭐スコアパッドを使ってください! ゲームには、獲得したポイントをすべて記録するのに役立つ便利でおしゃれなスコアパッドが含まれています!25枚入っています、そう...クリスマスは12月25日

完全なスコアリングの例

⭐トップダウンの視点でスコアリングの例を簡単に表示するために、2Dグラフィックスを使用しています。これは、3Dツリーの代わりに2Dツリータイルを使用してHOLIDAY HILLSをプレイする場合の表現でもあります。

ツリーアイコン

青 黄 赤 桃 共通

フルツリー

4つの装飾(装飾の色や誰が配置したかに関係なく)のあるツリー。

• 青 ·フルツリー5本 = 40歓声ポイント
• 赤 ·フルツリー4本 = 32歓声ポイント
• 桃 ·フルツリー4本 = 32歓声ポイント
• 黄 ·フルツリー5本 = 40歓声ポイント

フェスティバルツリー

4つのダイスプレゼント(ダイスの色や誰が置いたかに関係なく)があるツリー。

• 青 ·フェスティバルツリー1本 = 10歓声ポイント
• 赤 ·フェスティバルツリー1本 = 10歓声ポイント
• 桃 ·フェスティバルツリー0本 = 0歓声ポイント
• 黄 ·フェスティバルツリー2本 = 20歓声ポイント

ダイスプレゼント

ダイスプレゼントの歓声ポイントは、ツリーに装飾が何番目に多いかと置かれたダイスの目に基づいて獲得できます。

• 青 ·ダイス8個 = 36歓声ポイント
• 赤 ·ダイス12個 = 42歓声ポイント
• 桃 ·ダイス8個 = 36歓声ポイント
• 黄 ·ダイス11個 = 47歓声ポイント

訳注: 集計した結果が合わない

• 青 ·ダイス7個 = 32歓声ポイント
• 赤 ·ダイス14個 = 49歓声ポイント
• 桃 ·ダイス10個 = 42歓声ポイント
• 黄 ·ダイス11個 = 47歓声ポイント

⭐スコアパッドを使用して、最終スコアを計算してください! ダイスプレゼントを獲得する最良の方法は、1つのコーナーから始めて、スペースごとに各プレイヤーに歓声ポイントを付与することです。

· 役立つヒント ·

•アクションスペースとターン効率を最大化するように、そりの移動を計画します。

• 自分のツリーを飾ることと、目標カードを完成させるために他のプレイヤーのツリーを飾ることのバランスを取りましょう。

• 他のプレイヤーのツリーを埋めると、他のプレイヤーもポイントを稼ぐのに役立つので、与えすぎないように注意してください。

• ジングルベルスクエアで、重複していたり、すでにパターンと一致したりしている目標カードを戦略的に選択します。

• あなたの装飾がある場所にダイスプレゼントを届けて、さらに多くのポイントを獲得できるようにしましょう!

• 6のダイスプレゼントは非常に価値があります。

ナウティー — バリアントルール

クリスマスがスパイシーになりました

ナウティーモードのホリデーヒルズで勝つには、ツリーに装飾を追加するときにより戦術的になる必要があります。競争相手にツリーの4番目のスポットを埋めてスターを追加することでツリーを獲得できる完璧なアクションをさせないように注意してください!

ゲームのセットアップ

1) タウンボードをナウティー面(周辺が濃い青)に裏返します。 2) 25本のツリーすべてを星なしでジングルベルスクエアに配置して、ゲームを開始します。各プレイヤーは、インベントリに6つの星をすべて持った状態でスタートします。他のすべてのセットアップは通常どおりです。

遊び方

3) 各プレイヤーのターンは、通常のナイスモードと同じように行います。ただし、このモードの各ストリートには、プレイヤーがジングルベルスクエアの装飾を操作できる特殊アクションスペースが含まれています。

装飾を交換する特殊アクションを実行します

4) ツリーに星を追加する

ツリーに4番目で最後の装飾を追加したプレイヤーは、その上に自分の色の星を配置することで、そのツリーの所有権を獲得できます。

そのツリーに関連するすべての装飾とダイスプレゼントは、通常のルールに従って各プレイヤーのスコアリングにカウントされます。

星を6つすべて配置したプレイヤーは、ジングルベルスクエアでツリーをそれ以上獲得できなくなります。ゲーム終了まで通常通りゲームを続けます。

ゲームプレイノート

特殊アクションスペースのガイド

ナウティーモードは、各ストリートに2つの特殊アクションスペースを追加します。以下は、そこにそりを停めた場合にそれぞれが提供するものの説明です。

	次のいずれかを選択します。 オーナメント キャンディケイン ストリングライト
	次のいずれかを選択します。 ストリングライト オーナメント+キャンディケイン
	次のいずれかを選択します。 目標カード1枚をディスプレイから手札に加える オーナメント+キャンディケイン
	ジングルベルスクエアにある、任意のオーナメントまたはキャンディケインを別のオーナメントまたはキャンディケインと位置を交換します(異なるタイプ同士でも可)。
	ジングルベルスクエアにある、任意のストリングライトを別のストリングライトと位置を交換します

ゲーム終了 + スコアリング

ゲーム終了は、ナイスモードのルールと同じく、すべてのプレイヤーが自分のコテージに到着したときです。

スコアリングもナイスモードと同じです。

役立つヒント

1.ナウティーは、少し意地悪であることを意図しています。対戦相手の計画を台無しにするゲームが好きなら、これはあなたのために設計されました!

2. 時には、相手にツリーを獲得させてしまう必要があります。ダイスプレゼントをどこに届けるかを戦略的に決めることで、他のプレイヤーのツリーに装飾を付けた場合でも、多くの歓声ポイントを獲得できます。

3. 特殊アクションスペースを有利に利用しましょう。ゲーム中にすべてのプレイヤーが街でそりを押すときにそれらを使用する機会があります。

FAQ

1. すでに星が置かれている星の装飾を交換した場合、(厳密には)最後に装飾を配置したため、そのツリーを自分が獲得することはできますか?

いいえ。一度配置された星は永続的にツリー上に残ります。

2. ナウティーモードでダイスプレゼントを交換する方法はありますか?

いいえ。ダイスプレゼントは、一度届けられると動きません。

3. ツリーに4つ目の装飾を追加した場合、その上に星を置く義務がありますか?

はい！ツリーを完全に飾り付けしたのに、てっぺんに星がないなんて考えられないでしょう?

4. インベントリに6つの星があるので、6つのフルツリーを持つことができるということですか?

はい！星を残さず使いましょう!

5. 「ナウティー」は「スキルツリー・ミニ拡張パック」や他のゲームモードや拡張パックと組み合わせることはできますか?

はい！HOLIDAY HILLSは非常にモジュール化されています。あらゆる組み合わせを試して、お気に入りのプレイ方法を見つけてください。

2人用バリエーション

2人だけでプレイする場合、各プレイヤーは6つのスターすべてを使用できます。ナイスモードでプレイする場合、各プレイヤーは通常の5本のツリーではなく、6本のツリーを取り、それぞれに自分の星を設置します。

5人用バリエーション

5人でプレイする場合、5人目のプレイヤーはロッキン・ロビーと彼の4人のエルフアシスタントの役割を引き受けます。ロッキン・ロビーは、エルフたちに各通りに沿って手押し車を押す場所を指示し、アクションスペースをブロックして、仲間のティンセル・タスクフォースが家を訪れるのをより困難にします。

プレイヤー5は緑のコンポーネントを使用します。そりの代わりに、手押し車をタウンボードの周りで押します。

セットアップ

1) 各コテージに接続されている緑のキャビンに1台ずつの手押し車を配置し、タウンボードで合計4台の手押し車を開始します。 2) ナイスモード:1つのツリーの上に1つの緑の星を配置し、ジングルベルスクエアの中央の緑の開始スペースに配置します。 3) 他のすべてのセットアップは通常通り進行します:すべてのプレイヤーがインベントリを作成します:オーナメント8個、キャンディケイン8個、ストリングライト6個、ツリー(ナイス:星付きツリー5本/ナウティー:星6つ)。

ゲームプレイ

プレイヤー5のターンと手押し車は、以下の点を除いて、そりと同じように機能します。

• 手押し車は、一度に1つのダイスプレゼントのみを運び、届けます。

• 手押し車がストリートの終わりにある次の緑のキャビンに到達すると、そのアシスタントのシフトが終了し、その手押し車はゲームから取り除かれます。

• 4台の手押し車すべてが次の緑のキャビンに到着すると、プレイヤー5のゲームが終了します。フィニッシュラインカードに配置される場合は、該当の場所に手押し車のうち1つを置きます。

各手押し車は、1つの緑キャビンから次の緑キャビンまで時計回りに移動します。緑キャビンに到達した手押し車は、ゲーム内では使用されなくなります。

スキルツリー・ミニ拡張

私の鐘を鳴らす

スキルツリーのミニ拡張パックを追加することで、ティンセル・タスクフォースはゲーム中に目標を達成することで、より多くのスキルを使用できるようになります。

⭐スキルツリーの5つのゴールをすべて達成すると、最終スコアに歓声ポイントがさらに10追加されます!

「ホリデーヒルズ」を一度はプレイした後で「スキルツリー・ミニ拡張パック」をプレイすることをおすすめします。こうしてルールに慣れ親しんでおくと、このカードの裏面のリファレンスを見る必要がなくなります。

セットアップ

	1) 各プレイヤーのリファレンスカードをスキルツリーが見える面に裏返します。
	2) あなたの色のリボンが描かれたベルを5つ受け取り、スキルツリー上の各ゴールスペースに置きます。

遊び方

各ベルは、その下にある目標を達成すると、ゴールスペースからアンロックされます。

3) 目標を達成したら、アンロックされたベルをスキルツリーの空いているアチーブメントスペースに設置して、即時アクションまたは継続能力を発動させます。

⭐スキルツリーを完成させるには、本物の才能が必要です!このような偉業を達成するには、4つのフルツリーと3つのフェスティバルツリーを達成する方法を見つける必要があります。

さあ、あなたが何を持っているか見てみましょう!

即時アクション

• 手札の目標カードを2枚まで、ディスプレイの目標カードと交換できます。

• あなたのツリーに置かれている装飾1つ(オーナメント、キャンディケイン、ストリングライト)を任意のツリーの装飾と交換します。配置ルールに従う必要があります。

• そりを押すとき、他のそりとアクションスペースを共有できます。

継続能力

• ダイスプレゼントを獲得するとき、振った目に1を加えます。

• ダイスプレゼントを獲得するとき、一度振り直すことができます。

2Dゲームプレイ

HOLIDAY HILLSには、3D木製ツリーで必要とされる器用さが難しいと感じる場合に、代わりに使用できる25枚のツリータイルが含まれています。同様にプレイすることもできますが、3Dツリーをジングルベルスクエアに配置する代わりに、ツリータイルをスペースに配置します。

• 装飾とダイスプレゼントに同じコンポーネントを使用します。

• ツリータイルは両面なので、ナイスモードでもナウティーモードでも使用できます。ナウティーの面には星シンボルが含まれていないため、プレイヤーはツリータイル上に星を配置することでツリーを獲得できます。

閉鎖タイル

ショートゲームでは、各ストリートに1つの閉鎖タイルを追加して、ターン数を減らすことができます。

各ストリートで1つのアクションスペースを選択し、閉鎖タイルで覆います。ゲーム中はここにそりを停めることはできませんが、上のパスと下のパスの「ダイスを獲得」と「配達」のアイコンは残ります。

5枚のクローズドタイルが含まれており、最大5ターンをゲームから除外できます。

スペシャルアクションタイル

ナイスモードまたはナウティーにさらに複雑さを加えるために、アクションスペースの上に特殊アクションタイルを配置できます。これらのタイルの内容は、ナウティーのアクションと同じです。

パスアクショントークン

ナイスまたはナウティーモードをさらに複雑にするために、パスアクショントークンを上のパスおよび/または下のパス全体の空いているエリアに配置できます。どちらかのパスを移動したとき、通過したパストークンをインベントリに追加して、将来のターンで使用できるようになります。

⭐プレイしたパストークンは、すぐに捨てます。

セットアップ

1) すべてのパスアクショントークンを裏向きにシャッフルします。

2) 各プレイヤーに同じ数のパストークンを配ります。余りは使用しません。

	3) 各プレイヤーは、パスアクショントークンを自分のストリートのどちらかのパス沿いの空きスペースにランダムに裏向きに配置します。
	4) すべてのパストークンが配置されたら、それらを表向きにしてアクションが見えるようにします。

幼いプレイヤー?

HOLIDAY HILLSは、あらゆる年齢やスキルレベルのゲーマーにとって親しみやすいデザインになりました。ゲームのプレイを容易にするために、いくつかの方法で複雑さを取り除くことができます。

1. 目標カードを除外します。

• 目標カードを除外すると、プレイヤーはフルツリーとフェスティバルツリーの作成だけに集中できるようになります。ダイスプレゼントのスコアリングをおすすめします。

2. そりをパスに沿ってではなく、まっすぐに押します。

• パスの選択が少し難しい場合は、そりを押すときにストリート沿いのアクションスペースをすべて有効にしてプレイすることをお勧めします。

• そりを押すときに通過したダイスプレゼントアイコンの一部またはすべてをアクティブにします。これにより、プレイヤーの柔軟性を最大限に高めることができます。

クイックスタートガイド

ゲームのセットアップ

タウンボードをテーブルの中央に置きます。プレイヤーの色を選択し、その色の装飾とリファレンスカードを取り、5つのツリーの上部に5つの星を設置します。ジングルベルスクエアの開始スペースに1本ずつツリーを置き、他の4本を近くに置きます。そりを自分の色のコテージに置きます。目標カードをシャッフルし、各プレイヤーに2枚のカードを配り、タウンボードの上に4枚のカードを公開してディスプレイとします。すべてのダイスを近くに置きます。

あなたのターン:

1) そりを時計回りに上のパスまたは下のパスに沿って、ストリートを好きなだけ押します。コテージには必ず停まる必要があります。

2) 家の前のアクションスペースにそりを停めます。

3) アクションを行います

1. そりを押すときに通過したアイコンに従って、ダイスプレゼントを獲得および/または配達します。

2. アクションスペースに記載されているアイテムをインベントリから取り出し、ジングルベルスクエアの任意の場所に配置して飾ります。ツリーは空いているスペースに追加し、オーナメント、キャンディケイン、ストリングライトはツリーに追加します。

キーゲームノート:

コテージ

ボードの四隅にあるコテージには必ず立ち寄る必要があります。

その場合、現在そりに入っているダイスプレゼントを届け、ディスプレイから目標カードを1枚手札に加えます。

デッキの一番上からカードを補充します。

目標カード

目標カードはゲーム終了まで非公開にしてください。

あなたは常に6枚の目標カードを手札に持ってゲームを終了します。

ゲーム終了 + 得点

すべてのプレイヤーが自分のコテージに戻ったら、ゲームは終了します。到着した順番に応じて、ボーナスの歓声ポイントを獲得できます。

• フルツリー(8歓声ポイント) — 色や配置者に関係なく、ツリーに4つの装飾が飾られている場合。

• フェスティバルツリー(10歓声ポイント) — 色や配置者に関係なく、1つのツリーの下に4つのダイスプレゼントが置かれている場合。

• ダイスプレゼント — ツリー上の装飾が最も多いプレイヤーが、最も目の大きなダイスプレゼントから歓声ポイントを獲得し、以下、順番に続きます。星は1つの装飾としてカウントされます。

1つのダイスの目の数 = 歓声ポイント。

アイコン一覧

	歓声ポイント
	上のパス
	下のパス
	赤ダイス
	青ダイス
	緑ダイス
	任意のダイス
	1つのダイスプレゼントを届ける
	2つのダイスプレゼントを届ける
	アクションスペース
	ツリー
	オーナメント
	キャンディケイン
	ストリングライト
	目標カードを1枚引く
	コテージ

拡張

Let It Snow プロモ

テーマ

ブルル!今年は肌寒い冬で、ホリデーヒルズには雪がたくさん降っています!たぶん、あなたはウィンターフェスティバルのために飾り付けをするときに、すべての余分な白い綿毛を有効に使うことができますか?

雪だるまのプロモパックは、あなただけのツリースクエアを飾ることができる新しい方法を追加します。そりを押してタウンボードを走り回ると、雪玉を集めて自分だけの雪だるまを作り上げます!

セットアップ

	1. 30個の雪玉トークンを、タウンボードの4つのストリートすべての上と下の両方のパスに沿ったすべての空きスペースに配置します。
	2. 各プレイヤーは自分の色の雪だるまミープルと雪だるまカードを取り、インベントリの隣に置きます。

ゲームプレイ

1. どちらかのパスを選んでそりを押して雪玉トークンを通過した場合は常に、通過したトークンを、ただちにあなたのカードに追加するか、タウンボードに残すかを選択する必要があります。

2. カードに雪玉トークンを3つ集めたら、雪だるまを作ってジングルベルスクエアに設置できます!

3. 自分のターンのいつでも、ストリングライトが存在しない2つのプロットの間に雪だるまを作ることができます。

4. 雪だるまが設置されている間、それに隣接する2つのツリーを飾ることができるのはあなただけです。この効果は、雪だるまが溶ける(恐ろしい!)まで、または将来のターンにあなたがどちらかのツリーを飾るまで、持続します。

5. 雪だるまを作った後、毎ターン、雪だるまが溶け始めます。各ターンの開始時に、雪だるまが場に出ている場合、雪だるまカードから雪玉トークンを1枚捨てます。3ターン後、雪だるまは完全に溶けてあなたのインベントリに戻ります。

6. あなたの雪だるまに隣接するツリーを飾ったときは、ただちにジングルベルスクエアから雪だるまを取り除き、インベントリに戻ります。

7. 雪だるまが溶ける前に隣接するツリーに飾った場合、雪だるまカードに残っている雪玉はそのまま保持します。将来のターンで「そりを押す」と雪玉を追加できるので、雪だるまをより早く作ることができます。

注: 通過した雪玉トークンは、そのすべてをカードに追加するか、何も追加せずにすべてをタウンボードに残すかのどちらかにする必要があります。

注:雪玉トークンを通過したとき、あなたの雪だるまがすでにジングルベルスクエアにある場合は、雪玉を集めることはできず、タウンボードに置いたままにする必要があります。

注: 隣接とは、縦横に直交する(上下または左右)ことを意味します

注: 雪だるまカードには、最大3つの上限より多くの雪玉を追加することはできません。

Polarプロモ

ゲームプレイ

ポーラープロモには、木製の雪のキューブ15個と雪の結晶8個が含まれており、フルツリーとフェスティバルツリーで歓声ポイントを獲得するのに役立ちます。

15個のポーラーアクショントークンを上と下の両方のパスに沿った空きスペースにランダムに配置し、それらを表向きにします。 そりの移動中に通過したアクションを実行できます。

アクション：

• 雪のキューブの配置

雪のキューブを使用して、任意のツリーの下の1つのスペースをただちに埋めることができます。 雪のキューブを置くと、ゲーム終了時にフェスティバルツリーの判定にカウントされますが、キューブの得点は0ポイントです。これは、対戦相手にダイスプレゼントからのポイントを何も与えないための良い方法です😏。

• 雪の結晶の配置

任意のツリーに雪の結晶を追加して、自分用のフルツリーを増やしたり、特定のスポットに対戦相手が装飾を配置するのを防いだりすることができます! これらの雪の結晶のクールなところは、あなたのツリーに置かれていれば、後のターンで実際に任意の装飾に置き換えることができることです。 これは、ツリーのスポットを装飾用に予約したり、フルツリーポイントを獲得したりする別の方法です。

目標カード

各プレイヤーは、1枚の個人目標カードを持ってゲームを開始します。 このカードは、雪のキューブまたは雪の結晶のいずれかに関連する具体的な指示を提供します。 カードを達成したら、それを公開してカードのボーナスを受け取ります! ボーナスには、装飾の追加、プールからの新しいダイスプレゼントの配布、1マス後方への移動、ディスプレイからの目標カードの交換、ジングルベルスクエアでの装飾の交換などが含まれます。

煙突ダイスタワー

テーマ

煙突ダイスタワーは、プレゼントダイスを振る楽しい新しい方法を追加します!また、ホリデーヒルズをプレイできる新しいルールバリエーションも含まれています。

セットアップ

1. 煙突ダイスタワーとダイスプレゼントトレイをタウンボードの近くに置きます。

2. 赤のプレゼント5個、緑のプレゼント5個、青のプレゼント5個を取り、ダイスタワーに落とします。

3. ダイスの出目を維持して、ダイスタワー内の煙突の火のそばに置いておきます。

ゲームプレイ

タウンボードでそりを押してダイスプレゼントを受け取るとき、煙突ダイスタワーからダイスを取ってそりに追加することしかできず、振ったときの出目を上に向けたまま維持します。

追加の15個のダイス(各色5個)を振る前に、すべてのダイスがドラフトされる必要があります。

ゲーム終了&スコアリング:

ゲーム終了やスコアリングは、煙突ダイスタワーのルールの影響を受けません。「ダイスプレゼントの受け取り」の方法のみが影響を受けます。

リース & ワンダー

リース

リースに繋がったツリーの装飾やキャンディケインにより、秘密裡に歓声ポイントを獲得できます。または、少しいたずらっ子になって、ツリーに接続されたストリングライトにリースでマイナスポイントを付与することもできます。

リースマスター・ウィンストン

リースが丁寧に織り込まれ、ペパーミントの香りが漂うホリデーヒルズの中心部では、リースマスター・ウィンストンが町で最も壮大な冬の伝統を監督しています。目を輝かせ、降り積もったばかりの雪の結晶のようにさわやかな蝶ネクタイを締めたウィンストンは、花輪が置かれるたびに、お祭りの混沌にバランスがもたらされるようにしています。

かつてジンジャーブレッド・ギルドの名工だった彼は、ホリー・デイズ市長から装飾の繊細な調和を保つために任命され、オーナメントやキャンディケインで喜びを広める人々に報いるとともに、ストリングライトで町を絡めようとする人々を常に見張っています(ウィンストンの考える昔ながらのホリデーの魅力は、彼の生きた時代に強い影響を受けています。 きらめきは星から来るべきであって、これらの派手な電球からではありません)。彼がそれぞれのリースにちょっとした魔法を織り込んでいると言う人もいます。これにより、ジングルベルスクエアのすべてのツリーが休日の歓声の真の傑作として立っています。

ですから、リースを置くときは、ウィンストンが見ていることを覚えておいてください。そして、最も華やかな装飾家だけが彼に認められるでしょう!

セットアップ

	1) 各プレイヤーに3つのリーストークン(自分の色のリボンが付いた花輪)を渡して、インベントリに追加します。
	2) 各コテージの上にリースアクショントークンを追加します。

各コテージの上にリースアクショントークンを追加します。

遊び方

各プレイヤーのゲームプレイは通常のルールに従いますが、コテージにそりを停めたときに取るべき追加のアクションが追加されます。

ダイスプレゼントを2つまで配り、目標カードを1枚手札に加え、その後:

3) 自分のリースを1つ、自分または他のプレイヤーのツリーの空いている装飾スポットに置きます。 4) ゲーム終了時に、リースをめくって得点ボーナスを公開し、最終スコアリングに含めます。

⭐ゲーム終了時スコアリング:リースはフルツリーの完成判定にカウントされ、さらに、ダイスプレゼントを獲得するための装飾1つとしてもカウントされます。

リースのスコアリング

ゲーム終了時、リースをめくって得点ボーナスを公開し、最終スコアに含めます。

	接続しているキャンディケインに+2歓声ポイント(このツリーに接続しているすべてのキャンディケインはすべてあなたに追加の2歓声ポイントを与えます。)
	接続しているオーナメントに+2歓声ポイント(このツリーに接続しているすべてのオーナメントはあなたに追加の2歓声ポイントを与えます。)
	接続しているストリングライトに-2歓声ポイント(このツリーに接続しているすべてのストリングライトは-2歓声ポイントとなります。)

⭐接続されたツリーとは、あなたの色のストリングライトで接続されたツリーです。ストリングライト(あなたの色)で別の2つのツリーに接続されているツリーにリースを配置すると、そのツリーの装飾があなたのリースの得点ボーナスにカウントされます。

市長からの任務

こんにちは、ティンセル・タスクフォース。ホリー・デイズ市長は、あなたの休日スキルが真に試される一連のフェスティバルチャレンジをあなたに指示しました。これらの市長の任務は簡単なことではありませんが、その機会に立ち向かえば、ジングルベルスクエアのホリデーライトよりも報酬が明るく輝きます。しかし、手探りでやってしまうと...まあ、朝、玄関先でフルーツケーキを見つけても驚かないでください。さあ、そこに出て、これをホリデーヒルズがこれまでに見た中で最も忘れられないウィンターフェスティバルにしましょう!

セットアップ

1. 個人の任務カードをシャッフルし、各プレイヤーに3枚のカードを配ります。 2. 残った任務カードは箱に戻します。

ゲームプレイ

個人の任務カードは達成させなければならず、そうでなければプレイヤーにマイナスのポイントが発生します。

あなたは3枚の任務カードを持ってゲームを開始します。ゲームが進むにつれて、通常どおりコテージを訪れます。各コテージを訪れるときには、捨てる委任状を1つ選択します。あるいは、任務を何とか達成した場合、またはゲーム終了までに達成すると思われる場合は、任務カードを裏向きに目の前に置くことができます。このカードは、最終スコアリングでポイントを付与するか、マイナスポイントを付与します。

注: すべてのプレイヤーは、ゲーム終了までに少なくとも1つのマンデートを裏向きに目の前に置く必要があります。3枚のカードをすべて捨てることはできません。

マスターピースカード

さて、ティンセル・タスクフォース、休日の愛好家から真の装飾の巨匠に抜け出す時が来ました!これらのマスターピースカードは大胆な心が必要で、あなたのスキル、忍耐力、そしておそらくあなたの視力さえも試します。デザインを釘付けにすれば、町全体があなたの賞賛を歌うでしょう!だから、時間をかけて、正しく計画し、ホリデーヒルズに本当の職人技がどのようなものかを見せてください!

セットアップ

	1.15枚のマスターピースカードをシャッフルし、通常の2枚の目標カードとともに各プレイヤーに2枚ずつ配ります。 2. 残りのマスターピースカードのデッキをディスプレイの隣に表向きに置きます。
	3. 4つのマスターピースカードトークンを各コテージに置きます(マスターピースカードの交換アクションを忘れないためのリマインダーです)。

ゲームプレイ

マスターピースカードは、オール・オア・ナッシングの目的です。これらのカードには、より複雑な装飾目標と特定のプレイヤー目標が含まれています。

コテージを訪れた際、手札のどちらかのマスターピースカードを、デッキの一番上にある表向きのカードと交換することを選択できます。手札から交換するカードを捨て、ボックスに戻すか脇に置きます。

ゲーム終了時には、手札のマスターピースカードのうち1枚しか得点できません。しかし、あなたは2つから選ぶことができます。そのマスターピースカードの条件を完全に満たした場合は、スコアパッドのボーナスにスコアを追加してください。

グレートホリデーベイクオフ!

ホリデーヒルズの中心部、きらめくツリーとキャンディケーンの街灯柱に囲まれたコージー・コンフェクショナリー(Cozy Confectionery)は、伝説のリースマスター・ウィンストンが創業した温かみのある賑やかなベーカリーです。ウィンストンは、町のリースマスターになる前、秘密主義でありながら陽気な菓子職人の社会であるジンジャーブレッド・ギルドで何年もかけて自分の技術を完成させました。彼らの使命とは?最も絶妙で完璧にスパイスの効いたジンジャーブレッドマンを焼くために、それぞれが少しの休日の魔法を持ち出します。

現在、毎年、ギルドはティンセルタスクフォースをグレートホリデーベイクオフに招待しています—精度、戦略、そしてフェスティバルのリスクの扱いが試されます!プレイヤーは、ジンジャーブレッドマンを利用可能なプレートの1つに慎重に置き、審査員に提示する必要があります。しかし、注意してください!計画性に欠ける焼き菓子は、ジンジャーブレッドマンが焦げてしまうことを意味し、誰もギルドを失望させたくありません。

シナモンとナツメグの香りが漂う中、オーブンは暖かく魅力的に輝き、フェスティバルの最も鋭い先見の明を持つ人々に報いる準備ができています。あなたのジンジャーブレッドマンは黄金色で輝かしい輝きを放ち、追加の歓声rポイントを獲得できるでしょうか?それとも、プレッシャーで崩れてしまうのでしょうか?オーブンは熱く、賭け金は高いです—賢明に選択してください、そしてあなたのジンジャーブレッドがその機会に立ち上がりますように!

セットアップ

	1. 5枚の菓子カードを、ランダムに(または選択して)どちらかの面を上にして公開します。
	2. ゲームのファーストプレイヤーを決定します。 3. ラストプレイヤーから始めて、自分の色のジンジャーブレッドマントークンの1つをカードの1つに置きます。 4. 反時計回りに、すべてのプレイヤーが3つのジンジャーブレッドマンを皿に置くまで続行します。 5. 各プレイヤーは、1枚の皿にジンジャーブレッドマンを1つしか置くことができません(1枚のカードに同じプレイヤーが2つ置くことはできません)。

ゲームプレイ

すべてのプレイヤーが3人のジンジャーブレッドマンを皿に置いた後、通常のルールに従ってホリデーヒルズをプレイします。

ゲームの最後に、皿カードのベーキングチャレンジを達成したかどうかを確認します。

成功した場合は、歓声ポイントのボーナスを合計に追加してください!

失敗した場合は、合計の歓声ポイントからマイナスポイントを差し引きます。ジンジャーブレッドギルドを軽視した記憶としてフルーツケーキトークンを手に入れましょう!

サンタ&クランプス

サンタの秘密の配達

今年はサンタさんのお昼寝が少し長くなり、クリスマスプレゼントの配達が遅れています。彼は袋にたくさんの壮大なダイスプレゼントを詰めるのを手伝ってもらうためにあなたの助けを求めました、そしてその代わりにあなたがジングルベルスクエアの木の下にいくつかのおしゃれな新しいギフトを置くのを手伝うつもりです。しかし、サンタが見られてしまうと、クリスマスの魔法が台無しになります!したがって、彼は町の家の煙突を滑り降りて、あなたが拾うために彼のギフトをそこに置いておくことによってのみギフトを降ろすことができます。実際に家でサンタに会うことができれば、ジングルベルスクエアで使用できる5番目で最後の星を手に入れることができます!家でサンタに会う回数が多ければ多いほど、彼のそりにより多くのダイスプレゼントを降ろし、より多くの声援ポイントを獲得できます。

サンタからの手紙

ほう、ほう、こんにちは!

まあ、ビスケットにバターを塗って、雪だるまと呼んでください—寝坊しちゃいました!ある瞬間、私はココアを楽しんでいますが、次の瞬間、クラウス夫人が私の額に氷のように冷たいミルクを注いで私を起こしています!今、私はクリスマスの配達が少し遅れているので、その日を救うためにあなたの休日の喧騒が必要です!私は袋に素晴らしいギフトを詰め込んで、街中の家にそれらを降ろしています。あなたはただ立ち寄ってそれらを拾い上げる必要があります—簡単なことですよね?

しかし、ここで問題なのは、私たちが一緒にいるところを見られてはいけないということです。クリスマスの魔法は謎に包まれており、もし私が見つけられたら、まあ...私のトナカイが不機嫌になり、魔法がろうそくから消えるとだけ言っておきましょう。そうは言っても、煙突を降りる私の姿を垣間見れば、ジングルベルスクエアで使用できる光沢のある5番目の星をアンロックできます!私の行動を多く見るほど、私のそりにたくさんのギフトを詰め込んで、声援ポイントを得られるよ。

それでは、ホールを飾り、ベルを鳴らし、ホリデーヒルズの隅々に喜びを広めましょう。クリスマスの魔法があなたの手の中にあります—これをこれまでで最も陽気なお祝いにしましょう!

陽気をあなたに、

クリス

セットアップ

	1. 各プレイヤーカラーのスーパーそりを取り、あなたの色の家に置きます。これらはホリデーヒルズの標準的なそりに代わるもので、一度に最大4つのダイスプレゼントやギフトを持ち運ぶことができるようになります。
	2. すべてのツリーを建てて、星なしでジングルベルスクエアのすべてのスペースに配置します。
	3. 8枚のトナカイタイルを裏向きに(トナカイが見えている状態で)シャッフルし、各プレイヤーに2枚ずつ配ります。各プレイヤーは、ツリーが描かれているアクションスペースにトナカイタイルを配置します。配置されたトナカイタイルを裏返して、アクションが見えるようにします(トナカイが見えない状態にします)。
	4. サンタのそりボードをタウンボードの近くに置きます。
	5. そりスコアリングカードをシャッフルし、1枚のカードをそりボードのサンタの絵の上に置きます。残りはゲームボックスに戻します。
	6. サンタの袋にギフト(赤8個、青8個、緑8個、白/ワイルド8個の合計32個)を入れ、サンタのそりボードに置きます
	7. 各ストリートに住所トークンを番号順(各ストリートに1〜6)に配置します
	8. 住所ダイスを振って、サンタがタウンボードのどこから始まるかを決定します。振った後、サンタコマをスタートの家に置きます。サンタの袋からギフトを1つ引き、サンタの隣に置きます。
	9. ルドルフタイルを見つけます。住所ダイスを振って、ルドルフがどこにいるかを決定します。振った住所に対応するアクションスペースにルドルフを配置します。
	10. プレイする準備ができました!

遊び方

各ターンは通常通りプレイされますが、以下の点が異なります - 特別なアクションスペースが追加され、以下のことが可能になりました。

• タウンボードの周りにサンタを移動させる

• ツリーに星を立てる

• オーナメント、キャンディケイン、またはストリングライトでツリーを飾る

そりを押してタウンボードを走りながら、訪れるアクションスペースを選択します。

アクションスペースアイコンの意味は以下の通りです:

	1. サンタアイコン - 住所ダイスを振って、サンタをタウンボード上の別の家に移動します。サンタの袋からギフトを1つ引き出し、その家に置きます。
	2. 星アイコン – あなたのインベントリの星を使用して、ジングルベルスクエアの任意のツリーに星を付けます。
	3. ワイルドアイコン - オーナメント、キャンディケイン、またはストリングライトで任意のツリーを飾ります

注:一部のスペースでは、2つのアクションを実行したり、2つのアクションから選択したりできます。

ギフトのある家を訪問する

• ギフトがある家を訪れた場合は、そのギフトを自分のスーパーそりに追加することができます。スーパーそりがいっぱいになった場合は、任意のダイスプレゼントやギフトを取り出して、代わりにその家に置いておくことができます。

サンタの移動

• アクションスペースに「サンタを動かす」と書かれている家を訪れたら、住所ダイスを振ります。

• 1つの住所ダイスは通りの名前を示しています(Holly Way、Pine Place、Candy Cane Lane、またはSnowman Alley)

• もう1つの住所ダイスは、通りの家番号(1-6)を示します。ゲーム開始時に配置した住所トークンを参照して、サンタを配置する家を確認してください。

• 次に、サンタの袋からギフトを1つ引き出し、彼が移動した先の家に置きます。

注: 現在プレイヤーがいる家にサンタを移動させることはできません。住所ダイスを振って、対応する住所がプレイヤーのスーパーそりの位置である場合、プレイヤーがいない家にサンタが行くまで振り直す必要があります。

サンタに会う

サンタがいる家を訪れることができたら、あなたは幸運です!あなたのスーパーそりから最大4つのダイスプレゼントを、サンタのそりのプレイヤー色の袋に追加できます。

• あなたのスーパーそりからサンタのそりに最大4つのダイスプレゼントを移動させるには、プレイヤーの色に合った袋のスロットに置きます。 • ダイスプレゼントは上段から下段の順に追加する必要があります。サンタのそりにダイスプレゼントを置くと、そこに描かれているボーナスがもらえます。

注:これは、Brand New Bag Expansionをプレイする際に5番目で最後のスターを獲得する唯一の方法です。だから、必ずサンタに会ってください!

サンタのそりのスコアリング

ゲーム終了時には、この非常に忙しいホリデーシーズンにサンタをどれだけ助けたかに応じて、サンタのそりからポイントを獲得できます。

クランプスの休日の大混乱

クランプスは放浪し、いたずらを掻き立て、プレイヤーに彼らのいたずらな面を受け入れるように誘惑します!装飾を交換したり、石炭ダイスを振ったり、焚き火にお祝いの装飾を投げ入れたりしながら、予想外の報酬に変わる可能性のあるいんちきポイントを貯めましょう!

クランプスからの手紙

ああ、ウィンターフェスティバル—甘い甘さ、歓声に満ち溢れ、ペパーミントの圧倒的な香り...角が痒くなるほどです!あなたがホールを飾り、鐘を鳴らしている間、私はあなたの耳に混沌の種を蒔いてきました。

あなたの処分で5つのいたずらな動きがあります。私の焚き火に装飾を投げ入れたり、こっそり装飾を交換したり、ジングルベルスクエアに装飾を真に解き放ったり、石炭ダイスを振ってちょっとした休日の憂鬱を広げたりすることができます。よこしまな行為をするたびに、あなたの合計にいんちきポイントが追加され、あなたを私の楽しく邪悪な手の中にさらに引き込みます。

ほら、長く留まれば続けるほど、私のやり方で物事が見えてくるでしょう。ここではちょっとしたお祭り騒ぎ、そこにはおふざけが散りばめられ、そしていつの間にか、あなたは自分自身のいたずらな動きを作っています!私の焚き火に飾りを投げ入れてくれませんか?ちょっとした混乱を広めるために、いろいろと入れ替えますか?たぶん、ジングルベルスクエアを本当に踏み鳴らすあなたのものを送ることさえありますか?休日の大混乱のすべての行為は、あなたの精神に少しだけいんちきを追加します。

しかし、私はこのいんちきを無駄に積み上げさせるつもりはありません…。イタズラの風は毎年変わります。微妙ないたずらを求める季節もあれば、絶対的な騒乱を求める季節もあります。しかし、1つ確かなことは、このフェスティバルが終わる頃には、自分がお仕置きリストに入っているかどうか疑問に思い始めるかもしれないということです。

だから、ティンセル・タスクフォースを出て行きましょう。この祭りを直火で栗のように炒りましょう。

君の最悪の悪夢、

クランプス

P.S. ホリー・デイズ市長に、私はそりの駐車違反切符を絶対に払わないと伝えてください!

セットアップ

	1. タウンボードをナウティー面(周辺が濃い青)に裏返します。 2. ナウティーモードと同様にゲームをセットアップします:インベントリを作成し、ディスプレイを作成し、2枚の目標カードを手札に追加し、そりをコテージに置きます。6つの星すべてをインベントリに保持します。 3. 25本のツリーをすべて建てて、ジングルベルスクエアに配置します。
	4. 各プレイヤーは自分の星を1つ取り、自分のコテージに最も近い開始区画のツリーの上に置きます。
	5. 8枚のクランプスタイルを裏向きに(クランプスの顔が見える状態で)シャッフルし 、各プレイヤーに2枚ずつ配ります。各プレイヤーは、自分の前のストリートのスペシャルアクションスペースの1つにクランプスタイルを配置し、その後、そのストリート沿いの他のアクションスペースを1つ選択してクランプスタイルで覆います。(少しランダムにするには、ダイスを振って、ダイス目の家に置きます。) 6. 配置されたクランプスタイルをめくって、クランプスアクションが見えるようにします。
	7. クランプスの焚き火ボードをタウンボードの近くに置きます。3つのいたずらムーブトークンを焚き火ボードに追加します。
	クランプスと石炭ダイスを焚き火ボードの近くに置きます。
	8. クランプスカードをシャッフルし、1枚のカードを焚き火ボードのクランプスの絵の上に置きます。残りはゲームボックスに戻します。これは、クランプスがあなたのいたずらを賞与するので、このゲームのクランプスの性格として機能します。
	9. クランプスの袋に石炭(合計32個)を入れ、焚き火ボードの近くに置きます。
	各プレイヤーは自分の色のいんちきトークンを受け取ります。 プレイする準備ができました!

遊び方

各ターンは通常通りプレイされますが、以下を除きます。

- 特別なアクションスペースが追加され、次のことができます:

• 焚き火ボードの上でいたずらムーブをします

• ジングルベルスクエアを飾り、操作するために特別なアクションを行います。

そりを押してタウンボードを進むと、これらの特別なアクションスペースに遭遇します。目の前に焚き火スペースが見えたら、停止して焚き火ボードでいたずらムーブをする必要があります。スペシャル装飾スペースを見つけた場合は、通常のルールに従って、訪れるか通過するかを選択できます。

焚き火アイコン

• いたずらムーブトークンの1つを選択し、いたずらムーブの上に置き、アクションを実行します。 • アクションを実行したら、アクションに必要ないんちきの数に応じて、自分のいんちきトークンをトラックに沿って進めます。

スペシャル装飾アクション

	• オーナメント1つ、キャンディケイン1つ、またはストリングライト1つを飾ります
	• 任意のツリー上の任意の1つのストリングライトを別のストリングライトと交換します
	• 目標カードを1枚手札に加えるか、オーナメント1つ+キャンディケーン1つを飾ります
	• キャンディケインまたはオーナメントを、任意のツリーの別のキャンディケインまたはオーナメントと交換します

焚き火ボードの上でいたずらムーブをする

ジングルベルスクエアの周りでそりを押すと、焚き火アクションスペースに出くわします。あなたはここで立ち止まって、いたずらムーブをしなければなりません(正直に言うと、あなたは子供の頃からいたずらする瞬間を待っていました)。

	いたずらムーブトークンは3つあります。ゲーム開始時には、これらのトークンは、アクションエリアの外にあります。
	焚き火アクションスペースで停止したら、トークンの1つを選択して空いているいたずらムーブスペースに配置し、該当するアクションを実行します。次にプレイヤーが焚き火スペースに止まったとき、いたずらムーブトークンの1つを選択して、空いているスペースに配置します。3つのいたずらムーブトークンはすべて、まずアクションエリアの外から選択する必要があります。 3つすべてがアクションエリア内に入った後にプレイヤーが焚き火に遭遇したときは、アクションエリア内で移動しますが、いたずらムーブを実行できる空きスペースが2つだけになります。

いんちきトラックの移動

焚き火ボードでいたずらムーブをするたびに、いんちきポイント(HUMBUG)を獲得し、自分のトークンをいんちきトラック上で移動します。各いたずらムーブのいんちきポイントは、アクションスペースの上に記載されています。

いんちきトラックの各スペースは、一度に1人のプレイヤーのいんちきトークンのみが占有できます。いたずらムーブを行って、他のプレイヤーのトークンが現在あるのと同じスペースにいんちきトークンを移動する必要がある場合は、次に空いているスペースにスキップする必要があります。

いんちきポイントを獲得すればするほど、クランプスはあなたにボーナスポイントを付与します!ある時点で、あなたは少しいたずらをしすぎて、それらのボーナスポイントを失い始めることになります。クランプスにも限界があります!

いんちきトラックとボーナスポイントのスコアリング

ゲーム終了時には、クランプスからのボーナスポイントを追加する以外は、通常通りスコアリングが行われます。

• ボーナスは、焚き火ボードのいんちきトラックのあなたのトークンの下に書かれているポイントを合計します。

• 次に、クランプスの性格カードを参照して、追加のスコア要件を確認します。

スペシャルアクションスペース

• スペシャルアクションスペースのある家に立ち寄ることを選択した場合は、通常のルールに従ってそのアクションを行います。

ツリーに星を飾る/ナウティールール

「休日の大混乱」拡張は、ホリデーヒルズのナウティールールを使用してプレイします。

• ツリーに最後(4つ目)の装飾を配置したプレイヤーは、そのツリーの上に自分の色の星を配置することで、そのツリーを獲得できます。

• そのツリーに関連するすべての装飾とダイスは、通常のルールに従って各プレイヤーのスコアリングにカウントされます。

• プレイヤーが星を6つすべて配置すると、ジングルベルスクエアで新たにツリーを獲得できなくなります。ゲーム終了まで通常通りゲームを続けます。