パンデミック：ホットゾーン五行思想【ごぎょうしそう】さんのルール/インスト

Z-MAN Gamesさんが公開しているソロルールの翻訳です。

素人翻訳なので誤訳はご愛敬ということで＾＾；

Solo Rule
Setup
次の変更を加えて、通常どおりゲームをセットアップします。
ゲームからResearch(研究者)のキャラクタカードを除きます。この役割はソロゲームでは使用されません。
残りの3つのキャラカードを左から右に1枚ずつ自分自身の前に置き、一致する色の駒を手に入れて、あなたが指揮する３人のチームを形成します。これらの3人のチームは手札を共有します。一番左のキャラカードの上に茶色の駒（通常は研究者が使用）を置き、最初のターンのキャラを示します。
コンポーネントを準備するときは、プレイヤーカードからイベントカードを取り除き、すべての都市カードをシャッフルします。
都市カードを3枚配って最初の手札を準備し、3枚のカードを表向きで配って「アーカイブ」を形成します。
次に、4枚のイベントカードを残りの都市カードに混ぜます。

Play
プレイはマルチプレイヤーゲームと同じように進行しますが、異なるプレイヤーが順番にプレイするのではなく、ボード上の3つの異なるキャラを制御します。茶色の駒を使用して、順番を1つずつ「時計回り」（左から右）の順番で、自分のターンの役割を追跡します。
3つのキャラはすべて、手札を共有します。手札の制限は6枚だけですが、アーカイブを使用してこの制限を増やすことができます。
他のすべてのルール（ターンのステップ、他のアクション、ゲームの勝敗）は通常どおり解決されます。

Archive(アーカイブ)
アーカイブは、シティカードを格納できるボードの隣の領域です。一部の都市カードはセットアップ中にアーカイブに配られますが、知識の共有アクションを使用すると、追加のカードをアーカイブに保存し、そこに存在するカードを取得できます（次の"知識を共有する"を参照）。
アーカイブに保存できるカードの数に制限はありません。

Share Knowledge(知識を共有する)
通常の知識の共有アクションの代わりに、次のいずれかを実行できます。
自分が今居る都市と一致する都市カードを手札からアーカイブに預けます。
自分が今居る都市と一致する都市カードをアーカイブからあなたの手札に引き出します。
知識の共有の例
ミネアポリスカードを所有していて、ミネアポリスにいる場合は、そのカードをアーカイブに保管できます。または、ミネアポリスカードがアーカイブにある場合は、そこから引き出して手札に加えることができます。