カウリjurongさんのルール/インスト

カウリ(Ka-o-riと発音)

私たちの時代の3000万年前、巨大な火山の噴火により、太平洋の深部から島が隆起しました。シダや木々が生い茂るこの土地に、生命は少しずつ誘い出されます。そのうちの1つは、島の固有種で、針葉樹です。この森の父は、高さ50m、周囲10mまで成長し、数千年生きることができます:それはニュージーランドのカウリです。

遠く離れた土地からの鳥や昆虫は、この静かな安息の地で避難所を見つけます。地上の捕食者がいない場合、名誉あるキウイのように、飛ぶ能力を失う動物もいます。

8世紀に、この未開の地に最初に定住した人類は、長く白い雲の国という意味でアオテアロアと呼びました。何世紀にもわたって唯一の居住者であったマオリは、この地を耕し、敬意を表しています。

1769年、ジェームズ・クックが島の地図を作成することで、このバランスは崩れました。イギリスの植民地化により、カウリの森の開発が進みました。

開拓者たちは、毛皮を獲るため、有袋類のポッサム(フクロモモンガ)を導入し繁殖させました。しかし、すべてが計画通りに進んだわけではありません。ポッサムは制御不能になり、島全体に広がり、その植生をむさぼり食い、イギリス人入植者たちは対処に迫られるようになりました。

それ以来、何もかもが変わってしまうでしょう。

どちらが優位に立つのでしょうか?

	キウイ 土着の在来種 太古の昔からカウリの森の木陰でのんびりと暮らしています。彼らは島全体を支配していましたが、哺乳類の到来により彼らの平穏は打ち砕かれます。 その生息地である森林の消失により、この種は深刻な危険にさらされています。
	ポッサム 歓迎されない外来種 その毛皮を利用するために人間によってもたらされたこの有袋類は、非常に迅速に逃げ出し、天敵がいない場合は島全体に広がります。植物、卵、昆虫などを食べます。 その樹木の習性は間接的にキウイに害を及ぼし、個体数が多すぎるためイギリス人は狩りに追われています。
	イギリス人 実用主義者 最後に到着した人間として、彼らは島を所有することに素晴らしい機会を見出します:その森林の開発、家畜の飼育...時間が経つにつれて、木材の需要は減少し、ポッサムの増殖が彼らを悩ませます。彼ら自身が壊してしまったバランスを取り戻そうと、森林伐採を諦め、ポッサムの拡大を抑えようとしています。
	マオリ族 島の守護者 島に最初に到着した人間である彼女らは、カウリの森の中心部に自分たちの拠点を立て、島の資源を活用します。彼女はイギリス人の到来にもかかわらず、自分のライフスタイルと信念を維持しようとしました。 彼女らは都市でも適応し、共存します。

ゲームの目的

カウリでは、ゲーム終了時に最も多くの(勝利ポイント)を獲得したプレイヤーが勝利となります。各派閥が勝利ポイントを獲得する方法が異なることを知って、歴史にあなたの名を刻んでください!

セットアップ

2つのカウンターを以下の場所に置きます:

• 時代カウンターを中央のトラックのスペースIに。

• 意識メーター(イギリス人の意識)を外側のトラックのスペース1に。

各プレイヤーは、利用可能な派閥から派閥を選択します。

・3人プレイの場合、マオリ族の派閥はプレイできません。

 この詳細を除けば、ゲームのルールは4人の場合と同じです。

・2人プレイでは、キウイとポッサムの派閥のみがプレイされます。

セットアップとプレイのルールがいくつか異なります。冊子の最後にある専用の章を参照してください。

• 各プレイヤーは、自分の個人ボード、9枚のカード、および自分の派閥に固有の各種コマを自分の前に置きます。

	• キウイプレイヤーは、中央の火山地域を除くメインボードの各地域に、1つの🌲(カウリ)と1つの🐤(キウイ)を配置します。
	• マオリ族プレイヤーは、🏙(都市)がない任意の地域に👤(マオリ)を配置します。
	• イギリス人プレイヤーは、2つの👨(イギリス人)のうちの1つを🏙 (都市)のある3つの地域のいずれかに配置します。
	• ポッサムプレイヤーは、1つの🐀(ポッサム)を👨(イギリス人)と同じ地域に配置し、その地域に隣接する3つの地域に1つずつの🐀(ポッサム)を配置します(合計4つのポッサム)。

• 各プレイヤーは9枚のカードをシャッフルし、個人ボードの左側にドローパイルを配置します。

• 最後に、各プレイヤーはカードを1枚引きます。

カード

アクション 1つまたは2つのアクションが描かれています。 イニシアチブ メダリオン内の横向きの数字はイニシアチブ値を表します。

各カードは、2つの異なる方法(アクションまたはイニシアチブ)でプレイできます:

アクションカード

提供するアクションの一方または両方を実行するためには、カードを縦向きにプレイします。そのカードのイニシアチブ値は無視されます。

カードは1つ以上のアクションを提供できます。

アクションは任意の順序で実行でき、プレイヤーの選択で部分的にのみ実行することもできます。

例えば、「強制行軍」を使用して1つの移動のみを行うことが可能です。

アクションの途中で別のアクションを実行することもできます。

例えば、「大規模移住」を使用して最初の移動を行い、次に「採集」でカウリを取り除き、「大規模移住」によって提供される2番目の移動を行うこともできます。

ダブルアクションまたは選択アクション

カードにはET(and)またはOU(or)で区切られた2つのアクションを表示されていることがあり、両方のアクションを実行できるか、どちらか一方のみを選択する必要があるかを示します。

アクションの前提条件

一部のアクションには、そのアクションをプレイするための前提条件が必要であることを示す色付きのタイトルバナーがあります。

	このアクションはイギリス人が木こりの場合に可能です(イギリス人の意識を参照)。
	このアクションはイギリス人がレンジャーの場合に可能です(イギリス人の意識を参照)。
	このアクションはマオリのレガシー「ワイタンギ条約」が締結されている場合に可能です。

イニシアチブカード

カードをアクションカードと組み合わせて横向きにプレイすることで、このターンの手番順が決定されます。このカードのアクションは無視されます。

これらのカードでは、イニシアチブの値(メダリオン内の数字)のみが重要です。これにより、プレイヤーはアクションカードが解決される順序を決定されます。

値は昇順で考慮されます。例えば、1は2の前にプレイすることができ、同様に、2を3の前に、3を4の前にプレイできます。

イニシアチブが同値の場合は、優先順位の表(メインボードの上部)によって決定されます。

つまり、最初にマオリが優先され、次にポッサム、イギリス人、そして最後にキウイの順に優先されます。

レガシーの獲得

ゲーム内の各派閥には、「レガシーを獲得する」という言葉が入った特別なカードがあります。

プレイヤーがそれをアクションカードとしてプレイした場合、トークンの1つをボード上の空きスポットに置きます。 選択したレガシーはただちにアクティブになります。

レガシーには、1回限りのものもあれば、永続的なものもあります。複数回獲得することはできません(フイアの呪いを除く)。

ゲームの構造

ゲームは5つの時代で行われ、各時代は4ターンで構成されています(合計20ターン)。

ターンのプレイ

1) 各プレイヤーは、2枚のカードを引いて手札を3枚にします。

(注意:セットアップ時に1枚のカードを引き、各ターンの終了時に1枚のカードを保持します)

2)各プレイヤーは同時に、以下のことを行います。

・アクションカード1枚を選択し、裏向きにして自分の前に置きます。このカードは、このターンに自分のアクション効果としてプレイされます。

・イニシアチブカード1枚を選択し、裏向きにしてアクションカードの上に横向きに置きます。このカードは、イニシアチブ値にのみ使用されます。

・3枚目を手札に残します。このターンではプレイしません。

3) 各プレイヤーは同時に、自分のカードのペアを公開します。

イニシアチブカードの値の昇順に、各プレイヤーが選択したアクションカードを実行します(同値の場合は優先順位テーブルによって解決されます)。

注: 一部のカードアクションには前提条件が必要です。これらのアクションは、その前提条件が有効な場合にのみ実行できます。

アクションカードを解決しないことも可能です(プレイできなくなった、またはプレイしたくなくなった)。その場合、そのカードは効果なしで単に捨てられます。

4) 各プレイヤーは、このターンにプレイした2枚のカードを自分のボードの右側に捨てます。

ドローパイルが尽きた場合は、時代の終わりに進み、そうでない場合は新しいターンをプレイします。

時代の終了

最後のターンで残した1枚のカードを脇に置いておき、捨て札の山をシャッフルして新しいドローパイルを形成します(個人ボードの左側に配置します)。

🌲(カウリ)で覆われなくなった🐤(キウイ)はメインボードから取り除かれ、キウイプレイヤーに戻され個人ボードの隣に保持されます。

洪水や疫病はメインボードから取り除かれ、それぞれの所有者に戻されます。

意識メーターを2スペース前方(時計回り)に動かします。

まだ第5の時代でない場合は、時代カウンターを次の時代に進めて、新しいターンを開始します。

そうでなければ、ゲームは終了します。ポイントを数えます。

イギリス人の意識

この円形のトラックは、イギリス人の意識が時間とともに進歩してきたことを示しています。マーカーは前方にも後方にも移動でき、イギリス人を木こりからレンジャー(またはその逆)に切り替えます。

	イギリス人は木こりとしてゲームを開始します(彼らは森を伐採します)。
	時間が経つにつれて、彼らの意識は進化し、最終的にはレンジャーになることで自分の行動を再考するようになります(彼らは増殖しすぎたポッサムを狩り始めます)。

各時代の終わりに、意識メーターは時計回りに2スペース前進します。

注:いくつかのアクションの前提条件は、イギリス人の意識の状態に関連しています(カードの章を参照)。

注:一部のアクション(磁気や嫌悪感)やレガシー「政治活動」により、ターン中に意識メーターが前進または後退します。状態の変化が発生した場合は、ただちに変化します。一部のアクションの前提条件が満たされなくなる可能性があり、その場合、カードアクションが失われます。

地域と境界線

各地域は、白い境界線で表される境界線によって隣接する地域と分離されています。 アクションでコマを移動する必要がある場合、移動は1つの地域から隣接する地域の1つに行われます(1つの境界を越えます)。

特に明記されていない限り、カードによるアクションは、プレイヤーがそれぞれの地域にコマを置いている場合にのみ解決できます。

一部のアクションカードは例外です:(詳細は、関係する派閥のゲームヘルプを参照してください)。

注: 1つの地域に複数の🌲カウリが生息することはできません。

火山

この地域にはアクセスできません。ここを通過することは不可能であり、この地域内にもその境界にもコマを配置できません。

さらに、この地域の周辺部は、キウイのレガシー「火山の噴火」により危険にさらされています。

都市

3つの地域が都市の存在を示しています(最初の入植者の到着港であるオークランド、ギズボーン、ウェリントン)。

一部のアクションとレガシーは、これらの地域の内または外でのみプレイできます。

注:ワイタンギ条約(レガシー)の締結後、マオリは「居住地」カードをプレイすることで、都市のある地域に🏠ファレを置くことができます。

詳細なルール

🌲カウリ(カオリと発音):島に固有の樹木の一種。すべての派閥のためのゲーム内通貨であり、実際には島のすべての植生とその生態系を表しています。

時には、取り除かれたカウリが再植林されることもあります。したがって、取り除いたカウリはメインボードの左下隅(南島、その一部が見える)に保管しておくことをお勧めします。

時代トラック:メインボード上部の懐中時計の中央にあるローマ数字で表現された円形のトラック。スペースI(1800)から始まり、スペースV(2000)で終わります。これは、最初のイギリス人入植者が到着してから200年の活動を表しています。

イギリス人の意識トラックの制限:メーターはスペース12を超えることはできません。それを超えるようなアクション/レガシーは、単に効果がありません。

アクション:アクションは、アクションカードとしてプレイされたカード上に描かれたプレイ可能なカートリッジです。ターン中にアクションが実行不可能になる場合があります。カードに他のアクションがある場合はそれを実行でき、そうでなければカードは効果なしで捨てられます。

レガシーを獲得するカード:個人ボードのレガシーをアクティブにできる特別なカード。

移動: アクションでコマを移動する必要がある場合、移動は1つの地域から隣接する地域の1つに行われます(1つの境界を越えます)。ただし、道路網は例外です。

移動は決して義務ではなく、部分的に使用することも、同じタイプのコマ間で分配することもできます。

	イギリス人の道路コマ
	道路網: 道路で結ばれたすべての地域(2つ以上の地域の境界をまたいでいます)。ネットワーク内の1つの地域にいる👨(イギリス人)は、1回の移動でネットワーク内の任意の地域に移動できます。

ポッサムの絶滅:ボード上にポッサムが残っていない場合、ポッサムを操作しているプレイヤーは、次のターンの開始時に選択した🏙都市にポッサム1つを配置します。

	洪水:洪水で覆われた境界を越えることはできません。各洪水は互いに独立しています。
	キウイの洪水によって道路を水没させることもできます。その場合、洪水は道路の上に配置されます。

フイアの呪い:キウイプレイヤーがあなたのレガシースロットの1つにフイアの呪いをプレイした場合、そのレガシーを獲得することはできますが、2回獲得して2つのトークンを使用する必要があります(1回目はキウイのトークンを破棄するため、2回目は実際にアクティブにするため)。

二形性フイア(ホオダレムクドリ)は、20世紀初頭に絶滅したニュージーランド固有の種でした。フイアの羽は命令とマナを象徴しています。それはマオリにとって崇拝される宝物であり、彼らはその尾の羽を髪や首につけていました。

ワイタンギ条約(We-tan-guiと発音):ワイタンギ条約は、1840年2月6日、ベイ・オブ・アイランズのワイタンギで、英国王室の代表者と北島北部のマオリの首長との間で調印されました。マオリ族の権利を保障する代わりにイギリスの支配を認める条約でした。

ファレ(寺院または居住地):1つの地域には1つのファレのみ配置できます。 寺院(ゲーム全体でプレイ可能)と居住地(ワイタンギ条約の締結後にプレイ可能)は同じタイプのコマを使用しますが、その区別は単純です:居住地は必然的に都市のある地域内にあり、寺院は外部にあります。

ファレはマオリの人々の共同住宅で、通常はマラエの中心部にあります。ファレヌイは通常、ニュージーランド英語で集会所と呼ばれます。

ゲーム終了時:ポイント集計

第5時代終了時に各プレイヤーは以下のようにポイントを集計します:

	キウイプレイヤーはメインボード上の🐤(キウイ)ごとに1点を獲得します。
	ポッサムプレイヤーはメインボード上の🐀(ポッサム)ごとに1点を獲得します。
	イギリス人プレイヤーは、個人ボード上の🌲(カウリ)ごとに1点、🐀ポッサムごとに1点を獲得します。
	マオリプレイヤーは、メインボード上の🏠(ファレ)ごとに2点、個人ボード上の🐤(キウイ)ごとに1点、🐀(ポッサム)ごとに1点を獲得します。

最終スコアが同点の場合も優先順位テーブルによって決定されます。

2人用ゲーム

2人用ゲームではキウイとポッサムのみでプレイされます。

イギリス人は存在していますが、自動化されています。

開始位置はセットアップに示されているものと同様ですが、👨(イギリス人)がどの都市(オークランド、ギズボーン、ウェリントン)から開始するかはポッサムプレイヤーが選択します。

ゲームは3人または4人のプレイヤーと同じようにプレイされますが、次の2つの詳細が異なります。

• イギリス人の意識が木こりの状態を示している限り、ターンの終わりに、ポッサムプレイヤーは👨イギリス人を動かし、それが配置されている地域の🌲カウリ1つを取り除くことができます。
• イギリス人の意識がレンジャーの状態を示している限り、ターンの終わりに、キウイプレイヤーは👨イギリス人を動かして、それが配置されている地域から🐀ポッサム1つを取り除くことができます。

両方のアクション(移動/削除)は、任意の順序で実行できます。イギリス人は取り除かれた🌲カウリや🐀ポッサムを保持しません。

ゲームが同点で終了した場合、ポッサムプレイヤーの勝ちです。

上級ルール

最初のターンでは、3枚のカードが自分に合わない場合、各プレイヤーはカードをドローパイルに戻してシャッフルし直し、新しいカードを3枚引くことができます。

ゲームから現実へ

ニュージーランドは地理的に孤立しているため、巨大なカウリ針葉樹からウェタ昆虫、シルバーシダ、キウイバードまで、豊かで多様な固有動植物が発達しています。

植物相の約80%は国内にしか存在しません。

人類が初めて人類が到着する前、ニュージーランド群島の動物相には、海洋性以外の哺乳類はコウモリの2種しかおらず、捕食性の哺乳類は存在していませんでした。

島嶼性は、人間が到着するまで何世紀にもわたってこの動植物を保護しました。マオリは犬とネズミを連れてきました。移民の第2波の間、ヨーロッパ人入植者は島の植物相を大きな危険にさらし、新種の蔓延を許しました。

伐採は19世紀に主要な産業になりました。この大規模な森林伐採は、耕作可能な土地と木材を提供しました。

オーストラリア原産のポッサムは、その毛皮のためにニュージーランドに導入され、象徴的な侵入種の1つです。

島では、ポッサムの天敵がおらず、非常に速く広がります。鳥の卵を食べ、縄張りをマークして若い木を傷つけます。

さらに、ポッサムの死体は牛結核の媒介者である可能性があります。

これらすべての理由から、それは地元で非常に有害であると考えられています。

ニュージーランドでは、人々に規制を促すため、タイヤの跡が付いた押しつぶされたオポッサムの剥製が販売されています。

政府は長い間、森林伐採を支持してきました。現在、ニュージーランドの生物多様性の損失を食い止めるために、環境保全省は国土の約30%を保護しています。

キウイ

キウイは、ゲームの開始時に島のすべての地域に存在します。開始時には25勝利ポイントがありますが、カウリの森に対するイギリス人とポッサムの攻撃と、その個体数に対するマオリの狩猟により、個体数は減少します。

彼は防御策を実行し、自分に害を及ぼす可能性のある他の派閥の行動を抑制しなければなりません 。

イギリス人をレンジャーにすることは、彼にとって優先事項であり、森林破壊を止めることになります。

彼のレガシーは、他の派閥の広がりを規制し、遅らせるための強力な力(抑止力としても!)です。

その埋蔵量は、背中を覆い、ヘカトンを制限するために貴重です。彼の切り札は島の怒りです。

レガシー

	・火山噴火 火山地域に隣接する地域1つとそれに隣接する地域1つ、合計2つの地域からすべての🐤(キウイ)🐀(ポッサム)🌲(カウリ)🏠(ファレ) 🟥(道路)を取り除きます。 影響を受ける地域に👨(イギリス人)または👤(マオリ族)がいる場合は、隣接する領域に移動します。
	・津波 どちらも海岸に接している、互いに隣接する2つの地域からすべての🐤(キウイ)🐀(ポッサム)🌲(カウリ)を取り除きます。 影響を受ける地域に👨(イギリス人)または👤(マオリ族)がいる場合は、隣接する領域に移動します。 注: 🏠(ファレ) 🟥(道路)は取り除かれません。
	・フイアの呪い キウイプレイヤーのレガシーマーカーを他のキャラクターの空いているレガシースペースに配置します。 今、このレガシーは呪われています！呪いを解くには、呪われたキャラクターがレガシーの獲得の代わりにその呪いを取り除く必要があります。 注:「フイアの呪い」は、すでにマーカーがあるレガシースペースには配置できません。取り除かれたマーカーは、後で再利用することはできません。

マオリ族

ワイタンギ条約以前: 👤(マオリ)は、🏙 (都市)、👨(イギリス人)、または🟥(道路)のある地域に移動できません。

マオリは、自分のコマを寺院や居住地として配置することでポイントを獲得します。 寺院は🌲(カウリ)だけが置かれている地域に建てられます。したがって、彼女はそこにいる他のコマを追い払い、その地域が再び占有される前に寺院を建てなければなりません。 また、居住地はワイタンギ条約を締結(獲得)した後にのみ、都市の上に建設できます。 マオリはまた、キウイとポッサムを狩ることで勝利点を獲得します。

このレギュレーションにより、彼女は対戦相手の速度を落とすことができます。

彼女の強みは、機動力と自発性です。

レガシー

	・ワイタンギ条約(永続効果) 👤(マオリ) と👨(イギリス人)は同じ地域に存在できるようになります。 👤(マオリ) の移動に道路網を使用できるようになります。 🏠(居住地)を建設し、決定をプレイできるようになります。
	・精霊の力(永続効果) ゲーム終了時には、🏠(寺院)が2VPの代わりに3VPを提供します。 注: 寺院にのみ適用され、居住地には適用されません。
	・タニ&オマ 捨て札の山から任意のカード1枚を再度プレイできます。 プレイ後、すべてのカードは通常どおり捨て札の山に戻されます。 注: このレガシーは2回獲得できます。

イギリス人

ワイタンギ条約以前: 👨(イギリス人)は👤(マオリ)または🏠(フォレ)がある地域に移動することはできません。

イギリス人は、ゲーム中に2つの方法で勝利点を獲得します:木こりである間はできるだけ多くの土地を伐採すること、そして、範囲内に十分な木がないと感じたらただちにレンジャーに切り替えてポッサムを狩ることです。

それは、その移動を容易にするために広範な道路網(🟥道路)を開発することにより、これらのコレクションを工業化することがその利益です。

彼は、この変化を加速または減速しなければならないと判断した場合、自分の状態の変化に影響を与えることができます。

彼は2番目のコマを追加することで、島のさまざまな場所でアクションできるという利点を得ます。

彼の強みは、道路網、2番目のコマ、そしてクォーターマスターカードによるドローパイルの管理です。

レガシー

	・移住(永続効果) 2番目の👨を3つの🏙(都市)地域のいずれかに配置します。 これからは、1つの地域に同時に2つの👨が存在できます。 疫病や洪水イベントが発生している地域ではアクションを実行できません。
	・政治活動 意識トラッカーを最大2スペースまで増減します。
	・HMSクイーンビクトリア 1つの👨を1つの沿岸地域から他の沿岸地域に移動します。
	・ポッサムキャッチャー(永続効果)  意識の状態がレンジャーの場合: 行進や良心の行進によって🟥(道路)を移動するたびに、目的地の地域で1つの🐀(ポッサム)を拾うことができます。 良心の行進では、2つの🐀を拾うか落とす必要があります。

ポッサム

ポッサムは繁殖によってポイントを獲得します。

彼はそのためのカードやレガシーをたくさん持っています。

彼はイギリス人がレンジャーである場合を恐れなければならず、キウイが引き起こす可能性のある自然災害にも注意する必要があります。

彼は電光石火の大虐殺を避けるために散らばらなければなりません。これは、対戦相手のカードの効果のほとんどが地域全体を対象としているためです。それが発生した地域に1つまたは2つのポッサムしかいなければ、損害を最小限に抑えることができます。

または、疫病を広める地域を賢明に選択することにより、人間の侵略からその個体数を救うことができます。

彼の強みは、その繁殖力と機動性です。

レガシー

	・豊饒(永続効果) 播種、再生産、または迅速な再生産を実行するとき、追加で1つの🐀(ポッサム)を配置します。
	・不注意な旅行者(永続効果) 1つの👨(イギリス人)か👤(マオリ) が移動するたびに、そのコマが移動を開始した地域にいた1つの🐀(ポッサム)をそのコマに追随させて移動させることができます。この移動はオプションです。
	・速度(永続効果)  移住または大規模移住を実行するとき、追加の移動1回を実行します。
	・追加貨物 🏙(都市)のある地域に1つずつ、合計3つの🐀(ポッサム)を配置します。