チャーティーsei0217さんのルール/インスト

まず、どちらが陸を担当し、どちらが海を担当するかを決める。

次に、風向きマーク（羅針盤ぽいヤツ）が書かれたタイルを表向きに、二人の真ん中に置いたのち、残り8枚のタイルを山札としてよくシャッフルし、山の一番上にあるタイルのみ表向きに置く。

最近旅に出た人を先手として、

①好きな向きで、既に置かれたタイルに隣接させて配置 

②既に配置されているタイルを90度回転

のどちらかを交互に行い、3＊3の正方形の地図が出来上がったときに、自分が担当した側（陸or海）が多くつながっていたほうの勝ち。

ただし②は2回以上連続して行えないので、自分が②を選択した次の手番で相手も②を選択した場合は、その次の自分の手番は①しか選択できない。

あと当然ながら、3＊3以外になるような配置はできない。

一人でテストプレイしたカンジだと、後手番のほうが有利なのでは？と思わなくもないが、ちゃんと相手を作って、二人でプレイしたら違うのかもしれない。

追記。

ルルブ記載の日本語訳がおかしくて、回転を前の人が選んだら自分は行えない、と勘違いしやすいが、英語では

A rocation action cannot be performed more than two times in a row so if both players choose the rocation action consecutively, the next player's action must be a placement action.

であり、グーグル翻訳さんによると、

ローケーションアクションは2回以上続けて実行することはできないため、両方のプレーヤーがローケーションアクションを連続して選択する場合、次のプレーヤーのアクションは配置アクションである必要があります。

なので、「自分・相手」なり、「相手・自分」の2手番続けての回転はOKだが、「自分・相手・自分」の3手番は不可で間違いないと考える。