トルトゥーガ1667C2さんのルール/インスト

各プレーヤーアクションとイベントカードの和訳を置いておきます。

BGGにアップロードされていたルール和訳（toppyさん制作）を参考に文章を制作しています。

Tortuga 1667 | Tortuga1667 日本語ルール | File | BoardGameGeek

アクション一覧

手番につき、下記いずれか1つのみ選択する。C、F、B、Gは所定のプレーヤーのみ選択可能。

- イベントカード確認

場に出ているイベントカード5枚のうちを２枚選び、自分だけが確認し元の位置に戻す。

- イベントカード公開

イベントカードを１枚選んで表にし、書かれた指示に従う。 その後、カードを捨て札にして、空いたスペースにイベントカードの山札を裏向きで補充する。

- 他のプレイヤーが公開

場に出ているイベントカード5枚のうちを２枚選び 、他のプレイヤーを１人指定する。 選ばれたプレイヤーはその２枚から１枚を選び、イベントカードを公開する。

- 手漕ぎボートから移動／手漕ぎボートへ移動

自分の海賊コマを、手漕ぎボートから隣接する船やトルトゥガ島の最後尾に移動する。もしくは、隣接する船やトルトゥガ島から手漕ぎボートへ移動する。1つの手漕ぎボートには1プレーヤーのみ滞在できる。

◆C 船長専用アクション：強奪の投票

投票によって成功した場合、財宝を強奪する。スペインガレオン船に財宝が残されている場合は スペインガレオン船から、残されていない場合は相手の船から財宝を１つ取り、イギリスエリアかフランスエリアのいずれかに置く。 

※集めたカードに、大砲と松明が1セット以上あれば成立。ただし、バケツ1つで松明1つを無効化する。

◆C 船長専用アクション： 乗組員の島流し

自分の船の、自分以外の海賊コマ1つをトルトゥガ島に移動させる。 

◆F ファーストメイト専用アクション：反乱の投票

投票によって成功した場合、自分の船の船長をトルトゥガ島に島流しにする。

※船長を除いて投票し、骸骨マークが多ければ成功、舵輪が多いか同じ数であれば失敗。

◆B キャビンボーイ専用アクション：財宝の移動

自分の船の財宝を１つ、置かれているエリアからもう片方のエリアに移動する。

※キャビンボーイは船の最後尾のキャラクターであるため、時には船長やファーストメイトが兼務する。

◇G トルトゥガ島統治者専用アクション：暴動の投票

投票による結果に応じて、トルトゥガ島の財宝を動かす。

※イギリス国旗が多ければイギリス側に2つ、フランス国旗が多ければフランス側に2つ、同数なら1つずつ配置する。

イベントカード一覧