1人～6人
45分～90分
13歳～
2016年～

ワイナリーの四季：ブドウ畑の訪問者（拡張）なつさんのルール/インスト

1867名

10名

0

8年弱前

個人訳なので、誤訳がある可能性があります。もしありましたらご指摘ください。

【夏の訪問者カード】

カード名	効果
COACHMAN	農耕馬を無料で建設する。もしくは農耕馬を既に建設している場合、夏の訪問者カード(黄色)２枚と受注カード(紫)1枚を引く
COUNCILMAN	受注カード(紫)１枚を引き、冬の訪問者カード(青)1枚プレイする
CULTIVATOR	２価値の赤か白のぶどうを獲得する。もしくは、赤か白のぶどう３つを破棄し、３VP獲得する
FRUIT DEALER	４リラを支払い、このカードを自分のいずれかの畑の上に置く。その畑から収穫した際、２リラか１VPを獲得する
FUSEL MAKER	全てのプレイヤーは、２価値の赤か白のぶどうを獲得することができる。これによって、少なくとも１人以上の対戦相手がぶどうを獲得した場合、２VP獲得する
GRAND SPONSOR	７リラを獲得する。もしくは２VPを獲得する。ゲーム終了時、付加価値が４以上ない場合４VP失う。
GRAPE JUICE DRINKER	あなたの、現在配置している起床計画表の番号分、リラを獲得する。もしくは、２つぶどうを破棄して２VPを獲得する
GRAPE THIEF	対戦相手の畑を１つ自分の畑のように収穫する。これによって収穫された畑も対戦相手は、この年通常通り収穫することができる
GUEST OF HONOR	受注カード(紫)１枚を引く。もしこのカードをプレイするに際し、大きい労働者コマを使用した場合、１VPと２リラを獲得する
HOTELIER	冬の訪問者カード(青)４枚を引く、もしくは２VPを獲得するゲーム終了時、少なくとも３つ以上のぶどうを持っていないと４VP失う
IRRIGATIONIST	貯水タンクを無料で建設する。もしくは、貯水タンク建設が条件の木を１本植樹して、１VP獲得する
LANDLORD	１４リラを支払い、建造物を３つ建設する。もしくは、６つ以上建造物が建設されている場合、２VP獲得する
MILL OPERATOR	風車が建設されている場合、３価値の赤か白のぶどうを獲得する。それ以外の場合、２リラで風車を建設する
PREMIUM VINTNER	あなたが少なくとも５つ以上のぶどうを所持している場合、２VP獲得する。もしくは、３リラを支払い、５価値の赤か白のぶどうを獲得する
PRINCIPAL	受注カード(紫)を３枚引く。その中の１枚を出荷するか、２枚を手札に加えるかのどちらかを選ぶ。残りのカードは捨て札とする
RECRUITER	まだ訓練していないワーカーの数と同じリラを払い、ワーカーを1人訓練する(そのワーカーはこの年に使用できる)
RESTAURATEUR	試飲室を建設している場合、１価値のワインを獲得する。それ以外の場合、３リラを支払い試飲室を建設する
TOURIST	カードを任意の枚数捨てる。捨てた枚数の畑を収穫するか、捨てた枚数の数のぶどうを１段階ずつ熟成させる
WHOLESALE BUYER	あなたの最後のワーカーによってこのカードをプレイした場合、出荷を１つおこない追加で２VP獲得する。それ以外の場合、出荷を１つおこない追加VPは獲得できない
WINE SUPPLIER	３リラを支払い、ワインセラーを１段階拡張する。もしくは、１価値の白ワインを獲得する

【冬の訪問者カード】

カード名	効果
BARON	以前の季節で使用したワーカー２体を手元に戻して、この年再び使用することができる
BLUSH WINE DEALER	７リラ支払って、４価値のロゼワインを獲得する。中型セラーを建設していなくても良い
CELLAR DWELLER	ワイン１本を３段階熟成させる。もしくは、２リラ支払ってセラーを１段階拡張する。あなたは１VPを支払うことで、両方をおこなっても良い
CHEESEMONGER	あなたが所持しているワイン１本につき、付加価値が１上昇する。もしくは、９リラを支払い、３VPを獲得する
COLLECTOR	受注カード(紫)を２枚引く。もしくは、あなたの所持しているワインの種類１種類につき１VP獲得する(max 4VP)
COUNTER FEITER	３リラを獲得する。もしくは、出荷をおこなう(この出荷は、ワインの種類は合っていなくて良いが、価値は合っていなくてはならない)
DRAFTSMAN	５リラ安く建設する。このカードを左隣のプレイヤーに渡す
EXOTIC FRUIT DEALER	好きな数のリラを支払う。支払ったリラに等しい価値の赤か白のぶどうを獲得する
FIANCE	３リラを獲得する。もしくは、宿泊施設が建設されている場合、赤か白のぶどう１つとワイン１本を破棄することで、４VP獲得する。
GRAPE ICE INVENTOR	１リラを支払って、４価値の赤か白のぶどうを獲得する。もしくは、このカードを夏の訪問者カード(黄色)としてプレイして、赤か白のぶどうを１つ破棄し４リラを獲得する
GRAPE JUICE PRESSER	赤か白のぶどうを破棄して、ぶどうの価値分のリラを獲得するか、ぶどうの売値分のVPを獲得するか、どちらかを選ぶ。
OFFICIAL	植樹カード(緑)を１枚引く。夏の訪問者カード(黄色)を１枚プレイする
ORGANIC VINTNER	１本植樹する。もしくは３つのワインの価値を１ずつ下げて、２VPを獲得する
PROMOTER	赤か白のぶどう１つかワイン１本を破棄する。１VPと付加価値を１上昇させる
SPARKLING WINE DEALER	９リラ支払って、７価値のスパークリングワインを獲得する。大型セラーを建設していなくても良い
TRADER	必ず３枚カードを捨てる。３枚好きなカードを引いて、２リラ獲得する
TRUSS HARVESTER	好きな数の畑から収穫する。収穫した畑の数の分のぶどうを、それぞれ１段階熟成させる
VARIETAL EXPERT	植樹カード(緑)か受注カード(紫)を３枚引く。その３枚のカードのうち１枚を手札に加えて２枚を捨てるか、１リラを支払って３枚とも手札に加えるかを選ぶ
WINE DEALER	９リラ支払って、２価値の赤ワインと２価値の白ワインを獲得する
WINE ENTHUSIAST	ワインを１本破棄して２VP獲得する。もしくは、１VP失ってワーカーを１人訓練する
WINE TECHNOLOGIST	３リラを支払い、１価値のワインを獲得するか、赤か白のぶどう１つを３段階熟成させる