ボツワナおーちゃんさんのレビュー

対人アナログプレイ。

毎年いくつもゲーム作って困るのよね、あの大御所。新作出されたら出されたで気になるし、もう見ないようにしてる。

動物駒の値段を釣り上げたり釣り下げたりする株ゲーム。この動物駒から株ゲーム作ろうと思うところが、もう常人じゃないのよね。でも、よく考えてみると遊牧民社会で家畜は財産だし、「畜」と「蓄」も関係が深い漢字みたいだから、そうでもないのか？えっ、大御所も意外と常識人側ってこと？

まあ、このゲームで家畜っぽいのって水牛だけで、あとはむしろ家畜を襲う側だけどね。

某動画番組で、フランス人がこのゲームしてるとこ見てたら、順番を決めるジャンケンで、「しい、ふう、みい」って言ってた。3回くらい巻き戻して確認したけど、やっぱり言ってる。これって、日本語の「ひい、ふう、みい」じゃん。調べたら、やっぱりそうで、これをフランス人に教えた江戸っ子の訛りで「ひい」が「しい」になったという説があるらしい。

フランス人てさ、最近は日本語しゃべる人もいて気さくな感じだけど、昔はフランス語しか喋らないって言われていたんだよね。パリに旅行に行った人が、英語話せますか？って訊いたら、話せるけど話しませんって言われたとか、英語喋っただけで電話切られたとか、そういう逸話が溢れていたよね。私なんかフランス行ったこともないのに、フランス人が怖かったもんね。

でもさ、あの人達が、「しい、ふう、みい」ってジャンケンしてるんだったらさ、もういいわ。たとえ、英語を喋らなくても、上から目線でもさ、日本語でジャンケンしてる人たちなのねと思ったら、もう全部許せる。生きてるうちにこのことを知れてよかったわ。

「ボツワナ」はさ、言葉が通じなくてもプレイできるしね。