1人～6人
60分～90分
12歳～
2018年～

ワイナリーの四季：ラインガウ（拡張）なつさんのルール/インスト

1045名

5名

1

8年弱前

個人訳で誤訳がある可能性があります。もしありましたらご指摘ください。

【夏の訪問者カード】

カード名	効果
ACCOUNTANT	植樹カード(緑)１枚と夏の訪問者カード(黄色)１枚と冬の訪問者カード(青)１枚を引いて１リラ獲得する。それぞれの対戦相手は、夏の訪問者カード(黄色)１枚を引いてもよい。
ADMINISTRATOR	あなたがこのカードをプレイした時、未来の季節のアクションに労働者を置く。その季節のはじめにそのアクションをおこなう。
AGENT	２枚カードを破棄して５リラ獲得する。もしくは、２リラを支払って、冬の訪問者カード(青)２枚か植樹カード(緑)２枚を引く。
AMPELOGRAPH	１枚植樹する。畑の許容量を超えても良い。許容量を超えなかった場合、２リラを獲得する。
BANKER	５リラ獲得する。それぞれの対戦相手は、１勝利点を支払い３リラ獲得することができる。
BOTANIST	２価値の赤か白のぶどうを１つ手に入れる。もしくは、赤か白のぶどうを１つ捨て、植樹カード(緑)４枚を引く。
BRICKMASON	９リラを支払い、どれか２つの建造物を建築する。もしくは、どれかの建造物を破壊して１ＶＰと受注カード(紫)１枚を獲得する。
CICERONE	４リラ獲得、畑１つを収穫する。もしくは、赤か白のぶどうを１つ破棄して受注カード(紫)３枚を引く。
CONTRACTOR	２つ選ぶ：１勝利点を獲得する。通常のコストで建造物を１つ建設する。１枚植樹する。
DISMANTLER	あなたの建造物を１つ破壊する。その後破壊した建造物のコストに等しい、いずれかのワインを獲得する。
DOCENT	３リラ獲得する。もしくは、ワインを３本醸造する。
EARLY BUYER	出荷を１回おこない、２リラ獲得する。あなたが５勝利点を超えていない場合、代わりに４リラ獲得する。
EMBEZZLER	２勝利点支払うか、３枚カードを破棄する。６リラ獲得するか、受注カード(紫)３枚を引く。
FORTUNE TELLER	冬の訪問者カード(青)を２枚引く。いずれかの対戦相手がすでに少なくとも５勝利点を獲得している場合、さらに受注カード(紫)を１枚引く。
FREELANCER	いずれかのカード１枚を引く。もしくは、２勝利点を支払い、建造物を１つ無料で建設する。
FRIENDLY HELPER	３リラ安く１段階上のセラーを建設する。もしくは、１価値のいずれかのワイン１本を獲得する。
GRAPE BUYER	３リラ支払い、１価値の赤と白のぶどうを獲得する。もしくは、５リラ支払い、４価値の赤と白のぶどうを獲得する。
GRAPE MERCHANT	３つの赤か白のぶどうを３倍の価格で売却する。もしくは、赤か白のぶどう２つを破棄し、６価値のロゼワインを獲得する。たとえあなたが中規模セラーを所持していなくても良い。
GREENSKEEPER	２リラ獲得して１枚植樹する。いずれかの対戦相手がすでに少なくとも１０勝利点を獲得している場合、さらに１枚、畑の許容量を無視して植樹する。
MILLER	風車を建設している場合、３価値の赤か白のぶどうか１勝利点を獲得する。それ以外の場合、２リラ安く風車を建設する。
OLD GENERAL	星を１つ置く。それぞれの対戦相手は、星を６つ置いている場合３つ戻さなくてはならない。
OWNER	２つ選ぶ：通常のコストで建造物を１つ建設する。受注カード(紫)１枚を引く。１枚植樹する。風車を建設している場合、１勝利点を獲得する。
PEASANT	受注カード(紫)１枚を引く。その後、必要建造物を無視して１枚植樹する、もしくは、２リラ獲得する。
PHILANTHROPIST	３リラを獲得する。もしくは、受注カード(紫)１枚と冬の訪問者カード(青)１枚を引く。
PLANT DEALER	植樹カード(緑)を４枚引く。それらのうち２枚捨てる。
PLANT REORGANIZE	植樹カード(緑)１枚といずれかのカード１枚を引く。その後、畑から１枚植樹カード(緑)を引き抜き、１枚植樹する。
PREMIUM WINE DEALER	３リラ獲得する。もしくは、９リラを支払い、７価値のスパークリングワインかロゼワインを獲得する。たとえあなたが大規模セラーを所持していなくても良い。
REORGANIZER	２枚カードを破棄する。５リラ獲得するか、２価値の赤か白のぶどうを獲得する。
SCULPTOR	所有している畑１つにつき１リラを獲得、付加価値を１つ下げて、4価値のロゼワインを手に入れる。もしくは、２枚植樹する。
SOMMELIER	試飲室を建設している場合、ワインを１つ破棄して、３勝利点獲得する。それ以外の場合、２リラ支払って、試飲室を建設する。
SON-IN-LAW	このカードを畑に置く。ゲーム終了時まで、あなたは冬の最初のアクションに追加で、この畑から収穫することを選んでもよい。ただし合計３のぶどうの価値にしかならない。
STRUCTURE REORGANIZER	いずれかのカードを１枚引く。あなたの建造物を１つ破壊することができ、そうした場合、無料で１つ建造物を建設することができる。
SUBSIDIZER	２リラ安く建造物を１つ建設する、２枚植樹する。もしくは、必要建造物を無視して１枚植樹することができる。
SUPPORTER	２つ選ぶ：植樹カード(緑)１枚を引く。２リラ獲得する。冬の訪問者カード(青)１枚を引く
TRAVELLER	３リラ獲得する。もしくは、２つの畑から収穫をおこなう。試飲室を建設している場合、３リラ獲得する。
VINE TRADER	好きな数の植樹カード(緑)を破棄して、破棄した枚数につき３リラ獲得する。その後、好きな数植樹カード(緑)を引き、引いた枚数につき２リラを支払う。冬の訪問者カード(青)についても、両方４リラで同じようにおこなう。
WINE ENGINEER	２リラを支払って、４価値のいずれかのワインを獲得するか、ぶどうとワイン全て１段階熟成させるか、２つのぶどうを３段階熟成させる。
WINE LOVER	試飲室を建設している場合、付加価値を１上げるか、４価値の赤か白のぶどうを獲得する。それ以外の場合、付加価値を２下げて、試飲室を建て、１価値のいずれかのワインを獲得する。
WINE TRADER	１価値の赤か白のぶどうを獲得するか、６リラを支払い、７価値の赤か白のワインを獲得する。たとえあなたが大規模セラーを所持していなくても良い。
WRITER	ワインを１つ破棄して、付加価値を２つ上げる。もしくは、付加価値を２つ下げて、４価値の赤か白のぶどうを獲得するか、いずれかの４価値のワインを獲得する。

【冬の訪問者カード】

カード名	効果
ADVERTISER	赤か白のぶどう１つ、もしくはワイン１本を破棄し、１勝利点と１付加価値を獲得するか、２付加価値下げて受注カード(紫)３枚を引く。
BARGAINER	受注カード(紫)３枚を引く。
BRIDE-TO-BE	３リラ獲得する。もしくは、スパークリングワインを１本醸造する（赤か白のぶどう２つで醸造できる）
BUREAUCRAT	あなたが一番勝利点が低い場合（同点でない）、５リラ獲得する。それ以外の場合、１リラ支払い、植樹カード(緑)１枚、冬の訪問者カード(青)１枚、受注カード(紫)１枚を引く。
CELLARMAN	４リラ支払い、１価値の赤と白のぶどうを獲得する。もしくは、出荷を１回おこない、３リラ獲得する。
CELLARMASTER	ワインを１本破棄して４リラ手に入れる。破棄したワインがいずれのプレイヤーの中でももっとも価値が高かった場合、２勝利点獲得する。
CHEAP BUYER	1つまたは2つのワインの値を合計して２上げる。その後受注を１回おこなう。
CHMIST	２枚植樹する。もしくは、畑を１つ収穫して収穫されたぶどうの価値を１ずつ下げ、１勝利点獲得する。
CRAFTSMAN	２つ選ぶ：受注カード(紫)１枚を引く。通常のコストで、１段階上のセラーを建設する。１勝利点獲得する。
DUCHESS	１リラ支払って、付加価値を１上げる。もしくは、付加価値を２下げて、出荷を２回おこなう。
ELITE OENOLOGIST	全てのワインを２段階熟成させる。もしくは、４リラ安く１段階上のセラーを建設する。
ENDORSER	赤か白のぶどう１つ、もしくはワイン１本を破棄し、１勝利点と１付加価値を獲得するか、受注カード(紫)３枚を引く。
ENTHUSIAST	夏の訪問者カード(黄色)２枚引く。もしくは、出荷を１回おこない冬の訪問者カード(青)１枚を引く。
ESTATE AGENT	所有している畑の数分、好きなカードを引く。
GRAPE VENDOR	赤か白のぶどう１つを破棄し、その価値分のリラを獲得するか、その価値の半分(端数切上げ)の数の冬の訪問者カード(青)を引く。試飲室を建設している場合、４リラを獲得する。
GRAPE WHISPERER	畑を２つ収穫する。２リラ獲得する。
HARVEST EXPERT	１つの畑から収穫し、植樹カード(緑)１枚を引くか、１リラで農耕馬を建設する。
HIRED HAND	２つ選ぶ：１つの畑から収穫する。ワインを２本醸造する。２リラ獲得する。１回出荷する。
INFLUENCER	星を１つ置く。星を３つ所有者に戻す。
LABORER	２つの畑から収穫する。もしくは、ワイン３本を醸造する。１勝利点支払った場合、両方をおこなう。
LECTURER	ワインを3本醸造する。もしくは、３リラ支払って１人労働者を訓練する。
LOBBYIST	好きな数のリラを支払う、支払ったリラ分の数の星をそれらの所有者に戻す。いずれかの対戦相手がすでに少なくとも２０勝利点を獲得している場合、あなたは３勝利点を失う。
LOVEBIRDS	１リラ獲得し、夏の訪問者カード(黄色)１枚を引く。もしくは、受注カード(紫)１枚を引いて、ワインを２本醸造する。
MIDDLEMAN	植樹カード(緑)を３枚引く。その後、植樹カード(緑)を１枚破棄するか、２リラ支払う。もしくは、出荷を１回おこなう。ワインの種類は合っていなくても良い(価値は必要)
PREMIUM WINE BUYER	出荷を１回おこなう。出荷に使用されたワイン全ての価値が必要価値より２以上大きかった場合、２勝利点を獲得する。
RESEARCHER	受注カード(紫)２枚を引く。もしくは、３リラ支払い、労働者を１人訓練する。
RHINE SAILOR	好きなカードを３枚破棄して、冬の訪問者カード(青)３枚と１リラを獲得する。
SCHOOL TEACHER	４リラ支払い、労働者を１人訓練する。それは、この年に使用することができる。もしくは、ワインを１本支払い、２勝利点獲得する。
SHIPPER	ワインを３本熟成させる、１回出荷する。もしくは、３リラ手に入れる。
SKEPTIC	３リラ安く１段階上のセラーを建設する。もしくは、ワイン２つを１段階熟成させて、１回出荷する
SPECIAL HARVESTER	畑を１つ収穫してワインを１本醸造する。もしくは、植樹しているかのように、手持ちの植樹カード(緑)から収穫する。
SUPERVISOR	ワインを２本醸造する。醸造したスパークリングワイン１本につき、１勝利点を獲得する。
THEOLOGIAN	畑を１つ収穫して、さらに１価値の赤か白のぶどうを獲得する。もしくは、出荷を１回おこない、赤ワインを１本破棄する。破棄した赤ワインの価値と同じリラを獲得するか、２勝利点を獲得する。
TRAINER	３リラ支払い、労働者を１人訓練する。その労働者は今年使用することができる。もしくは、使用可能労働者１人を破棄して、２勝利点を獲得する。
TUTOR	１勝利点と１リラを支払って、労働者を１人訓練する。もしくは、労働者１人と好きな枚数のカードを支払い、支払ったカードと同じ枚数の好きなカードを引く。
UNCERTIFIED OENOLOGIST	全てのワインを２段階熟成させる。もしくは、1勝利点支払い、１段階上のセラーを建設する。
VIRTUOSO	以前の季節のアクションを労働者を置かずに１回おこなう。そのアクションのボーナスを選択する（すでに労働者が配置されていたとしても）。
WINE STORE OWNER	ワインを１本破棄する。破棄したワインの価値の分、受注カード(紫)を引く。もしくは、好きな数のリラを支払い、同数の価値のいずれかのワインを獲得する。
WINTER AGENT	夏の訪問者カード(黄色)２枚引く。いずれかの対戦相手がすでに少なくとも５勝利点を獲得している場合、受注カード(紫)１枚を獲得する。
ZYMOLOGIST	４価値より大きいワインを２本醸造する。対応するセラーが無くても良い。