30カラット30 Carats

6/10

宝石の価値を推理しながら、交換していき、高得点を目指すゲーム。

あるサイトのおすすめで紹介されていて、興味を持ったのだが、まぁ、このゲーム、全然流通していない。

和訳は有志が公開していたので、和訳なしでもいいかと思い、手に入れたら、カードに言語依存ががっつり入っていたので、結局和訳することに（笑）

しかもなぜか、カードにオランダ語とフランス語しかなかったので、なぜ、英語にしなかったんだ・・・と思いながら、初めてオランダ語の翻訳をがんばっていた（フランス語は翻訳が難しく、オランダ語の方が翻訳しやすかったため）

という感じで、遊ぶまでにそれなりに労力をかけていたこともあり、そうなると、思い入れが深いゲームになっていた（遊んでないのに笑）

ベストプレイ人数が５人らしいので、やっとその機会を得てプレイ。

このゲーム、５種類の宝石がでてきて、ゲームの最初にプレイヤーは１色だけ、その宝石の価値がわかっている。

価値はマイナス−３０からプラス２５など様々で、意外と幅があるのが面白く、基本は出したカードの指示に従って、宝石を掲示して交換していく。

当然、自分だけ価値を知っている色の宝石は、いらないならどんどん出すだろうし、いるなら他の人から選ぶなど、動きで価値がだんだんとわかっていくのが面白い。

だが、実際やってみると、交換＆自分だけ知っている情報（ブラフもできる）のゲームというのに興味があって、期待値高めだったこともあり、面白いといえば面白いのだが、ちょっと期待値高すぎたかなと思ったのが正直なところ。

そう感じた理由は、宝石を他の人と交換する機会が少なかったところ。

このゲーム、条件を掲示されて、みんなそれぞれ宝石を出すのだが、条件を掲示したプレイヤーと１人しか交換できないので、意外と宝石が動かない。

一応、他にも交換したりする方法もあるのだが、コストが無駄に高いので、割りに合わない気にもなってしまうのもマイナスに感じた。

せっかく価値推理して、あの宝石手に入れよう！となってるのに、価値がわかっても、なかなか交換できないというやりきれなさがそう感じさせたのかも。

システムやテーマは面白いのだが、もうちょっと交換させてほしいなと感じたゲーム。

翻訳頑張った思い入れもあったので、この評価だが、なかったら評価はさらに下がったかも。

最初、あんまり流通していないのが、言語がフランスとオランダしかなかったから、見逃されてるのかもと思ったが、純粋にあと一歩感が強かった作品なのかもしれない。