- 2人~4人
- 120分~180分
- 14歳~
- 2016年~
ルーンバウンド(第三版)日本語版ルールの誤訳
日本語版ルールに誤訳があると思います。
ビギナーズ・ガイドp.6
(英語ルール)
Exerting
Many special abilities require a hero to exert in order to use them.
To exert, discard1 skill card from your hand.
There is no limit to the number of times you can exert, other than the number of skill cards you have in your hand. Additionally, you can always exert to reroll 1 of your terrain dice.
(日本語版)
カードを供出する
英雄の特殊能力の多くには「カードを供出する」という行動が記されています。
この行動を実行する場合,手札から任意のスキルカードを1枚選んで捨てなければなりません。
この行動は,特別に指定されていない限り,何度でも行ってかまいません(もちろん手札がある限りですが)。
さらに,「カードを供出する」という行動を取ることによって,任意の地形ダイス1個を振りなおすことができます。
(修正案)
力を出す
多くの特殊能力ではそれを使うために英雄が力を出さなければなりません。
力を出すには,手札からスキルカードを1枚捨てます。
力を出せる回数に制限はありません,自分の手札に持っているスキルカードの枚数まで出せます。
追加として,いつでも,力を出して地形ダイス1個を振りなおすことができます。
(解説)
日本語版の訳では,「カードを供出する」と書いてある場合に限ってカードを供出できるかのように読めます。さらに英雄の特殊能力と書いてあるので,英雄カードに記載されている英雄だけかと思ってしまいます。
実際には,ビギナーズガイドp.6の「カードを供出する」のように,カードのどこにも書いてなくとも,カードを供出して地形ダイスの振り直しができます。また,p.10の「能力判定」のように,カードのどこにも(例として挙げられているマスター・ソーンの英雄カードにも)書いてなくとも,カードを供出してスキルカードを1枚引くことができます。
会員の新しい投稿
レビューオン・ザ・ドット対人アナログプレイ。何年か前にプレイしたら、すごーく得意な人とそうでは...約6時間前by おーちゃん
レビューマインドバグ:最初の邂逅ボードゲームに落とし込んだ2人用カードゲーム。mtg(トレーディングカ...約12時間前by ナカト
レビューバニーキングダム4人プレイインスト込み2時間、2回目はおよそ90分。10枚の手札から2...約13時間前by アッキーノ
レビューカモン!傑作神経衰弱系ゲーム「ナナ」のデザイナー宮野さんの新作。前作「冒険者は...約13時間前by アッキーノ- レビュートイバトル『トイバトル』パオロ・モリの2人用。ウォーゲーム要素を軽中量級に上手く...約14時間前by Tomii
レビューポフヤンメリ六角形のマス目を生かしたコリドール風の心理戦ゲーム。自分の舟を相手の島...約16時間前by 七盤のハムさん
レビューインサイダー・ゲームおしゃべりができるって本当に楽しいですよね!正体隠匿系【インサイダーゲ...約16時間前by あまる
ルール/インストエントロピー【致命的なエラッタあり】CMONJAPANの方で公開されていますが、日...約17時間前by AK
レビューオートリカ:スペクタクルキャラクター(機士)4名の追加と、舞台結界に追加効果を与える舞台装飾の...約18時間前by 片瀬ひろみつ
レビューチェシャ550種類以上のボードゲームを遊んできた経験をもとにレビューしています...約21時間前by てう
レビュー農協ラブストーリー生成AIで作られた大根の写真を使ってドラマを作ります。1人がセッティン...約22時間前by atckt
レビュールクソール基本的にはカードで進むすごろくではあるんですが、そこにセットコレクショ...約22時間前by atckt




/picture_c6ee9dd6-490e-4311-adeb-a9d4c72ad50b.png)
/picture_a42260aa-f78f-4448-b2b3-bb456f8932f2.jpg)
/picture_b4bbf4d8-dde4-4111-83f5-354df5b11aa7.jpg)
/noimage_game.png)
/picture_72121e49-7db1-4a25-bf94-b1a55e8ad24f.jpeg)
/picture_29d55d39-6262-4e5f-8c31-fc6199537f59.png)
/picture_c4b34bab-9882-4d59-904c-85db564d7a9b.jpg)
/picture_68f9bda2-1fdb-4a39-8087-d0b5da3b0908.png)
/picture_bfc75c4d-2b38-4c1e-9a59-e15942561abb.jpg)
/picture_647b061d-4514-4e31-a6e0-af546d087a01.jpeg)
/picture_c455c3bb-86ba-4e26-8a86-b508af283fb9.jpeg)
/picture_b452bfe3-58c8-4da6-8109-66f63596a627.jpg)
/picture_68469e9e-6aaa-4e83-9f84-60d735d74fff.jpg)
/picture_48747be8-d2f3-4d03-bf74-47ac381924de.jpeg)
/picture_3216ea9a-f0b7-45d2-ad3c-0844269cdb23.jpg)
/picture_0074d352-5984-4e14-8f0e-f9b0d2246b59.jpg)
/picture_d70baa5b-838b-40de-aafc-f4a9e431d65f.jpg)
/picture_c56edf2c-3f61-478b-8e85-24fc268e2c84.jpg)
/picture_54e881df-ed6a-4865-8f08-290676842639.jpg)
/picture_d2713af1-45bb-4f3f-bfcb-3a40d059c061.jpg)
/picture_223cfea0-36a5-4041-912f-1bf086330158.jpg)
/picture_3a2dc9ac-11d9-4ace-9556-6eb1bf6f180b.jpg)
/picture_aa1601fa-59ef-497c-8510-6ae7e1d530fc.jpg)
/picture_f1858e77-7867-4d37-9b90-67cb9548d22e.jpg)
/picture_868b38ad-f427-40a0-b4d1-645c78fc204b.jpg)
/picture_cf725a25-82dd-4dae-bd2f-68755461b0a5.jpg)
/agricola-2.jpg)
/picture_836d5f4d-8cbd-4c6c-b59f-45d43654e0da.jpg)
/7-wonders3.jpg)
/picture_76294f72-1c78-4caa-b9d9-187af4e12df0.webp)
/picture_69dfe9d7-c27f-4634-ba18-6b6a756b221f.jpg)
/picture_3685fb03-9667-4fcf-9267-b9eaf30c250d.jpg)
/picture_6498fc28-4ec3-46bc-ad9e-91c2fc19b710.jpg)
