ガーデンレイク紅い弾丸さんのルール/インスト

発売は２０２５年ですが、２０２６年１０月現在、未だ日本語版の発売はありません。

プレイの参考にしていただければと思います。

【準備】

１．スタートプレイヤーを決めます。

　　最近、日本庭園に行った人がスタートプレイヤーです。

　　※ スタートプレイヤーを決めるタイミングについては記載はありませんが最初に決めておくとスムースです。

２．各自、以下の物を受け取ります。

　　① 個人ボードを１枚。

　　② ボーナスタイル（４種）

　　　 ・直線の２マスタイル、３マスタイルを各３枚ずつ。

　　　 ・ボード上の模様と同じ形のタイルを、模様と同じ数だけ。

　　　　 □の数(ａ)＝１マスタイルの数(Ａ)

　　　 　Ｌの数(ｂ)＝Ｌ字型の３マスタイルの数(Ｂ)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ボーナスタイル） 　

３．初期配置をします。

　　① 個人ボードを、丸い切り欠きがある角（橋の絵のあるところ）が右上になるように置きます。

　　② ボーナスタイルを、個人ボード上の対応する凹にそれぞれ置きます。

４．水タイルを受け取ります。

　　① 水タイル（７マスタイル）７５個を巾着に全部入れ、良くシャッフルします。

　　② スタートプレイヤーから、水タイルをランダムに１６個ずつ引きます。

　　　※ 引く順番は記載がありませんが、とりあえずスタートプレイヤーからにしています。

　　③ 個人ボードの周りに、水タイルを逆Ｕ字になるように無作為に並べます。

　　　 この逆Ｕ字に並べた水タイルの列をタイルラインと呼びます。

　　　※ 引きながら並べる等、②と③は同時に行います。

　　　　 並べる順番は右からでも、左からでもかまいません。

【勝利点獲得条件】

１．

　　① タイルで隙間なく埋められた縦列、横列の列１本につき１点。

　　　※ 写真では縦が６列で６点、横が５列で５点で合計１１点を獲得。

　　② 縦横で連続した鯉、ハスの葉７個以上のグループ１つにつき２点。

　　　※ 写真では、鯉が７個以上の連続したグループが４つで８点

　　　　 ハスの葉が７個以上連続したグループが３つで６点で、合計１４点を獲得。

　　　　 最終得点は２５点。

　　　※ マイナス要素はありません。

　《 グループに関する補足説明 》

　　・ ７個を超えて何個連続したとしても、１グループとカウントする。分割はできない。

　　・ 斜めは連続ではない。

　　・ グループは鯉か、ハスの葉かのどちらか１種類で構成。混ぜることはできない。

【ゲームの進行】

１．水タイルの獲得と配置

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（４人プレイの場合）

手番プレイヤーが選べる水タイル（最大４枚）の内訳は次の通り。

　　① 自分の個人ボードのタイルラインの両端の水タイル２枚。

　　② 左右のプレイヤーのタイルラインの水タイルの内、手番プレイヤーに近い方の水タイル各１枚

このタイル（最大４枚）の中から１枚を選んで、自分の個人ボードに配置します。

　《タイルラインの補足説明》

　　　※ 自分のタイルラインの水タイルが１枚になったとき、その個人ボードのプレイヤーは、直ちに巾着の中から

　　　　 水タイル１枚を引いてタイルラインに追加します。

　　　　 配置は残っていた水タイルの左右どちら側でもかまいません。

　　　※ 巾着の中の水タイルが無くなったとき、左右どちらかのプレイヤーのタイルラインにある、自分に近い方の

　　　　 水タイルを受け取って自分のタイルラインに加える。

　　　　 但し、２枚以下のタイルラインからは受け取ることはできない。

２．ボーナスタイルの獲得

　　① ボード上の模様エリアから獲得。
　　　・ 四隅と中央にある正方形のエリア（ａ）のうち、いずれか１カ所をタイルで完全に覆った直後、

　　　　 Ａから１マス水タイル１個を獲得する。

　　　・ Ｌ字形のエリア（ｂ）のうち、いずれか１カ所をタイルで完全に覆った直後、

　　　　 ＢからＬ字形水タイル１個を獲得する。 

　　② 縦列、横列から獲得。

　　　 縦列、横列ともに４列ごとに１個ずつボーナスタイルが配置されています。

　　　 この４列のうち、最初の１本がタイルで隙間なく覆われた直後、対応するボーナスタイルを獲得します。

　　　※ 下図のボーナスタイルＡでは①～④の縦列に対して配置されています。

　　　　 ①～④の中の列の内、最初の列がタイルで覆われた直後にＡのボーナスタイルを獲得します。

　　③ ①と②で獲得したボーナスタイルをすぐに配置したくないとき、Ｃに１個だけ保管して保留できる。 

　　　 それ以上は手番中に配置しなければならない。

　　④ 【ゲームの進行】の①②③をスタートプレイヤーから時計回りに順番に行う。 

《Ｃの一時保管場所に関する補足説明》

　・保管できるタイルはボーナスタイルだけ。

【ゲームの終了】

　① 個人ボードにタイルを置けなくなったプレイヤーからパス（離脱）をする。

　　※ パス中でも自分のタイルラインへの補充は行う。

　　※ １度パスをしたら復帰はできない。

　② 全員が自分の個人ボードにタイルを置けなくなったらゲームを終了し点数計算に移行する。

【勝敗】

同点の場合の判定方法については記載がありませんでした。

版元にも問い合わせましたが特に決まりは無いそうです。

使ったボーナスタイルや、完成した列の数等で優劣を決めても良さそうです。

【エラッタ情報】

・マニュアル２P記載の内容物一覧の水タイルの数６４　→　７５

　 和訳マニュアルではページが違う場合あり。