フェスティバルjurongさんのルール/インスト

国際的な「最も美しい都市」コンペティションは、世界トップの都市の間で接戦になっています。何週間もの間、彼らは世界で最も美しい都市の栄冠を期待して、互いに競い合ってきました。今夜はグランドフィナーレです。レースは非常に接戦だったため、大花火大会によって、誰が最も美しい街に歩いて帰るかを決定されます。花火を賢く選び、高く積み重ねて効果を最大化し、対戦相手から観衆を喜ばせる機会を奪い取りましょう。

がんばって…全世界が注目しています!

目的

あなたのプレイヤーボードにタイルを配置して、ゲーム終了時に最も多くのポイントを獲得する花火大会を作成します。これらのポイントは、個々の目標の達成、観衆を歓喜させること、そしてあなたの色と種類の花火を通じて獲得できます!

アクセシビリティ

各色には小さなシンボルが関連付けられており、誰もがプレイことができます。十字(緑)、星(黄)、円(青)、三角形(赤)。

セットアップ

4人プレイの例:

テーブルの中央にある共通のアイテム:

1) 28枚の目標カードをシャッフルし、7枚ずつの4つの表向きの山にしてすべてのプレイヤーが簡単に手の届くところに置きます。

2) 4枚の観衆の歓喜タイルを手で振ってテーブルに落として、落ちた面に保ったままでテーブルの中央に置きます。

各プレイヤーの前にある個人のアイテム:

3) プレイしたい都市が描かれた面を上にしたプレイヤーボード。ゲームプレイ的には、どちらでも同じです。

4) プレイヤーボードと同じ色の1枚の両面印刷の開始目標カード。使用する面を選択します。

5) 裏面にあなたの色の小さなシンボルが描かれた16枚の花火タイル。

これらのタイルをシャッフルし、表向き(花火が見える面)のスタックを作り、あなたと左側のプレイヤーの間に置きます。ゲーム中、そのスタックとあなたの右側のスタックからのみタイルを取ることができます。各スタックは、両方のプレイヤーが簡単にアクセスできる必要があります。

6) ランダムに選ばれたプレイヤーにスタートプレイヤートークンを渡します。

	2人プレイのセットアップ
	3人プレイのセットアップ

ゲームプレイ

各プレイヤーは、開始プレイヤーから時計回りに順番に、ターンを行います。

あなたのターンでは、あなたは2つのステップを完了します。

1. アクションの実行
2. 目標と観衆の歓喜の確認

1) アクションの実行

次の2つのアクションのいずれかを実行する必要があります。

花火タイル1枚を取るか、目標カード1枚を取る

花火タイル1枚を取る

2つの表向きのスタック(あなたの右側または左側)のいずれか1つから花火タイル1枚を取ります。

そのタイルを、あなたのボード上の任意のスペースに配置します。このタイルは、空きスペースに配置することも、ボード上にすでにあるタイルの上に配置することもできます。積み重ねることができるタイルの数に制限はありません。

タイルの色と花火の種類はゲーム中の目標の達成に関わります。さらに、あなたのプレイヤーボードの色や花火の種類と一致するタイルから、ゲーム終了時にポイントを獲得できます!ゲーム終了時のスコアリングについては、7ページを参照してください。

目標カード1枚を取る

テーブルの中央にある4つの山の1つから目標カード1枚を取り、あなたのプレイヤーボードの左側に表向きに置きます。

これから達成に向けて取り組みたい目標を取ることも、ボード上ですでに達成している目標を取ることもできます。

目標カードの山がなくなった場合、それは単に選択できる目標の数が少なくなることを意味します。

目標の説明については、10ページを参照してください。

注: あなたのプレイヤーボードの左側にすでに6つの目標がある場合、目標カードを取ることはできません。

2) 目標と観衆の歓喜の確認

アクション(花火タイルまたは目標カードを取る)を実行した後、あなたのボードに見えているタイルで、プレイヤーボードの左側にある1つ以上の目標を達成できるかどうかを確認します。そうであれば、これらの目標は達成されます。

目標カードの説明については、p.10を参照してください。

達成したすべての目標カードを表向きのままボードの右側に移動し、ゲームが終了するまで留まります。達成した目標を重ねて、カードの上部にあるポイントのみが見えるようにすることができます。ボードの左側にあるすべての目標は未達成と見なされます。

次に、テーブルの中央にある観衆の歓喜タイルを確認します。そのうちの1つ以上の条件を満たしている場合は、それらのタイルを取り、プレイヤーボードの上側に置き、ゲーム終了までそこに留まります。

観衆の歓喜タイルの説明については、p.12を参照してください。

観衆を喜ばせることはアクションではありません。これは、ターンの終了時にフリーで行うことができますが、その条件を満たしている場合にのみ可能です。一度に複数のタイルを取ることができます。あなたのターンが終わった後、達成した観衆の歓喜を獲得し忘れたことに気づいた場合、あなたの次のターンまで待たなければなりません...それまで誰にも取られなければの話ですが!

注: 他のプレイヤーがすでに獲得した観衆の歓喜は獲得できません。

この2つのステップを実行したら、左隣のプレイヤーのターンになります。

ゲーム終了

ゲーム終了は、次の2つの条件のいずれかが満たされたときにトリガーされます。

	いずれかのプレイヤーが6枚目の目標を達成しました(これには観衆の歓喜は含まれません)
	または、花火タイルのスタックの1つがなくなりました

どちらの場合も、スタートプレイヤーの右隣のプレイヤーがターンを終えるまでプレイが続行されます。その後、最終スコアリングが行われます。

*注:前述の通り、目標カードの山がなくなってもゲーム終了のトリガーにはなりません。

最終スコアリング

各プレイヤーは次のようにポイントを獲得します。

1) 達成した目標(プレイヤーボードの右側にある)のポイント。未達成の目標はポイントを獲得できません。

2) 獲得した観衆の歓喜のポイント。

3) 自分のプレイヤーボードの色と一致する、見えている花火タイルは、そのタイルが存在するレベルごとに1ポイントを獲得します。ボード上に直接置かれたタイルは1ポイント、レベル2のタイル(その下に1枚のタイルがある)は2ポイントになります。

(例: 赤プレイヤーは、プレイヤーボードに直接置かれている赤の花火タイルは各1ポイント、他の2枚のタイルの上に積み重なっている赤の花火タイルは3ポイントとして得点します。

4) 同様に、プレイヤーボードの花火の種類と一致する、見えているタイルは、レベル1の場合は1ポイント、レベル2の場合は2ポイントというように、それぞれ獲得できます。

色でポイントを獲得した花火タイルから、その種類でもポイントを獲得することができます。ボードの色および種類のスコアリングにおいて、覆われた花火タイルからはポイントを獲得できません。

例: 1) 達成した目標:20ポイント (4+7+5+4) 2) 観衆の歓喜:5ポイント(3 + 2) 3) 指定された色の花火タイル:5ポイント(1+1+3) 4) 指定された種類の花火タイル:3ポイント(1+1+1) 合計: 33ポイント

最も多くのポイントを獲得したプレイヤーが勝ちます!

複数のプレイヤーが最も多くのポイントで同点の場合、最も多くの観衆を喜ばせたプレイヤーが勝者となります。それでも引き分けの場合は、それらのプレイヤー全員が勝利を分け合います!

説明

目標カード

目標を達成するには、プレイヤーボードに見えている花火タイルで、カードに記載されている条件を満たす必要があります。花火が細い白の線でつながっている場合、これらのタイルは互いに隣接している必要があります。

目標を達成するための花火トークンはどのレベルにあってもかまいませんが、このシンボルが付いているものは例外です。これは、見えている花火が少なくとも1枚の他のタイルの上に積み重なっていなければならないことを意味します。

目標の方向 目標カードの条件を満たすため、カードを90°刻みで任意に回転させることができますが、斜めに回転させることはできません。

どの時点でも、6枚より多くの未達成の目標を持つことはできません。

以下は、目標カードの例です。

	これらの目標では、見えている花火タイルが、この色のパターンでボード上に配置されている必要があります(カードは任意の斜めでない向きで)。花火がタイルの上に積み重なっているかは、これらの目標にとっては関係ありません。
	この目標では、見えている花火タイルが、この種類のパターンでボード上に配置されている必要があります(任意の斜めではない向きで)。タイルの色は、これらの目標にとっては関係ありません。
	この目標には、ボード上の任意の場所に2つの同一のタイル(同じ種類と色の花火)が存在する必要があります。 この例では、同じ種類の赤の花火タイルが2枚あります。
	この目標では、1つ目の花火の下に少なくとも1枚のタイルが必要です。他のタイルはどのレベルでもかまいませんが、指定された花火の種類で配置されている(任意の斜めではない方向で)必要があります。
	この目標を達成するには、指定された種類の見えている花火タイルがボード上に1つあり、それが少なくとも1枚のタイルの上に積み重なっていること、任意のレベルの、見えている黄色の花火タイル1枚に縦横で隣接している必要があります。

観衆の歓喜

観衆の歓喜を獲得するには、その条件を最初に満たしたプレイヤーである必要があります。一度獲得したタイルは、それ以降に他のプレイヤーがその条件を満たした場合でも、失われることはありません。

	このタイルを取るには、ボード上に同じ色の花火タイルが4枚見えている必要があります。
	このタイルを取るには、ボード上に同じ種類の花火タイルが4枚見えている必要があります。
	このタイルを取るには、レベル4のタイル(その下に3枚のタイルがある)が1枚必要です。
	このタイルを取るには、レベル3のタイル(その下に2枚のタイルがある)が2枚必要です。
	このタイルを取るには、ポイント値がすべて異なる4つの目標を達成している必要があります。
	このタイルを取るには、3つの目標を達成している必要があります。
	このタイルを取るには、プレイヤーボード上のすべてのスペースにタイルが必要です(空きスペースがないということです)。
	このタイルを取るには、ボード上に4つの色と4種類の花火がすべて見えている必要があります。

責任

環境に対する私たちの責任は、私たちにとって非常に重要です。

そのため、私たちは常に影響を減らすよう努めています。

フェスティバルは、以下の方法でその役割を果たしています。

「ツリーカナダ」プログラムを通じて、1本の木を伐採=1本の木を植樹。

責任ある供給源からのFSC ®材料を組み合わせて使用するコンポーネントとボックス。

プラスチックラップやプラスチック部品を含まない製品。

植物由来(大豆)インクを使用し、汚染が少なく、生分解性があり、環境に配慮しています。

カーボンニュートラルな「Jun Board」ボックスは、従来のボックスよりも材料使用量が25%少なく、排出量が15%少なくなっています。

詳細については、www.scorpionmasque.com/en/manifesto をご覧ください。