スモールワールドMiyabiSFG雅✨さんのレビュー

こちらは、Steam版のスモールワールドのレビューです。

まずセール時には数百円で購入可能でオンラインでどこに居てもマルチに参加できるのが一番のメリットです。加えてボードゲームアリーナ版などに比べて、ビジュアルや演出が豪華で楽しいです。もちろんセットアップの手間など不要で、気軽にかつ短時間でワンゲーム楽しめます。

以下、ゲームの内容について

狭い盤面での陣取りゲームという事で、さぞかし硬直した状態が続くのだろうと思っていたら、種族の「衰退」という１ルールを加えるだけで、想像を超えるダイナミックな展開になり感動してしまいました。こういうのを考えられるデザイナーさんは凄いなぁと…

10ゲームくらい遊び、種族や特殊パワーを覚えるにつれてどんどんゲームの深みが見えるようになってきました。通常の陣取りボードゲームとして良くできているうえに、エルフ、ドラゴン、オーク、グールなどなど、期待していたファンタジー要素がフレーバーのみならずルールにしっかりと生かされているのが素晴らしい。

マルチも4人で遊んで40分程度とお手軽で、種族をどんどん衰退させて行くので、マルチ特有のやられた感、対人ストレスみたいなものも低く、とても遊びやすいですね。

もちろん、大変気に入りました！これは絶賛せざるを得ない👍2009年に発表された古い作品ですが、ボードゲームに関しては「古い」というのは弱点にならない。むしろ古いのに今でも遊ばれているなら、それは傑作の証明ですらあると思います。

ということで、オンラインマルチを毎週土曜に定例化して開催中です。興味があれば声をかけてください💡

https://steamcommunity.com/groups/ftbsl/announcements/detail/502821376452723380

最後に、Steamレビューの評価があまり高くないのは、恐らくマルチプレイ関連の技術的な挙動が怪しいのが主な原因です。クラッシュ落ちやプレイヤー間でゲーム進行が非同期になる問題を確かに私も経験しました。しかし、進行中のゲームは常に保存されており、落ちてもすぐに入り直しが可能であること。また、同期ズレが起きてもゲームから一度退出して入り直すという対策が機能するので、今のところはそこまで致命的な問題では無いと私は思っています。

日本語翻訳は概ね問題ありませんが、中断ゲームを再開する所のメッセージで、明らかに逆を選択させてしまう翻訳ミスがあるので要注意。表記の通り操作したら意図せず中断ゲームをロストするという致命傷になるので、購入されたら以下を手直ししておく事をお勧めします。

-----------------

インストールフォルダ（通常は）

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\SmallWorld2\Resources\ja.lproj

ファイル名：localizedStrings.xml

テキストエディタで開き、Resume(再開)を中断と誤訳しているところを修正する。