リュテスたつきちさんのルール/インスト

                                     リュテス　　　

2-5/10歳～/45分

デザイナー：ニコラスさとう

＜内容物＞

場所カード：34枚/キャラクターカード：4０枚/アクションカード：5×１２枚/場所タイル：５枚/キャラクタータイル：５枚/1金：3６枚/1０金：１０枚/スコアパット：１冊

＜ストーリー＞

アウグストゥス皇帝を元老院議員に昇格させる。この栄誉を受けるには、最も影響力のある高官となり、都市の最も重要な資源と地域を支配しなければなりません。

＜ゲーム概要＞

ゲームは数ラウンド続き、キャラクターカードがなくなるとゲームは終了します

トークン下の空いたスペースを埋めながら、キャラクターカードやスペースを埋めていきます

各ラウンドで獲得していきます

そうすることで、勝利点を獲得し、資源を支配します

【セットアップ】

・場所カードとキャラクターカードの右下5+/4+/3+/5人/4人/3人プレイ人数で抜く

・アルファベットタイルとローマ数字タイルを各人数分テーブル上に並べる

　（4人：各4タイル）

・場所カードとキャラクターカードを別々にシャッフルし、2山札を作り

　アルファベットタイルの下にキャラクターカードを1枚ずつ捲りプレイ人数枚数分置く

　ローマ数字タイルの下にも、場所カードを1枚ずつ捲りプレイ人数枚数分置く　

　残りの山札は横に置く

・各プレイヤー：５コイン/好きな色のアクションカード１２枚を受取る

【ラウンド】

各ラウンド：5フェイズを順番にプレイ

場所カードとキャラクターカードをタイル下の隙間に補充

　　選ばれなかったカード上に1コイン乗せる

２．入札：全員が以下の各項目を選びます

手札からアクションカードを2枚（テーブル中央の獲得したいカードに対応）を選び、アルファベットとローマ数字から1枚ずつ、あるいはコインが描かれた収入カード1枚か2枚を選び、裏向きでテーブルに全員から見えるように2枚置く

- アクションカードA～E　は キャラクターカードの入札に使用

- アクションカードⅠ～Ⅴ　は 場所カードの入札に使用

- 収入カード　は 銀行から3コイン報酬を受け取るカードで、どちらに1枚か両方に1枚ずつ

　アクションカードを置く代わりに使用できます

賄賂：全員が2枚ずつ裏向きで置いたら、そのうちの1枚または両方に賄賂（コイン）を

　　　　　置くことができます　賄賂の金額に制限はありません

　　　　　繰り返し賄賂の額を増やすことができますが、下げることはできません

準備が整ったら 買う段階に進みます

ただし 

カードを獲得した場合、賄賂の他にカードのコストも支払わなければなりません

４．買う：プレイしたアクションカードをすべて一斉に公開

- プレイされた収入カードは、即座に持ち主に3コインをもたらす

　（ブラフとしてプレイされた賄賂は没収される）

- 誰がどのキャラクターカード（アルファベット順：A～E）と

- 場所カード（Ⅰ～Ⅴ）を獲得するかをチェック

- 入札者があなただけだった場合：

　そのカードのコスト（左上の数字）の代金と賄賂（乗せていたら）を、銀行に支払う

　落札したカード上にコインが乗っていたら、それも受け取る

注：落札したカードのコインで支払うことはできません 

注：入札しているカードの代金を支払うことができない場合：

　　そのカードをゲームから取り除き、賄賂を銀行に返します

- 複数のプレイヤーが入札したカードは、誰が落札するかを決めます

　・勝者は、賄賂が単独で最高額のプレイヤー

　・敗者は、カードと賄賂を手元も戻し、銀行から1コインを受け取る

　・最高額が、複数いた場合：誰も獲得せずに、そのカードをゲームから除外

　・獲得できなかった全員は、入札に使用したカードと乗せた賄賂（コイン）を回収し、

　　銀行から1コインずつ報酬を受け取る

- 落札カードを取る

　すぐに使うことができます（このフェイズに別のカードを購入する場合など）

- 落札したカードをテーブル上に並べる 

　自分の手元に、同じ資源・同じ色のカードを重ねて置きます

　（資源、ボーナス 、勝利点、キャラが見えるように置きます）

5. 価値の増加：このラウンドで誰も選ばなかったカード上に1コインずつ置きます

【ラウンド終了】

プレイしたアクションカードを戻し、同じように次ラウンドを行い

キャラクターカードか場所カードのどちらかが、充分に補充できないなったらラウンド終了

【ゲーム終了】 

メモ帳に各カテゴリーの勝利点（VP）を合計

最も多くのVPを獲得した者がローマの元老院議員となり、勝利します

同点判定：所持コイン数が多い方

それも同じ場合：より多くのキャラクターカードと議席を持っている

それも同じ場合： すべて勝ちとする

【得点計算】

I. マジョリティ／ビール パン グラディウス エリクサー

各資源について、誰が最も多く、誰が最も少ないかを決定（資源の種類ごとに計算）

- 最多数：10VP　

- 最も少ない資源を保有しているプレイヤーは0VP　(資源が０個も含む）

- 他のすべてのプレイヤーはそれぞれ4VPを受け取る

II. プレステージ／ローマ帝国の影響力のある場所

- 研究室、鍛冶場、工場　

　手持ちのカードに記された資源の数だけVPを獲得

- 薬草屋、武器庫、パン屋：あなたは2VP多く獲得 

　同じ色のカード(このカードを含む)

III. 影響力／背景が紫カードのVP

- バザー：指定された枚数の資源を捨てて、6VPを得る

　バザーで獲得できるVPは必要な資源が複数あっても、 点数は1度しか入りません

- アウグストゥス像：3VP

　ローマ帝国の影響力（左下の柱）を持つカードのVPを合計

- 軍団：使用していない1枚につき２VP

IV. フォーチュン

-　所持金3コインにつき１VP　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＜アクションカード＞

-フィールド - フォレスト - マイン

　このカードを獲得したら、直ちに銀行からコインを取る　このカードの資源も数える

-軍団（ゲーム終了時：２VP）

　自分の賄賂を2増やすことがでる（賄賂が0でも）使用後：ゲームから取り除く

　　1つのフェイズに複数プレイできる

-酒場：このカードを獲得したら、直ちに銀行から5コイン+手持ちのビール数のコイン

＜ボーナスカード＞

-製粉所 - 研究所 - 鍛冶場：カードに表示されている資源1VPを得る

-パン屋 - 薬草屋 - 武器庫：2VPを得る（柱１つ）ローマ帝国の影響力を持つ

-アウグストゥスの像：3VP＋1VPを得る （柱１つ）ローマ帝国の影響力（このカード含む)

-バザー：6VPを獲得 　資源カードに記された数と種類を1つのバザーにのみ使用できます

                                                         DeepL.comで翻訳し調整したものを記載