巨竜峡谷atcktさんのレビュー

リソースマネジメントとビンゴを組み合わせたようなゲームです。
カードを盤面に配置していって、１列揃ったら、そこの資源がもらえて、資源を使って得点カードを集めます。

それぞれのカード、ほぼすべてに特殊カードが付いており、収束に進みます。

▼ゲームの概要

各プレイヤー、同じ山札を持ちます。
これらは部族の軍団となり、ボード上の地形タイルを取り合います。

１枚を出して、効果を発揮します。
１列揃っていたら、それらのカードを捨て札にして、資源をもらいます。

手札がなくなったら、捨て札を新たな山札として、始めます。

集まった資源は、建物カードと交換することができ、得点を得ることができます。

規定得点が集まったら、そのプレイヤーの勝ちとなります。

▼プレイの感想

中国のゲームですが、この手のルールあるあるで、一部のルールが翻訳されていません。そのため、カードの補充のタイミングが、日本語ルールでは分からなくなっています。

余談ですが、個人で英語のルールを作ることが多いのですが、相手先の言語が分かっていないと、本人が確認できないので、ルールが完全に正しいかどうかの判定ができません。
たかが、英語への翻訳、それだけですが、ボードゲーマーがある程度分かってやらないと、ゲームが遊べなくなります。例えば、フランス語ルールなんかだったら、私はさっぱりわからないので、そういったところで、「１文落ちる」ことはあり得るでしょう。外国語対応の難しいところですね。

ゲームはテンポよく進みますが、相手のカードは裏向けて置かれるため、何を置いたのか、推理しながら効果を使う必要があります。とはいえ、あまりヒントが無いので、気にせずやることも多いです。

このため、ゲームとしてはやや運任せで進むところがあり、ある意味淡々としてしまいます。もちろん、作者としては一喜一憂してほしい、という希望があるんだと思いますが、そのためには情報が不足している感じを受けました。

思った以上に早く進むゲームです。