ダイスガールズ第５弾DiceGirls Track5 English CardText

DICE GIRLS Track5 CARD TEXT

CARD NAME／Dice icon

JPN Text

ENG Text

【CUTE】

西園寺琴歌（KOTOKA SAIONJI）／２

自分の場に属性「キュート」のアイドルが出た後、このアイドルのダイスを「１個」選び、ダイスを振り直しても良い。

After an idol of the "cute" attribute has play to your place, you may choose this 1 idol die and reroll again.

中野有香（YUKA NAKANO）／？

自分の属性「キュート」のアイドルを１枚選ぶ。このカードは選んだアイドルと同じ効果を発動する。

Before casting dice, an idol of your "cute" attribute is chosen 1. This card exercises the chosen same ability as an idol.

赤西瑛梨香（ERIKA AKANISHI）／２

自分の属性「キュート」の出目が「５」か「６」のダイスを１個選んで「１」にする。そうした場合、相手の手札を見て、次に出すカードを指定できる。

1 die of 5 or 6 on the idol of your "cute" attribute is chosen and the protruding eyes are made 1. You can see partner's hand in such case and next designate the card taken out.

小早川紗枝（SAE KOBAYAKAWA）／２

相手の場に属性「キュート」のアイドルが出た後、このアイドルのダイスすべての出目を「１」上げる。

After an idol of the "cute" attribute has play to partner's place, +1 corrects all protruding eyes of this idol die.

宮本フレデリカ（FREDERICA MIYAMOTO）／１

相手の場に属性「クール」のアイドルが３枚以上ある場合、追加で５ｄ６を振る。

When more than 3 having an idol of the "cool" attribute at the opponent's place, 5 of dice are cast additionally.

早坂美玲（MIREI HAYASAKA）／２

このアイドルの出目がゾロ目の時、相手が次に出す属性「キュート以外」のアイドルの出目を低い方に合わせる。

When these idol protruding eyes are a repdigit, idol protruding eyes of the"not cute" attribute a opponent play in the next will be this idle same number as low protruding eyes.

【COOL】

梅木音葉（OTOHA UMEKI）／２

自分の場に属性「クール」のアイドルが出た後、このアイドルのダイスを「１個」選び、ダイスを振り直しても良い。

After an idol of the "cool" attribute has play to your place, you may choose this 1 idol die and reroll again.

橘ありす（ARISU TACHIBANA）／？

自分の属性「クール」のアイドルを１枚選ぶ。このカードは選んだアイドルと同じ効果を発動する。

Before casting dice, an idol of your "cool" attribute is chosen 1. This card exercises the chosen same ability as an idol.

氏家むつみ（MUTSUMI UJIIE）／２

自分の属性「クール」の出目が「５」か「６」のダイスを１個選んで「１」にする。そうした場合、相手の手札を見て、次に出すカードを指定できる。

1 die of 5 or 6 on the idol of your "cool" attribute is chosen and the protruding eyes are made 1. You can see partner's hand in such case and next designate the card taken out.

八神マキノ（MAKINO YAGAMI）／２

相手の場に属性「クール」のアイドルが出た後、このアイドルのダイスすべての出目を「１」上げる。

After an idol of the "cool" attribute has play to partner's place, +1 corrects all protruding eyes of this idol die.

荒木比奈（HINA ARAKI）／１

相手の場に属性「パッション」のアイドルが３枚以上ある場合、追加で５ｄ６を振る。

When more than 3 having an idol of the "passion" attribute at the opponent's place, 5 of dice are cast additionally.

ライラ（LAYLA）／２

このアイドルの出目がゾロ目の時、相手が次に出す属性「クール以外」のアイドルの出目を低い方に合わせる。

When these idol protruding eyes are a repdigit, idol protruding eyes of the"not cool" attribute a opponent play in the next will be this idle same number as low protruding eyes.

【PASSION】

星輝子（SYOKO HOSHI）／２

自分の場に属性「パッション」のアイドルが出た後、このアイドルのダイスを「１個」選び、ダイスを振り直しても良い。

After an idol of the "passion" attribute has play to your place, you may choose this 1 idol die and reroll again.

浜口あやめ（AYAME HAMAGUCHI）／？

自分の属性「パッション」のアイドルを１枚選ぶ。このカードは選んだアイドルと同じ効果を発動する。

Before casting dice, an idol of your "passion" attribute is chosen 1. This card exercises the chosen same ability as an idol.

村上巴（TOMOE MURAKAMI）／２    自分の属性「パッション」の出目が「５」か「６」のダイスを１個選んで「１」にする。そうした場合、相手の手札を見て、次に出すカードを指定できる。

1 die of 5 or 6 on the idol of your "passion" attribute is chosen and the protruding eyes are made 1. You can see partner's hand in such case and next designate the card taken out.

難波笑美（EMI NAMBA）／２

相手の場に属性「パッション」のアイドルが出た後、このアイドルのダイスすべての出目を「１」上げる。

After an idol of the "passion" attribute has play to partner's place, +1 corrects all protruding eyes of this idol die.

相葉夕美（YUMI AIBA）／１

相手の場に属性「キュート」のアイドルが３枚以上ある場合、追加で５ｄ６を振る。

When more than 3 having an idol of the "cute" attribute at the opponent's place, 5 of dice are cast additionally.

龍崎薫（KAORU RYUZAKI）／２

このアイドルの出目がゾロ目の時、相手が次に出す属性「パッション以外」のアイドルの出目を低い方に合わせる。

When these idol protruding eyes are a repdigit, idol protruding eyes of the"not passion" attribute a opponent play in the next will be this idle same number as low protruding eyes.