金曜日ゲームナイト！

金曜の夜に新しいボードゲームイベントが始まります！
New Friday game night events are happening!

18時スタート。あとは閉店まで自由に遊びます。
6pm start time and run until closing.

はじめての方も、おひとりでも大丈夫です。 First time? Coming alone? Both totally fine.

私の日本語はひどいので、覚悟しておいてくださいね！
My Japanese is terrible so be prepared!

テーブルを見つけ、ゲームを選び、準備を整えるまで、私たちが皆さんをサポートします。勝てるかどうかは、あなた次第です。
We'll help everyone find a table, pick a game, and get setup. Winning is up to you.

Event rates:
💰 参加費1,500円（ソフトドリンク1杯付き）
💰 ¥1,500 to join — soft drink included

🍽 軽食あります。 🍽 Food available.

—

ひとりで運営しているので、ドリンクや軽食を作っている間、卓まで手が回らないことがあります。 I run the place solo, so while I'm making drinks and food I can't always get to the tables.

もし余裕があれば、はじめての方にゲームを教えていただけると本当に助かります。無理のない範囲で🙏 If you're up for it, teaching a game to someone new is a huge help. No pressure at all.