ホイッスル・ストップポッターさんのルール/インスト

【基本情報】

タイトル：Whistle Stop
プレイ人数：2〜5人
プレイ時間：75分
対象年齢：13歳以上
BGG weight：2.76
BGG レート：7.0

ストーリー(序文)

黄金のスパイクが打ち込まれた1869年、
アメリカで最初の大陸横断鉄道が完成しました。しかしこれは、
国中を縦横無尽に結ぶ急速な鉄道拡張の始まりにすぎません。
あなたは東海岸からスタートし、開拓時代の鉄道会社を率いて路線を建設し、貴重な貨物を集め、成長する町々に必要な物資を届けます。その過程で他の鉄道会社の株を取得し、成功するたびにあなたの評判は高まっていきます。やがて最後の大勝負として、西部のブームタウンへの長距離輸送を完成させましょう。

目的

最も多くの名声ポイントを獲得したプレイヤーが勝利します。

ゲーム準備

1. ボードをテーブル中央に置きます。
2. 手番トラックの笛（ホイッスル）マスに、
   プレイヤー人数分のホイッスルトークンを置きます。
   その後、プレイヤー人数と同じ駒の数が描かれた石炭マスを探します。
   そこから下に向かって、
   各石炭マスにプレイヤー人数×2個の石炭トークンを置きます。
3. 金トークン（数字面を伏せてシャッフル）、石炭トークン、
   ホイッスルトークン、資源トークンをボードの横に置きます。
4. アップグレードカードをシャッフルし、
   プレイヤー人数＋2枚を引いて、表向きでボード脇に並べます。
5. エンドタイル（裏面が濃緑色のもの）10枚をシャッフルし、
   8枚を表向きにしてボードの最も左の列に配置します。
   残りは箱に戻します。
6. 特殊タイル18枚を分けます
   （10枚の「町」、2枚の「石炭置場」、2枚の「交易所」、2枚の「ホイッスル工場」、1枚の「雑貨店」、1枚の「金鉱山」）。
7. 石炭置場1枚、交易所1枚、ランダムな町2枚、その他特殊タイル1枚
   （ただし石炭置場・交易所・町は除く）、
   通常の路線タイル3枚を選び、ボード右から4列目にランダム配置します。
8. 通常の路線タイルを9枚選び、右端の列と、右から2列目の最上段と最下段にランダム配置します。タイル配置の際、線路が「後戻り」しかできないような向きに置いてはいけません。
9. 残りの特殊タイルと通常タイルをまとめてシャッフルし、
   山札を作ります。山札を伏せて置き、その横に3枚表向きで公開します。
   （※例：後戻り専用のルートしか続かないタイル配置は無効です）

プレイヤー準備

• 各プレイヤーはホイッスルトークン1個と、
  　山札からランダムにタイル3枚を取ります。
• もし手札に停車駅のないタイルしかない場合は、
  　1枚捨てて引き直し、必ず停車駅を含む手札にします。
• プレイヤーカラーを選びます。列車コマを取ります

2人・3人プレイ … 5両

4人プレイ … 4両

5人プレイ … 3両

余った列車は箱に戻します。

• 自分の得点マーカーをスコアトラックの「0」に置きます。
• スタートプレイヤーをランダムに決めます。
  　その後、プレイ順に応じて石炭トークンを受け取ります

1番手：石炭2個

2番手：石炭2個

3番手：石炭3個

4番手：石炭3個

5番手：石炭4個

列車の配置（ゲーム開始準備）

スタートプレイヤーの右隣から反時計回りに、1人ずつ列車を東海岸の16個の停車駅のいずれかに1両ずつ配置します。すべての列車が配置されるまで続けます。
（東海岸の停車駅には、1つの駅に最大1両しか置けません）

ゲームの流れ

ホイッスルストップはラウンド制で進行し、手番トラックで管理されます。
スタートプレイヤーが手番トラックのトークンを配布すると、
新しいラウンドが始まります。

• 各ラウンド開始時、スタートプレイヤーは次の埋まっているマスにあるトークンを、全員に均等に配布します（ホイッスル1個または石炭2個ずつ）。
• その後、自分の通常の手番を行います。

手番でできること

自分の手番では以下を行えます（順不同・省略も可）

1. トークン（石炭またはホイッスル）を最大4個消費して自分の列車を動かす。
2. 資源を使って最大2枚のアップグレードを購入する。

※他人の列車を動かすことはできません。
※消費したトークンは自分のボード上に置いて管理し、
　手番終了時に供給へ戻します。
※ゲーム最初のラウンドのみ、スタートプレイヤーは
「プレイヤー人数が描かれた石炭マス」からトークンを取ります。

移動ルール

石炭トークン

• 石炭1個で列車を西（左）へ1列進めるか、同じ列で上下移動。
  　次の停車駅で停止。
• 戻る（東へ進む）は不可。
• 相手列車のいる小さな丸マス（資源駅・東海岸駅）には停止不可。
  　大きな六角形のマスには複数配置可。
• 列車がエンドタイルに到達した場合、
  　即座に資源トラックに置かれ、再移動はできない。

ホイッスルトークン

• ホイッスル1個で列車を1～2駅、任意方向に移動。右方向（東）も可。
• 通過した駅の効果は得られない。
• 他プレイヤーがいる駅も通過可。
• エンドタイルを飛ばした場合、その効果を受けない。

タイル配置

• 移動で空きスペースに到達したら、手札からタイルを配置して進む。
• 停車駅がない場合は2枚目、さらに3枚目まで続けて配置し、必ず停車駅で終わる。

各マスの効果

• 資源駅：対応色の資源を得る（最大10個まで保持）。
• 交易所：最大2回取引
• 共通資源1 → 共通資源1 / ホイッスル1 / 石炭2
• 希少資源1 → 共通資源2 または 希少資源1
• 石炭置場：石炭2個を得る
• 雑貨店：任意の資源1個を得る
• 町：指定の資源を支払い、名声点＋株カードを得る。支払えない場合は名声点減少。
• エンド駅：資源を支払い名声点を得る（失敗時は失点）。
  　その後列車を資源トラックへ移動。
• 金鉱山：金トークンを得る（価値は3/4/5点、伏せて保持）。
• 株式市場：所有株1枚ごとに名声点獲得、その後株1枚を除外。
• ホイッスル工場：ホイッスル1個を得る

手番終了時

• 手札を3枚になるまで補充（公開タイルか山札から）。公開が3枚になるよう補充。
• 最後のラウンドは補充をスキップ可能。
• 移動できない場合
• 動かさない／動かせない場合、ホイッスル1個を得る。
  その手番の移動は終了。

アップグレード

• 資源を支払って購入。
• 他プレイヤーのカードも購入可能（資源コスト＋希少資源1個を元の所有者へ）。
• 所有しているとゲーム終了時に名声点を得る。
• 特殊効果例：
• 石炭1個で石炭2個獲得
• 石炭1個で交易を2回
• 石炭1個で金トークン獲得
• 他プレイヤーが同じ駅から離れる際、資源を支払わせる
• 山札を見て好きなタイルを選ぶ
• 株3枚ごとに名声点4獲得
• 自分の列車のいる駅に他プレイヤーが進入不可
• 石炭1個で同じ駅を再利用
• 株の交換
• 手札上限を5枚に増やす（列車移動に4～5枚使用可）
• 石炭1個でホイッスル獲得

ゲーム終了

最終ラウンド終了時、
または誰かが最後の列車を盤外へ出したラウンド終了時。

得点計算

• 各株種で最多のプレイヤー：15点
  （同数の場合は株番号の小さい方が勝ち）
• 所有アップグレードの名声点
• 金トークンの得点
• 未使用の共通資源：1個＝1点
• 未使用の希少資源：1個＝3点
• トークン2個ごとに1点
• 手札に残った特殊タイル1枚ごとに-10点
• 総得点が最も高いプレイヤーが勝者

同点の場合

株の総数が多いプレイヤーが勝利します。