猫の名前ぜろけーさんのルール/インスト

日本語版のルールが若干読みづらく感じたので、英語版ルールのざっくり翻訳を置いておきます（間違ってたらごめんなさい）。

セットアップ

英語・日本語を混ぜて使用しても、片方だけ使用しても ok（はじめは混ぜないのがおすすめ）。

日本語のカードを使用する場合、最後のグループは「ろわをん」か「ろわ」の好きな方を選択（はじめは「ろわ」がおすすめ）。

ランダムに２枚づつ配り秘密の手札とし、残りは山札として置く。

適当な方法でスタPを選ぶ。

ゲームの流れ

手番プレイヤーは、誰か一人を指名し、あるカードを持っていないか尋ねる。このとき、たとえば「a」のカードを持っているか訊きたい場合、「"a"pple は居ますか」のように単語（猫の名前）で質問する（説明書には「英語で質問しろ」と書いてあるけど、おそらく英語のカードを使用する場合の話？）。

一度「a」を「"a"pple」と呼んだら、以降は全員、「a」は「"a"pple」と呼ばなければならない。もし「"a"ngel」などと呼んでしまった場合は、間違いになる。

また、尋ねる猫は、かならず自分が持っているカードと同じグループのものでなければならない。たとえば自分が「E, F, G, H」グループのカードしか持っていないなら、「"a"pple」を尋ねることはできない。

尋ねたカードを相手が持っていなかった場合 or 名前を間違えてしまった場合

カードを山から１枚引き、時計回りに手番を回す。

尋ねたカードを相手が持っていた場合

そのカードを自分の手札に奪うことができる。さらに、失敗するまで自分の手番を連続して行なうことができる（日本語ルールだと「失敗するまでカードを引き続ける（？）」ように読めますが、英語ルールによれば、失敗したときに１枚引くことを指しているようです）。

もし手札に同じグループのカードがすべて集まったら、場に公開して、自分の勝利点として確定することができる（１枚１点）。これらのカードはもう奪われることはない。

手札がなくなったプレーヤーは、即座に２枚引く（山があれば）。

ゲームの終了と勝利条件

山札が尽きたら、そこから１巡プレイして終了（または、すべてのカードが場に出切った時点で終了）。

勝利点は場に出せたカードの枚数。同点なら残った手札の多い方が勝ち。それも同数ならみんなの勝ち。

バリアントルール

1. 同じカードを同じ名前で呼び続けるのではなく、逆に毎回違う名前で呼ばなければならない。このルールを採用する場合、「X, Y, Z」のグループは取り除いても良い。

2. 単語をただ言うのではなく、正しく綴らなければならない。

3. 単語ではなく、たんに文字で呼ぶ。