ボドゲーマでは、ユーザーの皆さまにより快適で安全にボドゲーマを利用していただくため、日々システムの開発や改善を行っています。

そんなボドゲーマの開発の実態をよりオープンにすべく、1週間を振り返る「ボドゲーマ開発週報」を公開しています。ご興味のある方は、ぜひ御覧ください。

ボドゲーマ開発報告

2021年6月22日(火)~28日(月)のリリース
・[機能追加]運営側の管理機能として、オンラインストアの代金後払い購入者の与信判定を自動でおこなう機能を追加しました。
・[不具合修正]カフェ/店舗の詳細ページのスタッフブログで最新の6件より過去のブログが表示されない不具合を修正しました。

エンジニアぷちコラム

今週の担当はあらいです

ボドゲーマオンラインストアの海外発送システムについて

今回はボドゲーマオンラインストアの海外への商品の発送への仕組みについてご紹介します。

先週の開発週報で、海外販売代行サービス「Buyee」に連携についての仕様改善のご報告をしましたが、そもそも海外販売代行ってどんなことしてるの？Buyeeってなに…？と思われた方もいらっしゃるかと思いますので、その解説を含めつつのコラムとなります。

現在、海外のボードゲーマーの方が「日本で作られたボードゲームがほしい！」と思ったり、海外在住の日本人の方が、「日本語に対応しているボードゲームがほしい！」と思ったりされたとき、日本のサイトを探してボドゲーマを閲覧していただくことがあります。

しかし、ボドゲーマでは外国語対応をしておらず、また直接海外への発送もおこなえていないため、海外へ発送するためにBuyeeやWorldShoppingという外部のサービスを利用することで、海外のお客様へも商品をお届け出来るようにしているのです。

しかし、皆様がいまオンラインストアにアクセスしても、どこからそんなサービスで買えるのかわからないと思います。

「海外の人がボドゲーマにアクセスしたときに気づけないと意味がないのでは…？」

そう思われても無理はありません。なぜなら、BuyeeやWorldShoppingを利用するためのシステムやリンクのバナーは、海外からアクセスされているときだけ表示される仕組みになっているのです！

Buyeeの場合は、https://shop.buyee.jp/bodoge というサイトが用意されており、上記画像の左上もしくは下部のバナーをクリックするとこちらへ遷移し、ボドゲーマの商品を選んで購入することができます。

この商品情報は毎日夜間にボドゲーマからBuyee へ商品や在庫を連携することで、ボドゲーマのオンラインストアと同様のものを購入できるようになっており、このBuyeeのサイトで注文が入るとBuyeeの運営者がボドゲーマから商品を代理で購入し、海外の購入者のもとへ発送してくださるのです。

WorldShoppingの場合は少し仕組みが異なり、上記画像のページ下部の「カートに追加」ボタンからWorldShopping用のカートに商品を追加して購入することができます。購入後の流れはBuyeeと同様にWorldShoppingの運営の方がボドゲーマで代理購入・海外への発送をしてくださるのです。

有名な『ラブレター』や『街コロ』などを始め、日本製のボードゲームでも、海外で評価されることは増えてきており、同人作品でも海外の出版社からその国向けにリメイクされることも増えています。

ボドゲーマのオンラインストアもその一助になれれば幸いですし、委託販売の機能を利用してくださってる方は、ぜひ英語版などのルールを添付や公開してくださると、世界中で作品を楽しんでもらえるようになるかもしれません！

また、今後Buyeeへの連携機能を強化して、ゲームマーケットで発表されたゲームの特集を組んだり、委託販売でも英語や中国語の説明文も登録できるようにしようと考えています。さらに、海外への発送ではどのような商品がどれくらい販売されているのか？といったデータを踏まえた公式コラムを掲載予定ですので、ぜひ見逃さないようチェックしてみてくださいね！

※2021/7/5 追記：Buyeeに関するコラムを公開しました！

最後に

ボドゲーマでは現在Webプログラマーを募集しています。ご興味ある方は以下のWANTEDLYのページよりご連絡ください。