ブラッド・オン・ザ・クロックタワー系の論理パズルゲームを作りました

こんにちは。
『ブラッド・オン・ザ・クロックタワー（Blood on the Clocktower）』のような正体隠匿・推理系ボードゲームが好きで、その雰囲気を参考にした1人用の論理パズルゲームを作りました。

ゲーム名は『Village Under the Clocktower』です。

村人たちの証言や役職情報を整理しながら、誰が善良な村人で、誰が悪陣営なのかを推理していくブラウザゲームです。
会話や投票で進む対人ゲームではなく、1人で情報を読み解いて答えを導く論理パズル寄りのゲームにしています。

運で当てるタイプではなく、
・証言の矛盾を探す
・役職能力から情報を整理する
・誰の発言が正しいのかを考える
・悪陣営の候補を絞り込む
という遊び方を目指しました。

短く遊べる一夜モードと、夜ごとに状況が変わる複数夜モードがあります。
無料でブラウザから遊べます。

https://bpgame.vnamu.com/

現在、日本語版も用意していますが、私は日本語ネイティブではないため、翻訳が不自然なところや、ルール説明が分かりにくいところがあるかもしれません。

もしよければ、実際に遊んでみて、
・日本語の翻訳が自然か
・ルール説明が分かりやすいか
・論理パズルとして成立しているか
・ボードゲーム好きから見て面白いか
・改善した方がよさそうな点
などを教えていただけると嬉しいです。

よろしくお願いします。