ブラッド・オン・ザ・クロックタワー系の論理パズルゲームを作りました

안녕하세요.
'블러드 온 더 클락 타워(Blood on the Clocktower)'와 같은 정체 은닉·추리계 보드 게임을 좋아해, 그 분위기를 참고로 한 1인용 논리 퍼즐 게임을 만들었습니다.

게임 이름은 "Village Under the Clocktower"입니다.

마을 사람들의 증언이나 직책 정보를 정리하면서 누가 선량한 마을 사람이고 누가 악진영인지를 추리해 나가는 브라우저 게임입니다.
대화나 투표로 진행하는 대인 게임이 아니라, 혼자서 정보를 읽고 해답을 이끄는 논리 퍼즐에 가까운 게임으로 하고 있습니다.

운으로 맞추는 타입이 아니라,
증언 의 모순을 찾는다.
역직 능력으로부터 정보를 정리한다 .

짧게 놀 수 있는 하룻밤 모드와, 밤마다 상황이 바뀌는 복수야 모드가 있습니다.
무료로 브라우저에서 놀 수 있습니다.

https://bpgame.vnamu.com/

현재, 일본어판도 준비하고 있습니다만, 나는 일본어 네이티브가 아니기 때문에, 번역이 부자연스러운 곳이나, 룰 설명을 알기 어려운 곳이 있을지도 모릅니다.

만약 좋으면, 실제로 놀아 보고,
・일본어의 번역이 자연인가
・룰 설명을 알기 쉽다인가・논리 퍼즐
로서 성립하고 있는지

잘 부탁드립니다.