ダイスガールズ第４弾DiceGirls Track4 English CardText

DICE GIRLS Track4 CARD TEXT

Attention

Designer's mistake.

6 COOL CARD are right, it's 4 COOL CARD by mistake.

6 PASSION CARD are right, it's 8 PASSION CARD by mistake.

CARD NAME／Dice icon

JPN Text

ENG Text

【CUTE】

古賀小春（KOHARU KOGA）／３

相手が次に出す属性「クール」のアイドルの能力は発動しない。

A opponent doesn't exercise the idle ability of the "cool" attribute to play in the next.

道明寺歌鈴（KARIN DOMYOJI）／？

？は、あなたのチームにいる属性「キュート」のアイドルの上にある出目が「１」のダイスの数と同じになる。

? becomes same as the number by which your "cute" attribute necessary for a team is the die by which the protruding eyes when it's idle, are 1.

相原雪乃（YUKINO AIHARA）／２

このアイドルの出目が偶数の時、相手の属性「クール」のアイドルの中から出目が「６」のダイスを「１個」選び、出目を「１」にする。

When these idol protruding eyes are an even number, protruding eyes choose 1 die of 6 from the idol of the "cool" attribute of the opponent, and protruding eyes are changed to 1.

今井加奈（KANA IMAI）／２

このアイドルの出目が偶数の時、相手の属性「パッション」のアイドルの中から出目が「６」のダイスを「１個」選び、出目を「１」にする。

When these idol protruding eyes are an even number, protruding eyes choose 1 die of 6 from the idol of the "passion" attribute of the opponent, and protruding eyes are changed to 1.

池袋晶葉（AKIHA IKEBUKURO）／１

ダイスを振る前に相手を１人選ぶ。選んだ相手のすべての属性「クール」のアイドルの上にあるダイスの出目を、このアイドルの出目と同じにする。

Before casting dice, 1 partner is chosen. Oppponent's chosen "cool" the protruding eyes of all dice which are on the idol of the attribute are made same as these idol protruding eyes.

桃井あずき（AZUKI MOMOI）／１

あなたの手札のカードに以下の能力を与える：『このカードが属性「キュート」なら、目を「１」上げる。』

The following ability is given to a card of your hand: "If this card is the "cute" attribute,Dice modifier +1."

【COOL】

水木聖來（SEIRA MIZUKI）／２

このアイドルの出目が偶数の時、相手の属性「パッション」のアイドルの中から出目が「６」のダイスを「１個」選び、出目を「１」にする。

When these idol protruding eyes are an even number, protruding eyes choose 1 die of 6 from the idol of the "passion" attribute of the opponent, and protruding eyes are changed to 1.

成宮由愛（YUME NARUMIYA）／２

このアイドルの出目が偶数の時、相手の属性「キュート」のアイドルの中から出目が「６」のダイスを「１個」選び、出目を「１」にする。

When these idol protruding eyes are an even number, protruding eyes choose 1 die of 6 from the idol of the "cute" attribute of the opponent, and protruding eyes are changed to 1.

三船美優（MIYU MIFUNE）／１

ダイスを振る前に相手を１人選ぶ。選んだ相手のすべての属性「パッション」のアイドルの上にあるダイスの出目を、このアイドルの出目と同じにする。

Before casting dice, 1 partner is chosen. Oppponent's chosen "passion" the protruding eyes of all dice which are on the idol of the attribute are made same as these idol protruding eyes.

高橋礼子（REIKO TAKAHASHI）／１

あなたの手札のカードに以下の能力を与える：『このカードが属性「クール」なら、目を「１」上げる。』

The following ability is given to a card of your hand: "If this card is the "cool" attribute,Dice modifier +1."

【PASSION】

南条光（HIKARU NANJO）／２

相手の属性「パッション以外」の出目が「６」のアイドルのダイスを「１個」選び、ダイスを振りなおす。

Protruding eyes of the"not passion" attribute of the partner choose 1 idol die of 6 and cast dice again.

ナターリア（NATALIA）／２

相手のダイスが３個以上乗っている属性「パッション以外」のアイドル「１枚」を選び、その上にあるダイス「１個」の出目を「１」にする。

1 idol of the"not passion" attribute more than 3 of opponent's die takes is chosen and the protruding eyes of 1 die on it are made 1.

三好紗南（SANA MIYOSHI）／３

相手が次に出す属性「キュート」のアイドルの能力は発動しない。

A opponent doesn't exercise the idle ability of the "cute" attribute to play in the next.

北川真尋（MAHIRO KITAGAWA）／？

？は、あなたのチームにいる属性「パッション」のアイドルの上にある出目が「１」のダイスの数と同じになる。

? becomes same as the number by which your "passion" attribute necessary for a team is the die by which the protruding eyes when it's idle, are 1.

本田未央（MIO HONDA）／２

このアイドルの出目が偶数の時、相手の属性「キュート」のアイドルの中から出目が「６」のダイスを「１個」選び、出目を「１」にする。

When these idol protruding eyes are an even number, protruding eyes choose 1 die of 6 from the idol of the "cute" attribute of the opponent, and protruding eyes are changed to 1.

メアリー・コクラン（MARY COCHRAN）／２

このアイドルの出目が偶数の時、相手の属性「クール」のアイドルの中から出目が「６」のダイスを「１個」選び、出目を「１」にする。

When these idol protruding eyes are an even number, protruding eyes choose 1 die of 6 from the idol of the "cool" attribute of the opponent, and protruding eyes are changed to 1.

若林智香（TOMOKA WAKABAYASHI）／１

ダイスを振る前に相手を１人選ぶ。選んだ相手のすべての属性「キュート」のアイドルの上にあるダイスの出目を、このアイドルの出目と同じにする。

Before casting dice, 1 partner is chosen. Oppponent's chosen "cute" the protruding eyes of all dice which are on the idol of the attribute are made same as these idol protruding eyes.

喜多見柚（YUZU KITAMI）／１

あなたの手札のカードに以下の能力を与える：『このカードが属性「パッション」なら、目を「１」上げる。』

The following ability is given to a card of your hand: "If this card is the "passion" attribute,Dice modifier +1."