- 1人~5人
- 120分~180分
- 16歳~
- 2018年~
ディテクティブ:モダンクライムボードゲーム日本語訳が無くても出来そうなゲームかどうか、知りたい!
日本語訳が無くても出来そうなゲームかどうか、知りたい!(2)
たぶん日本語版が(訳付きも)出ていない2020年3月の現時点で質問。
ルールはもとより、webサイトからの出題も英語表記というこのゲーム。
どれくらいの英語力があればできると思いますか?
中学生くらい、高校生くらいなど、ザックリで大丈夫です!教えてください_(..)_
もうご覧になっているかわかりませんが…一通りプレイをして、プレイの感動をたくさんの人と共有したく和訳データを作成しました。ゲームの性質上、製品を持っていなくてもできるレベルでデータを作成していますので公開はしていません。もし製品版をお持ちでしたら個別で和訳データを共有させて頂きます。ご入用の際はTwitter(@issei2tabata826)のDMにてご連絡願います。
ログイン/会員登録でコメント
会員の新しい投稿
- レビュー世界の七不思議(2版)ゲーム内容は1版と変更なし。カードの進化先がマークで分かるようになった...約6時間前by きゃぷ
- レビューダイイングメッセージ誰が殺したんや…珍しいサイズ感の箱、VHSみたいでおしゃれです。血だま...約9時間前by はんぺん
- レビューチルタイムかなり楽しいゲームです!サイコロの出目に左右されるように感じますが、出...約9時間前by ニシオカ
- レビューミニミニシヴィライゼーション「ミニシヴィライゼーション」でカードと紙で文明発展を成し遂げたmor!...約9時間前by ぼーぐ
- レビューチルタイム戦略だけでは勝てず、運だけでも勝てない絶妙なバランスのゲームです!普段...約10時間前by はーい
- リプレイ美術絵画コレクター『美術絵画コレクター』のハウスルール「題名の無い美術館」で遊びました♪...約11時間前by あんちっく
- ルール/インストコスモロイル【ミニマム宇宙ゲーム】コスモロイル【10周年記念作】(サイト内下部に説...約12時間前by リョウスケ
- レビューイト レインボーボードゲームをやり始めた初期に購入したゲームですが、そんな初心者でもす...約15時間前by Junsuke Katagiri
- レビューフィクサーこちらはカードをプレイできるスペースがいくつかあり、2人共がプレイした...約16時間前by うらまこ
- レビューナインキーズ今日の思考力を体温計の様に測るゲーム?? なるほど、そんな感じする。...約17時間前by YouSayProject
- レビューツクル10テン8枚の数字タイルの数字合計が「10(テン)」になるようにする。数字は赤...約19時間前by うらまこ
- レビュートレンド6/10オインクゲームズ新作。トレンドを読んで、得点を稼ぐゲーム。最近...約21時間前by 白州
ゲームの所有店舗に問い合わせたところ、回答を頂戴できましたので共有します。
アプリを使用し、webサイト(のようなもの)を閲覧して捜査を進める」 ゲームである。
その性質上、文化的差異も含め、非常に言語依存が強く、細かなニュアンスの読み取りも必要。
そのため現状プレイは難儀と思われる、とのことでした。
こんなに丁寧かつ真摯に回答をくださるなんて、感動です。
日本語版がでますよーに!