イーオンズ・エンド：サウサンヴィレッジ南斗レイさんのレビュー

イーオンズ・エンド（基本セット）を、何回か遊んだ私の目線での感想です。

ーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーー

製品名：Aeon's End：Southern Village
　　　　イーオンズ・エンド：サザンビレッジ
言語　：英語
種類　：拡張版（※）基本セット または 独立拡張セット が必要です。
プレイ人数：１〜４人

BBG：
https://boardgamegeek.com/boardgame/318952/aeons-end-southern-village

Aeon's End Wiki（FANDOM）：
https://aeonsend.fandom.com/wiki/Southern_Village

ーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーー
感想
ーーーーーーーーーーーーーーー

まずは、こちらをご覧ください！
４人でマップ上の敵に、グレイブホールドを守りながら戦っている状況です。

（※）ムーブメントマットに全ミニオンが出現している状態

「暴走」する度に ember（残り火）出現してきて、退治しないとグレイブホールドの体力がどんどん削り取られていきます。

マップの外周にいないとネメシス「 THE BURNING KOR 」にダメージを与えられませんので

・今、グレイブホールドを守りに行くべきか？ 
・敵のBoss「 THE BURNING KOR（体力６０） 」を倒しに（マップの外周へ）行くべきか？ 

これがすごく悩みどころで、とっても遊びごたえがあります。

遊び馴染んだ（基本セットの）プレイヤーマットでも遊べますので、プレイヤーキャラの組み合わせを変えて楽しんでいます。

ネメシスの基本カード（１〜３）は、
基本セット、独立拡張版「終わりなき戦い」と、どちらを組み入れるかによっても難易度が変わってくるため楽しいですよ。

マップ要素を取り入れるだけで、
【 平面思考 】だったこれまでが、自分がこの街（マップ上）にいながら戦っている【 立体感 】を感じられ、より没入感があります！

日本語版の発売は、かなり先になると思いますが、発売したら「買い」ですね。
（それまでは、和訳で楽しみましょう）

〜　YouTube　〜

（※）Aeon's End Gameplay: Burning Kor from the Southern Village Expansion

https://youtu.be/pRpEsK_ADv0

（※）AEONS END SOUTHERN VILLAGE What's in the Box and Play Through with RETH vs the BURNING KOR

https://youtu.be/dmhh2lb_PyA

ーーーーーーーーーーーーーーー
Q & A
ーーーーーーーーーーーーーーー

Q）どんなゲームなの？　（基本セットは遊んだ事があります）
ーーーーーーーーーーーーーーー

A）
イーオンズ・エンド基本セットのネメシス「甲殻の女王」戦で、
殻の子トークン と ミニオン が「マップ上に現れた」
そんなイメージのゲームです。

ムーブメントマット（６×６のミニボード）上で、
プレイヤー駒（番号トークン）を動かしながら
ネメシス「 THE BURNING KOR 」が送り出す 

ember（残り火）や ミニオン（体力７・１２・２３） を退治しつつ
Bossである「 THE BURNING KOR 」を倒す物語です。

Q）どこで買えるの？
ーーーーーーーーーーーーーーー

A）
２０２１年９月現在、日本語版は出ていなく
私は 英語版を Amazon で 1,809 円（税込・送料込み）の時に購入しました。
海外店舗出荷にて、（出荷から）２週間くらいで届きました。

https://www.amazon.co.jp/gp/product/B08KHLGC54/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o00_s00?ie=UTF8&psc=1

Q）これだけで遊べるの？
ーーーーーーーーーーーーーーー

A）
Aeon's End:Southern Village は「拡張セット」ですので、別に 基本セット または 独立拡張セット が必要です。

なぜなら、これだけで遊ぶには、以下が足りないからです。
・ネメシスカードの「基本カード（１〜３）」
・ターン順カード
・トークン類（パワー、チャージなど）
・同梱の「LUCIEN（ルシアン）」「RETH（レス）」で遊ぶ場合の
　・不足 破孔タイル（ Ⅰ：２個、Ⅱ：１個、Ⅳ：１個
　・不足 プレイヤーカード（水晶：１３枚、スパーク：５枚）　

　ちにみに、説明書は入っていませんでした。

（※）同梱内容



ーーーーーーーーーーーーーーー
レスの破孔３で、呪文溜めて一撃勝利！！！
ーーーーーーーーーーーーーーー

・ネメシス：THE BURNING KOR
・ネメシス体力：６０
・ネメシス基本カード：イーオンズ・エンド基本セット
・ターン順カード：１・１・２・２・ネメシス・ネメシス

・魔術師　：レス
・体力　　：１２

・最終ネメシスカード：階層３の１枚目
・ネメシス体力残　　：２５
・グレイブホールド残：９

＜ 感想 ＞
ーーーーーーーーーーーーーー

レス固有カード「 FOSSILIZED ROSE 」で
コスト５「 CINDER SHOWER 」をまめに入手します。

レスの特技で
デッキ および 捨て札 からそれを集め
破孔３に全部まとめてセット後
自分のターン開始時に、外周マスへ移動した後は
全ての呪文でネメシス撃破！！！

・破孔３：３＋１ダメ × ５枚 ＝ ２０ダメ
・破孔２：５ダメ

（合計）２５ダメで撃破！！！

（※）最後の自分のターン開始前の状況

（※）ネメシスマット「 THE BURNING KOR 」の和訳は、こんな感じだと思います。

ーーーーーーーーーーーーーーー
難易度 : 7　体力：６０
THE BURNING KOR
ーーーーーーーーーーーーーーー

＜UNLEASH＞　暴走効果

Place two embers on the Burning Kor Movement Mat at a single random ignition point.

ムーブメントマットの１つのランダムな点火ポイントに、２つの残り火トークンを置きます。

＜INCREASED DIFFICULTY＞　難化ルール

UNLEASH:（暴走効果）

Place three embers instead of two on the Burning Kor Movement Mat at a single random ignition point.

ムーブメントマットの1つのランダムな点火ポイントに、２つではなく３つの残り火トークンを置きます。

RULES:（ルール）

Embers move three spaces instead of two.

残り火トークンは、２マス ではなく ３マス 移動します。

＜ADDITIONAL RULES＞　追加ルール

At the start of nemesis turn, move each ember two spaces along its path starting with the embers closest to Gravehold.

ネメシスターンの開始時に、各 残り火をその道筋に沿って、グレイヴホールドに最も近い残り火から始めて２マス移動します。

When an ember would move and cannot, it moves as far as possible and then deals 1 damage to the player or Gravehold in the space it would move into.

残り火は可能な限り移動し、移動できなくなった場合、移動先のマスにある プレイヤーまたはグレイヴホールドに１ダメージを与えます。

Embers are minions and have 1 life.

残り火は、ライフ１のミニオンです。

Consult the Burning Kor player aid for information about damaging embers and movement on the Burning Kor Movement Mat.

ムーブメントマット上の 残り火トークンの動きとダメージについては、「 THE BURNING KOR PLAYER AID 」を参照してください。

＜SETUP＞　ゲームの準備

Place the Ember Reminder card into play.
Give each player a The Burning Kor player aid card.
Place the Burning Kor Movement Mat next to this mat.
Place each player’s mage token on this mat orthogonally adjacent to Gravehold.

Unleash.

Ember Reminder カード（SV-67）を場に出す。
各プレイヤーに「 THE BURNING KOR PLAYER AID 」を渡します。
このネメシスマットの隣に THE BURNING KOR ムーブメントマット を置きます。 各プレイヤーの番号トークン（プレイヤー番号トークン）を、グレイブホールドに直交するマスに置きます。 

暴走１回。

Ember Reminder

エンバーリマインダーカード（SV-67）
（※）１枚目のネメシスカード（階層０）として、常に場に置いておきます。

（ Leave this reminder card in play . ）
At the start of the nemesis turn , move each ember two spaces along their path towrd Gravehold .

（このリマインダーカードは 場に置いておきます。 ）
ネメシスターン開始時に、各 残り火トークンをその道筋に沿ってグレイブホールドへ向けて２スペース移動します。

THE BURNING KOR PLAYER AID

（バーニングコー プレーヤー補助カード： SV-63・64・65・66 ）

MOVEMENT RULES（ 移動 ルール ）：おもて面
ーーーーーーーーーーーーーーー

Two spaces are adjacent if they are orthogonally touching.

Once per turn , during any player's casting or main phase , that player may move their mage token to an adjacent space for free .

During any player's casting or main phase , that player may discard a card to move their mage token to an adjacent space .

Mage tokens cannot occupy the same space as embers or other mage tokens .

Nothing can move onto Gravehold .

Players can't move their mage tokens into any of the ignition points .

・２つのマスが直交して接触している場合、それらは隣接しています。
・ターンに１回、手番プレイヤーは（自分の）番号トークンを 隣接するスペースに無料で１マス移動できます。
・いずれかのプレイヤーのキャストまたはメインフェイズ中に、各々のプレイヤーは自分の手札１枚を捨てることで、自分の番号トークンを 隣接するスペースに１マス移動することができます。・番号トークンは、残り火や他の番号トークンに重なることはできません。
・（中央の）グレイブホールドに移動できるものはありません。
・プレイヤーは番号トークンをどの点火ポイントにも移動できません。 

DAMAGE RULES（ ダメージ ルール ）：うら面
ーーーーーーーーーーーーーーー

Two spaces are adjacent if they are orthogonally touching.

Players can only deal damage to embers that are orthagonally adjacent to their mage tokens .

When a player deals damage to an ember , they can distribute that damage among any number of embers in spaces adjacent to their mage token .

Embers are minions and have 1 life .

Reduce to 0 all damage dealt to The Burning Kor by players not on the edge of the board .

・２つのマスが直交して接触している場合、それらは隣接しています。

・プレイヤーは、番号トークンに直交して隣接している残り火トークンにのみ ダメージを与えることができます。

・プレイヤーが残り火トークンにダメージを与えると、番号トークンに隣接するマスにある任意の数の残り火トークンに、そのダメージを分配することができます。

・残り火は、ライフ１のミニオンです。

・ボードの端にいないプレイヤーが、The Burning Kor に与えるすべてのダメージを０に減らします。

（※）プレイヤーマットの和訳は、こんな感じだと思います。

ーーーーーーーーーーーーーーー
COMPLEXITY RATING : 7
LUCIEN （ ルシアン ）
ーーーーーーーーーーーーーーー

〜 プレイヤーマット 〜

MAGNETISM（ 磁気 ）

Activate during your casting phase:

あなたの 呪文フェイズ中 に 有効

Open all of your breaches.
Prep any number of spells in hand to your opened breaches.

すべての破孔を解放。
解放した破孔に対して、手札にある任意の数の呪文カードをセットします。

〜 LUCIEN 専用 破孔タイル Ⅱ・Ⅲ・Ⅳ 〜

Ⅱ

GAIN 2 AND RETURN THIS BREACH TO STARTING POSITION ON CAST

2エーテルを獲得し、この破孔タイルをキャストの開始位置に戻します

Ⅲ

DESTROY A CARD IN HAND OR DISCARD PILE AND RETURN THIS BREACH TO STARTING POSITION ON CAST

手札のカード１枚を破棄または捨てて、この破孔タイルをキャストの開始位置に戻します

Ⅳ

＋3 DAMAGE AND RETURN THIS BREACH TO STARTING POSITION ON CAST

＋ 3ダメージを与え、この破孔タイルをキャストの開始位置に戻します

〜 LUCIEN 専用 宝石カード 〜

SUN SHARD（ 太陽の破片 ）　（コスト０）

Gain 1 .
or
Gain 3 that can only be used to open a breach.

１エーテルを得る。
ーまたはー
破孔タイルを解放するためにのみ使用できる３エーテルを得る。

ーーーーーーーーーーーーーーー
COMPLEXITY RATING : 5
RETH （ レス ）
ーーーーーーーーーーーーーーー

〜 プレイヤーマット 〜

MISSING HALF

ACTIVATE DURING YOUR MAIN PHASE:

自分の メインフェイズ中に 有効

Reveal your deck.
Place up to two spells with the same name from your deck into your hand,
and up to two spells with that same name from your discard into your hand.
Return your deck in the same order.

あなたのデッキを公開します。
その中から同じ名前の呪文カードを最大２つまで 手札 に入れ、捨て山 からも 同じ名前の呪文カードを最大２つまで 手札 に入れてもよい。
デッキはそのままの順番で戻します。

〜 RETH 専用 破孔タイル Ⅲ 〜

Ⅲ

ANY NUMBER OF SPELLS WITH THE SAME NAME MAY BE PREPPED TO THIS.
＋1 DANAGE ON CAST FOR EACH OTHER SPELL PREPPED TO THIS.

同じ名前の呪文カードを、何枚でもこれにセットすることができます。
これにセットされた呪文は、キャスト時それぞれダメージ＋1。

〜 RETH 専用 呪文カード 〜

FOSSILIZED ROSE（ 化石のバラ ）　（コスト０）

Cast：Discard a card in hand.
If you do,gain a spell that costs 5 or less from any supply pile.
OR
Cast:：Deal 1 damage.

キャスト：手札からカード１枚を捨てる。
そうした場合、サプライの山から コスト５以下の呪文カード１枚を得る。
ーまたはー
キャスト：１ダメージを与える。

ーーーーーーーーーーーーーーー
和訳メモ
（※）自分で和訳される時のメモ用に。
ーーーーーーーーーーーーーーー

〜 プレイヤー カード 〜

【 GEM 】宝石 カード
【 RELIC 】遺物 カード
【 SPELL 】呪文 カード

〜 ネメシス カード 〜

【 Minions 】ミニオン カード
【 Powers 】パワー カード
【 Attacks 】アタック カード

【 Nemesis 】ネメシス マット
【 Breach Mage 】プレイヤー マット

共通

DECK：手札
DISCARD（ discard pile ）：捨て山・捨て札
Gravehold：グレイブホールド
life：体力
breach：破孔・破孔タイル

Any player：プレイヤー１人は
any player's：プレイヤー１人の（任意のプレイヤーの）
Any ally：仲間１人は
Each player：各プレイヤーは

gains 〜：〜を 得る
Deal 〜：〜を 与える
spend 〜：〜を 消費する
Destroy 〜：〜を 破壊する
discards 〜：〜を 捨てる
returns 〜：〜を 戻す
reveals 〜：〜を 公開する
Prep a 〜：〜を１枚セットする

DRAW：手札補充
suffers damage：ダメージを受ける

You may：してもよい
If you do,：そうしたなら、（そうした場合）
If they do,：もしそうなら
additional：追加で
When you 〜：あなたが〜をした時

opened a breach：破孔を 解放 する
focused a breach：破孔を 強化 する
focused or opened a breach：破孔を 強化 または 解放 する

宝石 カード

gain 2：２エーテルを得る
gain an additional 2：追加で２エーテルを得る

If this is the first time you have played ＜Card＞ this turn：これがこのターン中にプレイした最初の＜カード＞なら、
（※）second ＝　２枚目の

any ally：仲間１人は
gains 1 charge：チャージ１を得る
discard a card in hand.：自分の手札にあるカード１枚を捨てる
draws a card：カード１枚を引く
that can only be used：のみに使用できる
to gain a gem：宝石カード １枚を得る
to gain a relic：遺物カード １枚を得る
to gain a spell：呪文カード １枚を得る
Each player：各プレイヤーは
reveals the top card：自分のデッキの一番上のカードを公開し
discards it：それを捨てる
returns it：それを戻す
either discards it or returns it：それを捨てるか、それを戻す

遺物 カード

Destroy this.：これを破壊する。
Destroy up to two cards：カードを2枚まで破壊する
in your hand or discard pile.：自分の手札か捨て山にある
Draw a card.：カード１枚を引く。
Focus：強化
Focus any player's breach.：プレイヤー１人の破孔を強化する。
a prepped spell：セットした呪文１枚
that you prepped this turn.：このターン中にセットした
that spell deals 2 additonal damage.：その呪文は追加で２ダメージを与える。

呪文 カード

While prepped: ：セット中：
Cast:：キャスト：

at the end of your casting phase：自分のターンの呪文フェイズの終了時に
during your main phase：自分のターンのメインフェイズ中に
Deal 1 damage.：１ダメージを与える。
Deal 1 additional damage.：追加で１ダメージを与える。
for each of your opened breaches.：解放状態の破孔１枚につき
any player's：プレイヤー１人の（任意のプレイヤーの）
prepped spell：セットしている呪文
to cast：キャストする
when you gain a card：あなたがカードを引いた時
once per turn：ターンごとに1回
when you cast another spell：別の呪文をキャストする時
you may gain a card that costs 5：「コスト５以下のカード」を１枚入手してもよい

破孔タイル

BREACH：破孔
CLOSED：閉鎖状態
OPENED：解放状態
＋１ DAMAGE ON CAST：キャスト時ダメージ＋１
Once Opened:＋1 Damage：解放後：ダメージ＋１

OPEN：解放
Focus：強化

ネメシスカード

BASIC：基本カード
PERSISTENT：継続
IMMEDIATELY：即時
TO DISCARD：破棄
POWER 1：パワー１
Unleash：暴走
Unleash twice：暴走（ ２回 ）
Unleash three times：暴走（ ３回 ）

Destroy 〜：〜を 破壊する
Discards 〜：〜を 捨てる

Discard three cards：カード ３枚 を捨てる
in hand：自分の手札にある
Any player suffers 4 damage：プレイヤー１人は４ダメージを受ける
Any player：プレイヤー１人は
suffers damage：ダメージを受ける
suffers damage equal：等しいダメージを受ける
to this minion's current life：このミニオンの現在の体力に
The player with the lowest life：体力が最も少ないプレイヤー
The player with the most charges：チャージが最も多いプレイヤー
discards a prepped：セットされているものを捨てる
Destroy two prepped：セットされた２枚を破壊する
spell that costs 3 or more：コストが３以上の呪文カード１枚

When damage is dealt：ダメージが与えられた場合
reduce that damage to 1：そのダメージは常に１ダメージになる
reduce that damage：そのダメージを減らす
Spend 6：６エーテルを消費する
draws a card：カードを１枚引く
loses all of their charges：自分のチャージすべてを失う