- 2人~4人
- 30分~45分
- 10歳~
- 2002年~
決算日たつきちさんのルール/インスト
【和訳のエラッタ】
和訳ルールと英文ルールの違い
<決算日カードが出た時の支払い額の差>
2つの文を確認したら
【和訳のエラッタ】を見つけたので
ここに記載
「4.2決算日の処理」
手札の労働者カードが最も 少ないプレイヤー(複数可)は、まったく支払う必要なし
以下、エラッタ部分
和訳ルール
誤)
×【それ以外のプレイヤーは、手札1枚につき1Mioを、銀行に支払う】
英文ルール
正)
◎【それ以外のプレイヤーは 、最も少ないプレイヤーが持っている枚数を超える数の手札ごとに1Mio を支払う】
つまり、差分を支払う・・が正しいルールになります
例)
1番少ない人の手札が4枚の場合:
手札5枚の人は、1Mioを銀行に支払い
手札7枚の人は、3Mioを銀行に支払いう
…という事です
支払えない場合、このゲームでは脱落なので、和訳のままだと
手札7枚の人は、7Mio を銀行に支払わなければならず、次の決算日がすぐに
何度も来た場合に、脱落の確率が上がりすぎてしまいます。
因みに、決算日カードが連続でてた場合は
山札に戻し決算日がでなくなるまでシャッフルを繰り返します
以上がエラッタ部分、気になったので記載
正しいルールで遊んでみたところ
バーストが目的ではなく
手札マネジメントが主軸にある事が分かり
やっぱり差分支払いのが良いと思います
このゲームの評価に関わるとも思いました
【目的】
建設会社となって建設の権利を
オークションで入札し
より金を稼ぐのが目的(今っぽい)
【ルール】
山札を毎回1枚捲り
出た受注内容に対応した手札があれば
入札に参加
より安い金額を提示した人が
その金額を貰えます←このお金がVP
感心したのは、テーマの再現性
使用した手札は捨てずに自分の前に置く
※コレにより建築に着工してる事を表現
2周目の親番で手札に再び戻るのが肝
※コレは建設が完成し
労働者や現場監督が戻ってくる事を再現
受注カードに紛れて山札には、決算日カードが6枚有り
5回捲れたらゲーム終了
決算日カードが出る度(エピデミック的)
手札最小の人との差分の支払いが発生します
※建設会社の決算日の恐怖を体感w
手元も含め最大手札12枚で稼働していたので
調子よく稼いでたが
手札0枚戦略され手札の差分が多く
後半の決算日の支払いで逆転負け⁉️
手札(社員など)を増やすと多くの受注に対応できるが、決算日で痛い目にあう
カードマネジメントがとても重要
支払いは手札の枚数のみなので
時には安く入札して
自分の前に置いてしまう事が、得策だったりします
- 31興味あり
- 92経験あり
- 12お気に入り
- 66持ってる
たつきちさんの投稿
- レビュー朧3人:初プレイ ・スリーブ57×92使用マストフォロービッド有並べ...2日前の投稿
- レビューモジョBGG評価5.6/重さ1.00/2人ベスト評価低っ⁉︎ これから上がる...7日前の投稿
- レビューバハBGG評価5.6/重さ1.43/4人ベスト2〜6人とありますが、ほぼ4...8日前の投稿
- ルール/インストカバンガ!BGG評価6.8/重さ1.08/4〜5人ベスト以下〈ルール〉について ...9日前の投稿
- ルール/インストオーディンBGG評価7.0/重さ1.27/4人ベスト以下〈ルール〉について ...9日前の投稿
- ルール/インストパストニヒト!BGG評価6.8/重さ1.09/5人ベスト 以下〈ルール...9日前の投稿
- レビューエイジオブブリゲード~大兵団時代~初プレイ時/3人/3時間トリテ+拡大再生産のカードゲーム1時間と聞いて...12日前の投稿
- レビューエルダーガーデン3人:説明60分🅿️150分面白かった〜しかしルール量もやる事も多過ぎ...13日前の投稿
- レビュースカルキングBGG評価7.5/重さ1.71/4〜6人ベスト 《前作•旧作との違...15日前の投稿
- レビュークイナガン4人ベストになったクイナガン3回連続プレイオモロ〜ぃ元版『クイックショ...26日前の投稿
- レビューてのひらダンジョン『てのひらダンジョン』旧 『きけんなさいくつ 』内容物比較息子お気にゲ...26日前の投稿
- レビューエイジオブネフティス効果を駆使して中央に並ぶ得点札を獲得するカードゲーム60分とエイジオブ...約1ヶ月前の投稿
会員の新しい投稿
- レビューアイランド / サバイブ!パニックになった時はまさにサバイブみたいになるのだろうか?!結局は自分...約1時間前by うるとら
- レビューゲスクラブ<一言で説明すると>ゲスい奴のゲスではなく、推測のguessで、お題に...約3時間前by クニツャン
- ルール/インストドント・ゴー・イン・ゼアーカード一覧部屋効果和訳シール約10時間前by jurong
- レビューサンレンタンシンプルに7個の選択肢の中から親が選ぶトップ3を当てるゲームです。いく...約10時間前by れお
- レビューファイブミニッツミステリー推理ゲームと思いきや、探偵テーマのアイテム探し協力ゲーム「ファイブミニ...約12時間前by yuki
- レビューキングドミノサクサクプレイできる!!プレイするまで5×5のマスが物足りないと思って...約14時間前by dmk
- レビュードクターラッシュ ~突貫ホスピタル~6/102020年ドイツ年間ゲーム大賞推薦リスト(ロングリスト)入り作...約15時間前by 白州
- レビューテレストレーション星8ボドゲ300種を所有し、軽〜中量級を中心にプレイするゲーマーの感想...約15時間前by おとん
- レビューはぁって言うゲーム短時間で手軽に楽しめるパーティーゲームとして非常に優れています。プレイ...1日前by ポドゲちゃん
- レビューマジックラビット6/102022年ドイツ年間ゲーム大賞推薦リスト(ロングリスト)入り作...1日前by 白州
- レビューもふなべ猫タイルを使用して、トリックで獲得した猫を配置していくトリックテイキン...1日前by うらまこ
- レビュー大琉球3/10とあるメーカーの第5回公募ゲームコンテストの入選作品。入選作品...1日前by 白州