マイボードゲーム機能「持ってる」「興味あり」など知人に共有できるコレクション管理機能。人数別や時間別などの並び替えも。
ボードゲーム発見機能マイボードゲームの登録データを統計分析し、未経験かつ未所有のおすすめボードゲームを自動抽出します。
レビューや日記の機能各種投稿が可能になります。また投稿で商品購入時に利用できるポイントが貯まります(消費機能は開発中)。
フォロー・フォロワー「ボドとも」としてフォローしておくと、気になるユーザーや知人のアクティビティが通知されるようになります。
ボドゲカフェ情報自分の「興味あり」「お気に入り」に登録したボードゲームカフェが提供するゲームが一目でわかるように。
通販ショップ国内主要メーカーや同人ゲームなど様々な商品をご購入いただけます。会員登録しないで購入することもできます。

だれに言えばいいのか→国内版のリクエスト

2018年09月14日 12時12分 さいとうちゃんさんが作成
136
回表示されています
2018年09月14日 12時55分
国内外の流通/販促

このまえ海外で「システム的には絶対日本で流行りそうだけどローカライズは必須」な新作ゲームを見かけたのですが、日本語版出してっていうリクエストは一体どこ/だれに言えばいいものなのでしょうか。

更新を通知
さいとうちゃんさんの掲示板をシェア
  • #1
    ぽっくりさんのコメント 23日前

    >ローカライズは必須

    言語依存のコンポーネントがある場合は限られてしまいますが、現実的にあり得るのは、アークライト・ホビージャパン・テンデイズゲームズあたりではしょうか。

    そういう窓口があるか分かりませんが、結果論、日本語版の生産/流通体制をもつこの主要メーカーでなければ、リクエストした作品を取り扱ってくれる可能性はとても低いと思います。

    ※ただ、数千個単位で製造/販売できないと採算が合わないため、なんかの受賞作・版権元が既存の取引相手とかでない限り、ハードルは相当高いと思います。

    逆にルールブックのローカライズだけで済む場合は、メビウスゲームズ・バネストなど、独自翻訳マニュアルを添付してくれているショップは多いので、該当商品について販売/輸入/翻訳予定があるか聞いてみると良いかもしれません。

  • #2
    新しいコメントを投稿します
    ログインするとコメントの書き込みが出来るようになります。

会員の新しい投稿

関連記事&スポンサーリンク