マイボードゲーム機能「持ってる」「興味あり」など知人に共有できるコレクション管理機能。人数別や時間別などの並び替えも。
ボードゲーム発見機能マイボードゲームの登録データを統計分析し、未経験かつ未所有のおすすめボードゲームを自動抽出します。
レビューや日記の機能投稿した記事が読まれるたびに、通販でお得に商品を購入できるボドクーポンをGET! ハードル低めです。
コミュニティ機能専用掲示板・ボードゲームリストの合体機能が便利!公開コミュニティ、秘密のコミュニティ、設定も豊富。
ボドゲカフェ情報自分の「興味あり」「お気に入り」に登録したボードゲームカフェが提供するゲームが一目でわかるように。
通販ショップ国内主要メーカーや同人ゲームなど様々な商品をご購入いただけます。会員登録しないで購入することもできます。
  • 1人用
  • 10分~60分
  • 10歳~
  • 2016年~

ミニ・ローグルールの誤訳や不明点について

168名が閲覧
2年以上前
ルールの誤訳や不明点について6)
ルールについて

誤訳の指摘や不明点等ありましたらどうぞ。

国王
だいすけ
だいすけ
シェアする
#1
25日前
クラウドファンディング版を購入しました

ひとまずプリントアンドプレイ版と同じ内容の小箱を、だいすけさんのルールを参考に遊んでいます


宝物カードの処理について、プリントアンドプレイ版では、まずダイスを振って5以上が出た場合、改めて宝物の内容を決めるダイスロールを行うようになっていましたが、クラウドファンディング版の説明書には、その記載が無いように見受けられました

英語に明るいわけではありませんが、宝物カードからは無条件に何らかの宝物が得られるようになったという解釈で、合っているでしょうか

国王
ろろろろ
ろろろろ
#2
25日前

#1 ろろろろさん

自分の手元にもKS版届きましたが、まだ積んでます……。

質問の件ですが、ルールブックを確認しました。宝物を得るにはスキルチェックが必要なようです。

(P19「To unlock the Treasure chest, perform a Skill Check. If successful,~」)

カードの右上の星のようなマークがスキルチェックを表していて、キャラクターダイスを振って星のある目(5か6)が出れば成功となります。

その後ダンジョンダイスを振って、獲得する宝物の内容を決める、という流れになります。

国王
だいすけ
だいすけ
#3
24日前
早速のご回答、ありがとうございます

宝物カードの説明、最後のページまでまたがっていたのですね。見逃していました。ありがとうございます

スキルチェックのマークと付属のサイコロのマークの連動の意味もわかりました

そうすると、旧版でだいすけさんが翻訳されていた、プレイヤーのレベルに応じて成功率が上がっていく方法ではなく、『5か6を出すことで成功』という条件に、一律変更されたことになるでしょうか

国王
ろろろろ
ろろろろ
#4
24日前

#3 ろろろろさん

キャラクターダイス(要するに戦闘の時に振るダイスです)はレベルアップによって振れる数が増えるので、レベルに応じて成功確率は上がっていきます。

LV1:旧17%、新33%
LV2:旧33%、新66%
LV3:旧50%、新80%

と、新しい仕様のほうが成功率は高くなっているようです。

国王
だいすけ
だいすけ
#5
24日前
度々ありがとうございます

レベルアップによって増えたダイスは、戦闘時のみでなく、スキルチェックにも使用できるのですね

何度か遊んでみて、KS版にも挑戦してみます。また不明点が出てきましたら、教えて下さい

ありがとうございます

国王
ろろろろ
ろろろろ
#6
23日前
はい、また気になることがありましたらお知らせください。

自分もプレイせねば……。

国王
だいすけ
だいすけ
ログイン/会員登録でコメント
ログインする

会員の新しい投稿