『Shibumi Book日本語版 その1』
こんにちは！
サニバたいらです！
さて、皆さま、お待たせいたしました。
もうじき『Shibumi Book日本語版』および、『渋セット』の予約を開始出来そうです。
/post_image_e40b8f6d-f61a-40e0-a2a1-fb4597efb25c.jpeg)
そこで、予約開始に先駆けて、今回の舞台裏的な部分を数回に分けてご紹介していこうかと思います。
まず、私が『渋』というゲームを始めて知ったのは数年前。
とあるボードゲーム紹介ブログで、紹介されているのを見た時でした。
まだ、ネスターゲームズを遊んだこともない時でしたが、
立体的に重なっていく多彩なゲーム性に、興味を惹かれたのを覚えています。
しかし、その時には手に入れる手段もよく分からなかったし、ルールが全て英文だということで、諦めてしまいました。
そして、時が経ち、数年後。
ヤバラス本の日本語版を出した後に、
ネスターさんから、
「ヘイ、ユー！シブミブックも出してみないかい！？」ということで、お声かけいただきまして…二つ返事で受けさせていただきました。
さて、シブミブックをヤバラス本と比べると、
まずページ数、収録ゲーム数が激増です。
87ページ、35種類ものゲームが収録されています。
そして、収録されているゲームが非常に多彩です。
いわゆる四目並べ系のゲーム
ツイクストのようなコネクションゲーム
非対称なアブストラクトゲーム
心理戦ありの配置ゲーム
一人用のパズルゲーム
そしてなんと複数セットの「渋」を使う推論ゲームまで！
ヤバラス本以上のバラエティーと数量で、一生遊べる感が凄まじいです！
アブストラクトゲームの名作はたくさんありますが、
この「Shibumi Book」を使った「渋」は、これひとつ持っておけば
かなりの満足感を得られると思います。
そして実際に遊ぶと分かるのですが、シンプルなルールながら
立体的に重なることで、今まで他のゲームで使ったことが無いような思考を要求されます。
目の前に見えている平面的な四目のリーチが実は二段目に上がるための布石になっていたり…
この一筋縄ではいかない立体的なアブストラクト感はぜひ味わって頂きたいところです。
今回、翻訳はネスターゲームズのルール和訳を提供してくださっているatsさん（アツさん）です。
単なる翻訳だけでなく、構成や、内容に関しても色々とご意見頂き、めちゃくちゃ助けていただいています！！
もう少しで、皆さまにお届けできる状態になりそうです。
次回は、今回の発行にあたって、色々と改良した部分などをご紹介する予定です。
予約開始まで今しばらくお待ちください！！
お楽しみに！！
サニバたいら
バックナンバー
- 3年以上前2021年06月09日 16時06分頃『Merchants Cove』「Drawn to Adventure」概要説明動画アップしました。『MerchantsCove』https://www.youtube.com/watch?v=WT4XvcU2YEY「DrawntoAdventure」https://www.youtube.com/watch?v=ImYci5ulE4kかなりボリュームがあるゲームなので、動画でご説明しました...740ページビュー
- 3年以上前2021年06月08日 23時08分頃『Merchants Cove』「Drawn to Adventure」の一般販売についてこんばんは！サニーバードの平です。『MerchantsCove』と「DrawntoAdventure」の一般販売に関するお知らせです。いずれも和訳ルール付きでの販売となります。サニーバードの通販サイトで、6/9水曜日の21：00頃から販売開始予定です。いくつか、販売に関して注意点がございますの...1282ページビュー
- 3年以上前2021年05月13日 12時07分頃【営業時間短縮 5/31まで延長のお知らせ】昨今のコロナ感染拡大状況により、長崎市に営業時短の延長要請が出ました。5/31までが以下の時短営業となります。5月末まで、サニーバードの営業スケジュールは以下の通りとなります。月〜金休業土日祝日13：００〜20：00時短中の13：00〜20：00営業の日は一律プレイ料金が１３００円です。感染拡...135ページビュー
- 3年以上前2021年05月08日 13時18分頃【PYTHAGORAS GAMESの新作輸入版お取り扱いのお知らせ】こんにちは！サニーバードの平です。今回は、和訳付き輸入版の新作のお知らせです。私が個人的にも思い入れのある国、ポルトガルのメーカーPYTHAGORAS GAMESのゲームをお取り扱いさせていただけることになりました。一つ目は、「MagellanElcano」https://boardgameg...1212ページビュー
- 3年以上前2021年04月25日 16時56分頃【長崎市の営業時短要請を受けて】昨今のコロナ感染拡大状況により、長崎市に営業時短要請が出ました。サニーバードの連休中の営業予定は以下の通りとなります。4/2913：00〜20：004/30臨時休業5/1〜5/413：00〜20：005/5臨時休業5/7臨時休業5/8〜5/913：00〜20：00時短中の13：00〜20：00...188ページビュー
- 3年以上前2021年04月23日 12時52分頃【入荷案内：カタパルトキングダム】まずは、こちらの動画の２分１０秒あたりをご覧ください。はい。そうです。カタパルトで大岩を投射して、ブロックで組み上げたお城を破壊（物理）するゲームです！！！私も、うちの小学校２年生男子と遊んでみましたが、コレほんとヤバいです。男の子の夢が濃縮３００％越えで詰まっている感じです。逆にいうとそれだ...2446ページビュー